SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
диванный воинakcenty
intern. SJW (Social justice warrior – псевдоэксперт, активно отстаивающий ту или иную идею в Интернете. Контекстуально! geraltik)
nief. couch warrior (Alexander Oshis); keyboard warrior (Alexander Oshis); backseat driver (Taras); couch potato (Taras)
uwłacz. chicken hawk (PanKotskiy)
żart. armchair general (a person who sits in a chair behind a computer and leads people or at least attempts to, instead of doing it in person. Usually complains about government, organization, military, political, or religious events through blogs, forums, and social networking sites Taras); armchair warrior (Taras); social justice warrior (Taras)
диванные воины
żart. armchair warriors ('More)