Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Fiński Francuski Hiszpański Japoński Niemiecki Polski Węgierski Włoski

заключение сделок akcenty
posp.	dealmaking (Ремедиос_П); transacting (заключение сделок с третьими лицами = transacting with third parties Alexander Demidov); contracting (заключение сделок с третьими лицами = contracting with third parties Alexander Demidov)
księg.	trading
заключение сделки
posp.	bargaining; consummation of a deal (Alexander Demidov); sealing (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09) Dsinvest); consummation of the transaction (Roman_Kiba)
bank.	trade execution
bizn.	closing of a sale (ksuh)
ekon.	conclusion of a transaction; conclusion of a deal; conclusion of business; conclusion of deal; conclusion of transaction
europ.	closing; closing of a deal
giełd.	trade execution (с ценными бумагами: не путать с "исполнением сделки", которое переводится trade settlement Sukhopleschenko)
praw.	making deal; making a transaction (Elina Semykina)
sach.	closure of a deal (Пал.)
wojsk.	making a deal

заключение сделок: 189 do fraz, 20 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Amerykański używanie	1
Bankowość	38
Biznes	25
Ekonomia	44
Elektronika	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	7
Finanse	9
Giełda papierów wartościowych	7
Inwestycja	2
Klasyfikacja handlowa	1
Księgowość	1
Makarowa	5
Nieformalny	1
Pospolicie	23
Praktyka notarialna	1
Prawo	18
Publikatory środki masowego przekazu	2
Slang	1
Ubezpieczenie	1