SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
значительная przym.akcenty
meteorol. broken
значительный przym.
posp. large; important; significant; suggestive; appreciable; substantial; goodly; tidy; intense; high; big; formidable; handsome; meaning; notable; powerful; pretty; respectable; round; smartish; major; mattery; one for the book; one for the books; sensible; meaningful (В.И.Макаров); sizable; wide; fair; first; more; on the map; key (MichaelBurov); groundbreaking (zemike); protuberant; vast; prominent (Notburga); mighty (Notburga); critical (Notburga); not-insubstantial (Anglophile); measurable (AlaskaGirl); hefty (Notburga); eye-watering (обычно о денежных суммах – an eye-watering amount is extremely high or large, and much higher or larger than you would expect – macmillandictionary.com Aiduza); ambitious (tavost); telling; statement (Morning93); landmark (ssn); ample; impressive; marked; remarkable; severe; tremendous; constitutive; considerable (большой); vigorous (Tegrion); epochal; wild (контекстное значение) См. пример в статье "сильный". I. Havkin); extensive (См. пример в статье "далекий". I. Havkin); heavy; smartish (и т.п.); gravitas (The Washington Times earlier this month called it the "gravitas gambit" MichaelBurov); exceptional (olga garkovik); main; significative; earth shattering (Андреева)
Игорь Миг impactful
amer., nief. smart; some
bizn. material; great
dypl. serious
ekon. marginal; sizeable
ekonom. non-negligible
kolej. sizable (по размеру)
kontekst stark (While college-educated white voters in other Sun Belt states favor Mr. Biden or break even between the two presidential contenders, they favor Mr. Trump 50 percent to 38 percent in South Carolina. Even more stark, and for Democrats downright daunting, is the gap among white voters without a college degree: 77 percent favor Mr. Trump while just 18 percent support Mr. Biden. nytimes.com 4uzhoj)
kontr. dramatic
książk. substantive
księg. fair (о количестве)
makar. strong; valuable
mat. no mean
mikr. large-scale
nief. good; healthy
okręt. consequential
patent. epoch-making
podatk. high average (dimock)
połudn. of note (messen)
progr. huge (ssn); profound (ssn); reasonable (sensible ssn); widespread (ssn); quantum (ssn)
przem. heavy (напр., о достижениях)
psych. momentous
ropa / r. considerable
slang hiyee
szkoc.ang. gey
technol. topical
значительно przysł.
posp. by a long chalk; by a long way; by all odds; widely; very much; dramatically (Dianka); a good bit (zeev); a great deal (Баян); far forth; a lot; by a long shot; by long all odds; markedly; very; far more (e.g., matters become far more complicated – дело (ситуация, положение) значительно усложняется Stas-Soleil); ultimately (cognachennessy); quite (I. Havkin); well (the work is well on – работа значительно продвинулась); way (с различными предлогами и наречиями); far and away; greatly; significantly; considerably; much; chalks away; by long chalks; by long odds; formidably; gey; meaningly (много); importantly; notably; noticeably; estimably; exponentially (VLZ_58); fatefully; measurably; to a significant degree (Alex_Odeychuk); remarkably; majorly (Artjaazz); appreciably; mainly; out and away; substantially
Игорь Миг drastically; by a wide margin; by a landslide; by much; sizeably
amer. far-forth
amer., ekspr. some
astronaut. sizable
austral., slang like buggery
daw. momentously; significatively; considerablely
energ. meaningfully
kontekst more (get more deep – стать значительно глубже suburbian)
makar. highly; materially; vastly; powerfully; severely; enormously; far
mat. essentially
med. quite a bit (amatsyuk)
nief. to a degree; way
okręt. by a substantial margin
patent. substantially (расширяющее слово, используемое в описании изобретения и имеющее юридическую силу только при количественном определении интервала величин в описании)
retor. by a large margin (Alex_Odeychuk); by a huge factor (We need to bring the cost down by a huge factor.)
значительное przym.
idiom. by a long way (VadZ)
значителен przym.
posp. extensive (The modifications for the Sixth Edition, then, are not extensive. buhlerav)
значительная: 2253 do fraz, 159 tematyki
Amerykański używanie12
Architektura7
Astronautyka2
Astronomia2
Australijski używanie1
Badania i rozwój3
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja4
Bankowość35
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bibliotekarstwo2
Biznes48
Broń i rusznikarstwo4
Broń masowego rażenia3
Budowa dróg3
Budowa mostu1
Budownictwo17
Chemia3
Chirurgia2
Chłodzenie2
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej1
Dosłownie2
Dyplomacja35
Ekologia6
Ekonomia95
Elektrochemia1
Elektronika21
Elektronika kwantowa1
Energia jądrowa i termojądrowa4
Europejski bank odbudowy i rozwoju16
Farmacja i farmakologia1
Figura retoryczna1
Filozofia2
Finanse31
Fizyka3
Genetyka3
Geofizyka2
Geografia2
Geologia14
Giełda papierów wartościowych3
Gimnastyka2
Górnictwo6
Handel1
Handel zagraniczny1
Hi-fi1
Hodowla ryb hodowla ryb2
Hutnictwo2
Hydrobiologia2
Idiomatyczny10
Inwestycja6
Inżynieria1
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria mechaniczna6
Język angielski2
Język łaciński1
Kaspijski7
Kolejnictwo4
Komputery1
Komunikacja1
Książkowy styl / literacko1
Księgowość10
Kulinaria1
Kynologia1
Leśnictwo4
Literatura4
Logistyka1
Lotnictwo14
Makarowa282
Matematyka98
Materiały budowlane2
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika2
Medycyna26
Medycyna laserowa2
Meteorologia12
Metrologia3
Międzynarodowy fundusz walutowy4
Moda1
Morski9
Motoryzacja11
Nanotechnologia2
Nato1
Naukowy17
Nawigacja11
Nazwa organizacji1
Nieformalny15
Obróbka drewna1
Oceanografia1
Oficjalnie5
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Olej i gaz6
Oprogramowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Patenty2
Podatki3
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia1
Polimery2
Polityka23
Polityka zagraniczna1
Pospolicie795
Prawo22
Prawo karne1
Produkcja11
Programowanie53
Przemysł energetyczny32
Przenośnie1
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu47
Reklama6
Retoryka2
Rewizja3
Roboty drogowe3
Ropa / ropa naftowa11
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Sachalin3
Sachalin a2
Sąd prawo1
Sejsmologia3
Sieć komputerowa2
Slang10
Sport4
Stany zjednoczone1
Statystyka1
Stomatologia3
System energetyczny2
Systemy bezpieczeństwa7
Szachy11
Szkocki angielski3
Sztuka2
Technika i technologia41
Technologia informacyjna6
Technologia sap.2
Telekomunikacja1
Tengiz6
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia2
Transport2
Trybologia1
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie4
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie3
Włókiennictwo1
Wojskowość56
Wulgaryzm2
Wydobywanie złota11
Zakłady przetwarzania gazu1
Zarządzanie projektami1
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zautomatyzowany sprzęt4
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1