SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz

женщина

rzecz.
akcenty
posp. concubine; doca; woman (an adult human female • His sisters are both grown women now; ; women doctors); female (часто пренебр.; (a person, animal etc.) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc.); Eve; dame; donah; hen; skirt; baby farmer (за плату); lady (в сложных словообразованиях: lady-doctor – женщина-врач); mort; apron; distaff; feminine; frow; multipara; creature; quean; child of our grandmother Eve; piece of calico ("юбка"); piece of muslin ("юбка"); Eve's daughter; daughter of Eve; heo; girlie; kitten; matriarch (стоящая во главе какой-либо организации; пожилая женщина, пользующаяся всеобщим уважением Mermaiden); a bit of skirt (AlexP73); madam (MichaelBurov); mam; ma'am; piece of calico; piece of muslin; she- (в сложных словах: she-dancer – танцовщица); femme (девушка, натурщица, девица полусвета, легкого поведения; не обязательно сленг sever_korrespondent); she man; women
amer., nief. doll
amer., slang frail; furniture
antrop. human female (в отличие от самок животных igisheva)
arch. womenkind
arch., poet. fair
austral., slang dolly bird (особенно молодая, привлекательная и глупая); missus
badan. female subject (как объект исследования igisheva)
brytań. chapess (female equivalent of chap dzenkor)
czarn. band
daw. wife; mulier; womankind; gallimaufry
dial. hussy
epit. bag (как сексуальный объект); cunt (отношение к которой выражается этим словом); lay (исключительно как сексуальный объект); stuff (исключительно как сексуальный объект)
geogr. fafine (fafine translation in East Futuna-English dictionary Сашура)
idm. five-six (средний рост женщин в футах zeleno4ka)
makar., lekc., nief. she- (pref.)
med. nonigravida; octigravida; septigravida; tertigravida; unigravida; sextigravida
nief. cobra; flapper; foxy; peach; tomato; vamp; a bit of muslin; bonnet; wan (Irish Sonora); Judy (MichaelBurov)
pogard. old girl (независимо от возраста); tit
praw. feme
relig. votaress (A female votary)
skr. f
slang twist; bim (чья-то подруга); bimbo; bird; calic; calico; dingbat (не мать или сестра); fem; frill; gal (особенно молодая и привлекательная); ginch; hairpin (в особенности домохозяйка); heaver; Jane Doe (в отличие от мужчины); kicksie-wicksie; kinxiwinx; klooch; mama; maud; moll; muff; piece; pigeon; rib; she-stuff (особенно болтушка); shemale (особенно противная и злая); soft legs; femme; wren; rag (vogeler)
szkoc.ang. wifie (Yerkwantai)
wulg. fur; salt; squirrel; tune (употр. среди музыкантов); article; bibe; bit of mutton (обычно проститутка// см. bit of meat); bit of skirt; bludgeonet; brush; cave bitch (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми); cunt (в зависимости от тона говорящего может обозначать физически привлекательную или уродливую); darlin' (употребляется как обращение); dawta; deal; kife (как объект совокупления); kilt (как объект совокупления); kitty-cat (см. pussy); kloosh; leg (как объект совокупления); luv; manto; old haybag (обыч. старая и физически непривлекательная); open ass (как объект совокупления); pig (как соперник гомосексуалиста); poll (обыч. проститутка); polone; seat cover (употр. водителями-дальнобойщиками); side; skeezer; slotted job; split-ass; splosh; staff-breaker; tuna; turtle (как сексуальный объект); tussage; witch (любая); baldy; mare; split arse; bitch (любая); femme (из французского)
włók. female
żart. petticoat; piece of goods
женщины rzecz.
posp. womanhood; the weaker vessel; daughters of Eve; the distaff; the fair sex; the weaker sex; the soft sex; the weak sex; the fairer sex; the gentler sex (variants or less commonly gentle sex – old-fashioned : the female sex : women in general); the softer sex; the gentle sex (variants or less commonly gentle sex – old-fashioned : the female sex : women in general)
daw. womenites
kolekt. womenfolk; womankind; ladyhood; femininity; womenkind (womankind is better than womenkind – The Oxford Guide to English Usage Alexander Demidov)
makar. women
przen. distaff
rekl. fair sex
wulg. beaver; blart; crackling; gertie (как объект совокупления); fish
wulg., kolekt. skin; slag
łac. feminae (Leonid Dzhepko)
żart. the sex
Женщины rzecz.
