SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

живой

przym.
akcenty
posp. living (having life; being alive • a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars); alive (living and not dead • Queen Victoria was still alive in 1900); lively (об описании и т. п.; active; full of life, high spirits or movement); vivid; vivacious; nimble (об уме); animate (living); full of beans; active; agile; alert; jocund; live (having life; not dead • a live mouse); breezy ((of people etc.) bright, lively); brisk; vital; snappy; boyish; bright; chirpy; corky; chirp; crisp (о стиле и т. п.); dashing; facetious; graphic (о рассказе); jazzy; mobile ((of someone's features or face) changing easily in expression); peppy; pictorial; poignant (об интересе); racy (lively); roaring; saucy; sinewy; skittish; spicy; youthful; buckish; eidetic (особ. о зрительном образе); giggish; heartsome; pepful; sparkish; sprightful; technicolor; tittupy; trotty; unperished; biotic; breathing; bully; cant; jovial; lightsome; frisky; in the flesh; racy of the soil; animated; extant; flexile (о чертах лица); jaunty; jolly; quicksilver; sapid; sappy; slippy; vertebrate; volant; whisky; spirited; alive or dead; real (of life); true; cheery; spry; gleg; sprightly; mercurial; fast and furious; kinetic; lilting; volatile; zesty; full of vigor; audacious (Aly19); bouncy; dapper; flesh and blood; keen (об интересе и т.п.); sanguine; wanton; yare; interjetic (smeyus); intense; marked by promptness; marked by readiness; vivid and deep in colour (цвет); full of life (Pickman); smart (ssn); bright-eyed bushy-tailed (Artjaazz); bright eyed, bushy tailed (Artjaazz); barnstorming; bouncing; bubbly; cheerful; springy (Your big move toward freedom leaves you feeling springier, happier and freer – not to mention more confident! VLZ_58); fresh-caught (о рыбе); high-coloured (об описании); vigorous style; in being; fresh caught; high coloured; above ground; three-dimensional; turned-on; turned on; blithesome; bobbish; cocket; coltish; crank; cranky; fast; foreright; frisk; galliard; gay; graphical (язык); janty; jauntily; jauntiness; kipper; liver; parlous; passionate; peart; pert; petulant; playful; prompt; pushing; ready; shanty; short tempered; smarting; sprag; touch-and-go; warm; wimble; expressive; natural; raw (of a wound); on foot; lusty; high-colored; alive and kicking
amer. chipper; up-and-coming (энергичный)
amer., nief. chirk
austral., nowa z., nief. box of birds
biol. organized; breathful
bizn. crisp (о стиле)
bot. live
daw. erect (об уме); quick; quiver; buxom; appromt; friskful; livelily; sparkful; spiritful; spiritous; spirituous; spriteful; spritefulness; spritely; sprunt
dial. canty; wick (Йорк. Anteater)
elektron. animate (о существе)
figur. live wire
hi-f. vivid (термин для описания характера звучания, при котором каждый звук ясно слышен. В целом, живое звучание аналитично и немузыкально)
idm. bustle with (Interex)
jeźdz. lively
kosmet. vibrantly (iwona)
książk., melior. winsome
makar. airy; as cheerful as a cricket; as lively as a cricket; as merry as a cricket; brisk (проворный); dynamic (энергичный); full of vigour; full of vitality; keen (деятельный, интенсивно проявляющийся); quick (о месторождении); racy (о стиле); racy (о человеке); survived (оказавшийся в живых в результате катастрофы); up; vivo (в значении "живое существо"); lively as a cricket; merry as a cricket; survivor (оказавшийся в живых в результате катастрофы); above-ground
med. living and well
nief. zippy; sparky; bob; spicey; tittuppy; livin'; aboveground; go-go
psychiatr. eidetic
roln. on the hoof (о скоте); spirited (о лошади)
rzad. lifeful
slang kicky; no flies on; salty; sporty; zing; zingy; zippo; zappy; jazzedup (Interex); zip; switched on (Interex); go-go ("I love Paul, he is so... so... lie is just a go-go kind of guy as we are either". == Мик рассказывает Джону про своего нового друга Пола, с которым он собирает рок-группу: "Мне нравится Пол. Он такой... такой... Ну, короче, он сумасшедший заяц, как и мы с тобой".)
sport vibrant
szkoc.ang. crouse; yauld
techn. alive; living
techn., daw. rich (о красках)
telew. live (напр. звук)
"живой" przym.
geofiz. live (e.g. live geophone  MichaelBurov)
geol. alive
wł., obraz. morbidezza (естественный цвет; при изображении тела)
живой! przym.
Gruzovik look lively!; make haste!
живой? przym.
posp. you dead? (Taras)
живей! przym.
posp. make it snappy!; look about you!; hurry!; speed it up!; hurry up!; hustle up; sharp's the word!; sharp's the word; now then!; now then; shake a leg!; step on it!; get on the ball!; be quick!; look lively!; put some vim in it!; step lively!; come alive!; come on!
Gruzovik, nief. make haste!
makar. look smart!; man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
nief. chop-chop! (Andrey Truhachev)
живее! przym.
posp. bustle!; cheerly on!; shake a leg; hurry! (Andrey Truhachev); put some zip into it!; make haste! (Andrey Truhachev); hurry up! (Andrey Truhachev)
nief. hurry! (SvezhentsevaMaria); c'mon; Shift yourself! (Andrey Truhachev); come; come on
slang stop pussyfooting about! (Liv Bliss)
живей przym.
posp. look alive!; come on (побуждение, приказ); step on it; sharp's the word; look sharp
живые przym.
kolekt. quick; the quick
makar. the living
makar., daw. the quick (употр. с гл. во мн.; о людях)
Живее! przym.
