SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

заказ

rzecz.
akcenty
Gruzovik game reserve
posp. order (an instruction to supply something; something supplied • orders from Germany for special gates; Your order is nearly ready); contract (об убийстве за деньги Tanya Gesse); quotation (in an agreement gennier); assignment (greenuniv); purchase order (Александр Рыжов); commission (особ. художнику; an order for a work of art • a commission to paint the president's portrait); indent; put-up job (AD Alexander Demidov); job offer (фриланс и т.п.: "I've just received a new job offer" – "я только что получил новый заказ" Рина Грант); hit (нападение в качестве мести, особ. за деньги Tanya Gesse); order for (sth., на что-л.); purchase request; purchase requisition
astronaut. work order
bank. offer
bilard. call shot; call
bizn. command; job; bid
daw., nief. interdict; prohibition
ekon. ordering; reorder; letter of indent; stock on order; reservation; bid (на оборудование)
elektron. order goods
Gruzovik, daw. prohibition; interdict
Gruzovik, dial. game reserve
intern. commissioned work (как правило, краткосрочный Soulbringer)
karc. contract (в играх типа преферанса)
kino. order (Опе of the cameras to be shipped was made to order)
kolej. delivery order
komp. request; interrogation; demand; inquiry; enquiry; query
księg. job order (на производство или выполнение работы teterevaann); business
micr. order (A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer; A confirmed request for the supply of software licenses based on specified terms; An online purchase submitted by a user to your Web site)
okręt. command (на товары)
perf. custom
prakt. order (as in the phrase "made to order")
praw. purchase agreement (договор о поставке конкретных товаров или услуг, заключаемый сторонами в рамках уже заключённого ими основного (рамочного) договора sankozh)
progr. acquisition (процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги, cм. ISO/IEC 2382, ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 ssn); acquire (ssn)
przem. bid (напр., на оборудование); commission
roln. out of season period (временный запрет)
ropa / r. procuring
techn. booking; ordering process; an order for something (на что-либо); an order to do something (на что-либо)
technol. requisition; ord.
turb. order (на изготовление установки)
żarg. numbers (на что-либо; a drug order, how much you want of a certain drug or multiple drugs: I texted my dealer numbers Taras); contract (об убийстве за деньги Tanya Gesse); order to assassinate (theguardian.com Alex_Odeychuk); contract to kill (smb. – на кого-л.); hit (об убийстве из чувства мести, особенно за деньги Tanya Gesse)
заказы rzecz.
finans. custom
telekom. orders (oleg.vigodsky)
№ заказа rzecz.
prod. P/O No (NodiraSaidova)
повторный заказ rzecz.
kontr. reorder
Заказ № rzecz.
Игорь Миг, bizn. Prod. order
заказ rzecz.
posp. booking (a reservation); reservation (the act of reserving • the reservation of a room)
przem. placement of order
techn. order
заказы rzecz.
posp. business (*в широком смысле* • "They've almost finished the townhouse complex on Duncan, first tenants will be moving in soon." "Great. This means more business for our paint shop."Sounds like folks like me aren't welcome here. Guess I'll be taking my business elsewhere. ART Vancouver)
ekon. business (dimock)
заказ
: 4436 do fraz, 161 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów16
Amerykański używanie22
Architektura9
Astronautyka5
Badanie kliniczne1
Bankowość6
Bezpieczeństwo i higiena pracy2
Bibliografia1
Bibliotekarstwo86
Biznes342
Broń masowego rażenia5
Brytański używanie9
Budownictwo50
Chromatografia1
Cukiernictwo1
Dyplomacja34
Edukacja1
Ekonomia645
Elektronika34
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju22
Farmacja i farmakologia4
Filatelistyka2
Finanse36
Finanse sap19
Geofizyka2
Giełda papierów wartościowych17
Górnictwo5
Hakerstwo1
Handel48
Handel elektroniczny2
Handel międzynarodowy1
Handel zagraniczny1
Hotelarstwo3
Hutnictwo6
Idiom2
Implantologia stomatologiczna4
Internet13
Inwestycja5
Inżynieria mechaniczna4
Językoznawstwo9
Karaczaganak1
Kartografia3
Kaspijski3
Kinematograf i filmologia10
Kolejnictwo9
Komputery15
Komunikacja14
Kontrola jakości i standardy80
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni1
Księgowość124
Kulinaria4
Ład korporacyjny10
Leśnictwo2
Logistyka90
Lotnictwo24
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego2
Magazyn22
Makarowa185
Marketing14
Matematyka8
Meble i meblarstwo3
Mechanika8
Medycyna3
Metrologia3
Microsoftu74
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika19
Morski7
Motoryzacja15
Nabywanie8
Nanotechnologia11
Nato3
Naukowy1
Nawigacja1
Neologizm2
Nieformalny7
Nieruchomość3
Obróbka drewna4
Obsługa gastronomiczna i catering8
Odzież6
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Olej i gaz18
Opakowanie2
Oprogramowanie9
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych7
Organizacja pracy2
Papiery wartościowe9
Perfumy6
Planowanie2
Pojazdy opancerzone1
Pola naftowe2
Poligrafia47
Polimery4
Polityka12
Pospolicie595
Praktyka notarialna2
Prawo50
Prawo karne1
Produkcja34
Produkcja wina4
Programowanie85
Przemysł19
Przemysł energetyczny20
Przemysł spożywczy10
Przenośnie1
Przestrzeń13
Publikatory środki masowego przekazu74
Radziecki5
Reklama152
Religia1
Robotyka5
Rolnictwo2
Ropa / ropa naftowa12
Sachalin31
Sachalin r3
Sachalin s2
Sejsmologia3
Sieć komputerowa5
Skóra9
Skrót6
Slang65
Sok roślinny81
Sprzęt do ładowania1
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy5
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy4
Technika i technologia164
Technologia informacyjna111
Technologia ropy i gazu2
Technologia sap.46
Telefonia4
Telekomunikacja73
Telewizja2
Tengiz10
Torpedy9
Transport14
Transport międzynarodowy6
Turystyka10
Tworzywa sztuczne1
Ubezpieczenie1
Umowy2
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne1
Urządzenia pomiarowe1
Wiercenie4
Włókiennictwo5
Wojskowość142
Wydobywanie złota1
Zakłady przeróbki oleju1
Żargon1
Żargon kryminalny1
Zarządzanie39
Zautomatyzowany sprzęt66
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1
Żyroskopy2