kino. Fallo! (Название к/ф в прокате. Италия, 2003. Реж.: Тинто Брасс. Leonid Dzhepko)
relig. Nisaa (4-я сура Священного Корана); Women (4-я сура Священного Корана)
в сложных словах женщина rzecz.
posp. gyneco-
в сложных словах имеет значение женщина rzecz.
posp. gynaeco
молодая женщина rzecz.
nief. girl
женщина rzecz.
posp. she; dona; squaw; wives; doña; old woman; fair one
epit. gash (исключительно как сексуальный объект)
radz., stat. woman
wulg. gash (как сексуальный объект)
женщина- rzecz.
posp. -woman
женщины rzecz.
posp. weaker vessel; gentle sex
женщина
: 4965 do fraz, 169 tematyki
Afryka1
Aktywizm na rzecz praw człowieka1
Ameryka północna usa i kanada1
Amerykańska odmiana języka angielskiego1
Amerykański używanie42
Antropologia1
Archeologia3
Astronautyka2
Astronomia1
Australijski używanie56
Badanie kliniczne3
Biblia, biblijny7
Bibliotekarstwo7
Biochemia2
Biznes21
Brytański używanie4
Budownictwo1
Chrześcijaństwo3
Cytaty i aforyzmy4
Czarny slang / język afroamerykański2
Dawniej27
Demografia8
Dobroduszny14
Dyplomacja14
Edukacja3
Ekonomia31
Elektronika3
Epitet18
Etnografia3
Eufemistycznie4
Ezoteryka1
Farmacja i farmakologia1
Farmakologia1
Figura retoryczna3
Filipiny1
Filozofia1
Finanse2
Fizjologia6
Folklor1
Fotografia2
Genetyka1
Gimnastyka2
Ginekologia14
Grubiański9
Handel3
Handel międzynarodowy1
Historia7
Idiom18
Ironicznie15
Jazda na rowerze inna niż sport1
Język angielski1
Język arabski3
Język francuski8
Język hindi2
Język holenderski1
Językoznawstwo2
Kanada1
Kaspijski1
Kinematograf i filmologia9
Kolektyw2
Komiksy2
Kościelny2
Kryminalni2
Krzywy7
Książkowy styl / literacko3
Księgowość2
Kulinaria1
Kulturoznawstwo17
Lekceważąco3
Literatura41
Lotnictwo4
Lotnictwo wojskowe1
Ludowy1
Makarowa387
Maoryski1
Marketing1
Medycyna128
Medycyna lotnicza3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mitologia1
Mitologia grecka i rzymska1
Moda1
Morski3
Motoryzacja1
Muzyka3
Myślistwo i łowiectwo1
Nazwa organizacji33
Neologizm1
Nieformalny102
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering4
Ochrona środowiska1
Odzież2
Oficjalnie3
Opieka zdrowotna4
Organizacja narodów zjednoczonych65
Organizacje pozarządowe8
Paleontologia4
Pejoratywne4
Perfumy28
Piłka nożna4
Polityka79
Położnictwo8
Pospolicie1545
Powiedzenie2
Praktyka notarialna14
Prawo85
Prawo cywilne2
Prawo karne6
Prawo międzynarodowe17
Prawo pracy7
Produkcja1
Przemysł energetyczny3
Przenośnie22
Przestępczość zorganizowana5
Przestrzeń2
Przysłowie13
Psychiatria4
Psychologia24
Psychopatologia1
Publikatory środki masowego przekazu10
Radziecki3
Reklama10
Religia19
Retoryka2
Robotyka1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa1
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Rzadki, rzadko używany11
Sarkastyczny5
Seks i subkultury seksualne4
Siatkówka1
Siły lądowe armia1
Skrót6
Slang441
Socjalizm23
Socjologia25
Sport17
Sport rowerowy1
Sprawy zagraniczne20
Stany zjednoczone7
Starożytność klasyczna bez mitologii2
Statystyka1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa4
Szachy21
Szkocja3
Szkocki angielski3
Teatr1
Technika i technologia8
Technologia informacyjna2
Tłumaczenie wyjaśniające7
Transport4
Turystyka1
Ubezpieczenie4
Urologia1
Wirusologia1
Wojskowość52
Współcześnie2
Wulgaryzm1063
Żargon3
Żargon wojskowy11
Żartobliwie10
Zarządzanie3
Zasoby ludzkie3
Zatrudnienie2
Znaczenie kontekstualne1
Zoologia1
Związki handlowe11