Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Esperanto Estoński Francuski Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

голубок rzecz. akcenty
posp.	dovelet
folk., poet.	young pigeon
Gruzovik, bot.	European columbine (Aquilegia vulgaris)
iron.	my friend; smart guy
nief.	dear fellow; dear friend; deary; my dear
slang	love bird; love-bird; lovebird
голубки rzecz.
posp.	love-birds (в знач. "влюбленные": The two love-birds were followin' behind in the Pajero. (Derek Lantin) 4uzhoj); lovebirds (влюблённые Taras)
bot.	aquilegia (Aquilegia gen.); columbine; culver key
roln.	garden columbine; aquilegia
"голубки" rzecz.
slang	turtle doves (Баян)
голубка rzecz.
Gruzovik	my darling (as term of endearment)
posp.	dove; duck; female pigeon; dear; hinny; in direct address darling; sweetheart
Gruzovik, ornit.	female dove; female pigeon
Gruzovik, przen.	my dear (as term of endearment); my darling (as term of endearment)
nief.	buttercup (обращение: - Let's go buttercup, get up – I'm not your buttercup, you perv Taras)
ornit.	pigeon-hen
przen.	my dear (my)
slang	pigeon
Rosyjski tezaurus
голубок rzecz.
zdrobn., przen.	голубь

голубки: 28 do fraz, 7 tematyki

Biologia	6
Kaspijski	1
Literatura	2
Makarowa	3
Nieformalny	3
Ornitologia	4
Pospolicie	9