Gruzovik Look alive!
живее przym.
posp. cheerly; look alive; look sharp
Живее! przym.
amer. snap to it (doysl)
żarg. Yalla (Beforeyouaccuseme)
в сложных словах имеет значение живой przym.
posp. vivi
живая przym.
makar. living
med. vital pulp
ещё живой przym.
posp. to the fore
ребята, живее przym.
posp. snap to it
Жив? przym.
posp. are you okay (Inna Oslon)
живое przym.
posp. quick
жив przym.
makar. alive (тк. предикативно)
 Rosyjski tezaurus
жив. skr.
skr. живопись; животноводческий
skr., radz. животноводство
ЖИВ skr.
skr., broń. железнодорожный изотермический вагон
живой
: 2653 do fraz, 226 tematyki
Aerohydrodynamika2
Agrochemia2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Amerykański używanie13
Antarktyda3
Architektura3
Astronautyka9
Australijski używanie1
Banał/konwencja2
Bankowość1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny5
Bibliotekarstwo2
Biochemia1
Biologia17
Biotechnologia7
Biznes4
Botanika7
Broń i rusznikarstwo1
Broń masowego rażenia1
Browar1
Brytański używanie1
Buddyzm3
Budowa mostu1
Budownictwo30
Cement2
Chemia3
Chemia analityczna1
Chrześcijaństwo3
Cybernetyka1
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej10
Demografia1
Dozymetria1
Dyplomacja8
Edukacja3
Ekologia62
Ekonomia30
Ekspresywnie1
Elektronika12
Energia jądrowa i termojądrowa3
Europejski bank odbudowy i rozwoju2
Fantastyka i fantasy1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia7
Figura retoryczna12
Filozofia2
Finanse5
Fizjologia5
Fizyka7
Folklor1
Fotografia2
Genetyka1
Geofizyka1
Geografia6
Geologia12
Gleboznawstwo1
Górnictwo3
Gra w piłkę ręczną1
Hakerstwo2
Handel1
Hazard1
Historia3
Hodowla ryb hodowla ryb14
Hodowla zwierząt10
Hutnictwo6
Hydrobiologia2
Hydrografia8
Hydrologia17
Ichtiologia1
Idiom56
Immunologia15
Implantologia stomatologiczna1
Internet8
Inżynieria cieplna4
Inżynieria genetyczna2
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna4
Inżynieria radiowa4
Ironicznie1
Jachting1
Język arabski2
Język łaciński2
Językoznawstwo3
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia3
Klasyfikacja handlowa3
Kolejnictwo5
Kolektyw3
Komputery9
Komunikacja3
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko3
Księgowość3
Kulinaria4
Kulturoznawstwo3
Leśnictwo30
Literatura5
Lotnictwo5
Makarowa318
Matematyka6
Meble i meblarstwo1
Mechanika3
Media społecznościowe1
Medycyna54
Medycyna lotnicza2
Microsoftu3
Mikologia1
Mikrobiologia2
Mitologia1
Moda1
Morski10
Motoryzacja4
Muzyka6
Nanotechnologia6
Nauki o życiu1
Nawigacja2
Nazwa organizacji9
Neuropathology1
Nieformalny45
Obraz4
Obróbka drewna7
Obrona powietrzna1
Oceanografia3
Ochrona środowiska3
Oficjalnie2
Okrętownictwo3
Olej i gaz5
Opieka zdrowotna1
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacja pracy1
Paleontologia8
Patenty6
Perfumy7
Podniośle2
Poetycko1
Pogardliwie1
Pojazdy opancerzone3
Pokaż biznes2
Polimery2
Polityka14
Pospolicie852
Praktyka notarialna10
Prawo11
Prawo morskie i prawo morza1
Prawo pracy1
Produkcja mleka2
Produkcja wina1
Programowanie8
Promieniowanie radioaktywne2
Przemysł celulozowo-papierniczy2
Przemysł energetyczny8
Przemysł krzemianowy10
Przemysł spożywczy13
Przenośnie15
Przestrzeń7
Przetwórstwo mięsa1
Przysłowie44
Psychiatria1
Psychologia20
Psychoterapia1
Publikatory środki masowego przekazu10
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Radziecki1
Reklama23
Religia26
Retoryka3
Rewizja1
Roboty drogowe7
Robotyka1
Rolnictwo49
Ropa / ropa naftowa1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa7
Rzeźbiarstwo1
Sachalin3
Sachalin r1
Sąd prawo1
Sadownictwo5
Sejsmologia1
Skrót1
Slang8
Slang komputerowy2
Socjologia5
Sok roślinny2
Sport1
Stomatologia8
Styl biznesowy1
Światowa organizacja handlu1
Systemy bezpieczeństwa2
Szachy2
Szkocki angielski1
Sztuka1
Teatr3
Technika i technologia62
Technologia informacyjna9
Technologia ropy i gazu2
Telekomunikacja4
Telewizja4
Tengiz2
Toksykologia10
Torpedy2
Transplantologia8
Transport6
Turystyka1
Tworzywa sztuczne4
Tybetański2
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne3
Urządzenia pomiarowe2
Użyteczności publicznej2
Weterynaria1
Wirusologia1
Włókiennictwo9
Wojskowość139
Zakłady przeróbki oleju1
Zaopatrzenie w wodę4
Żargon wojskowy2
Żartobliwie4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody18
Zasoby wodne3
Zautomatyzowany sprzęt2
Znaczenie kontekstualne2
Zoologia3
Zootechnika1
Związki handlowe2