|
|
| Gruzovik |
scholarly |
| posp. |
aware; expert; familiar (что-либо); able; acquainted (что-либо, кого-либо); competent; cognizant; experienced; knowing; sciential; wise; read; informed; Palladian; well-informed; witting; experient; knower (человек); advised (Franka_LV); genned up; well informed; well read; streetsmart (Nevtutor); conusant (о чём-либо); conversant; cognizant with (что-либо Krutov Andrew); fledged; clever (ArtBoyko); well up (he isn't well up in psychology – он не силен в психологии); well-versed (в выражениях типа "кто-то знающий (своё дело, вопрос и т.п.)" 4uzhoj); clued in (It was immediately clear that these new Beatle chaps were sharp, witty and totally clued in to how publicity worked. george serebryakov); well-read (in; какой-либо предмет); cognisant (of ... Alex_Odeychuk); cognitive; cunning; preacquainted; skilful; traveled; travelled; understanding; ware; wise hearted |
| Игорь Миг |
brainy (конт.); shrewd |
| amer., slang |
hep (что-либо) |
| bizn. |
familiar with; knowledgeable |
| daw. |
well-seen (что-либо) |
| dypl. |
aware (что-либо) |
| elektron. |
hairy; hirsute; literate |
| finans. |
familiar with (что-либо) |
| makar. |
intelligent; cognizant (of; что-либо); adept |
| mark. |
tuned in (Georgy Moiseenko) |
| mat. |
erudite; skillful |
| nief. |
on; been to the rodeo (Interex); savvy |
| olej. |
sophisticate (Johnny Bravo) |
| praw. |
conusant |
| rzad. |
studied; sapient |
| slang |
genned-up; hot-shot Charlie; hipped; hot shot; hot-shot; hotshot; jerry; fly (This dude is fly, there's no question about it. Этот чувак знающий, без вопросов. Interex) |
| techn. |
familiar; learned; skilled |
| wojsk. |
capable |
|
|
| amer., slang |
hip (что-либо) |
|
|
| książk. |
cognizant (что-либо) |
|
|
|
⇒ быть в курсе |
| |
| Gruzovik |
be acquainted with; realize |
| posp. |
nobles (Aly19); notables; Beau-Monde; can; cun; have; be not to learn; master (что-л.); optimacy; skill; have cognizance of (о чём-либо); know how to manage; get onto (что-либо); be alert to something (bookworm); have cognisance of (о чём-либо); see beyond (что-либо на некоторый срок, больший, чем указано); see; be onto (что-либо); be aware of; be familiar with; be aware; be aware that; possess; be acquainted (with); know one's way around (какие-либо места: Nice to have local friends who know their way around these places. 4uzhoj) |
| Игорь Миг |
grandees |
| arch. |
wist (LoAndBehold) |
| kontekst |
be conscious of (kee46) |
| książk. |
intuit; cognize |
| makar. |
have a knowledge of; know of; have cognizance of something (о чём-либо); understand |
| nief. |
have one's number (кого-либо; знать истинный характер и/или истинные планы данного человека; I know your number – in fact, you are not about to give back the money that you owe them. – Я тебя знаю – на самом деле, ты не собираешься отдавать деньги, которые ты им должен. TarasZ); have a clue (Andrey Truhachev) |
| nief., amer. |
pin |
| praw. |
have notice of; take notice of |
| slang |
savvy |
|
|
| posp. |
associate with; know; company; converse |
| Gruzovik, nief. |
be intimate with; be known; associate |
| makar. |
go about (с кем-либо) |
| nief. |
mix with (VLZ_58) |
|
|
| mat. |
knowing; if we know; with a knowledge of |
| prakt. |
knowingly (PurCitron) |
| praw. |
with notice (о чём-либо); with the knowledge of |
|
|
| posp. |
do you know what; you know |
| nief. |
why (знаете, вы правы Побеdа); I mean (Знаете, мы стали местной знаменитостью, когда нам удалось заключить контракт в прошлом году.: I mean, we were the toast of the town when we managed to land the contract last year. Побеdа) |
| retor. |
you know (Alex_Odeychuk) |
|
|
| posp. |
don't you know? (ты); you know (ты); do you know what |
| cytat. |
you know (you know I ... – знаешь, я ... Alex_Odeychuk) |
|
|
| posp. |
leerily |
|
|
| posp. |
be familiar with something (что-либо) |
|
|
| sejsm. |
from a knowledge of... |
|
|
| posp. |
one knows |
|
|
| posp. |
in the knowledge (that denghu) |
|
|
| relig. |
'Alim |
