SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

вода

rzecz.
akcenty
posp. water (алмаза; a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen • She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ; transport by land and water); vacuity; milk-and-water; padding; Adam's ale; aqua; water bewitched (о пустословии); waffle; surfeit water; tide; backwash; aquae; filler (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • There’s too much filler in this text vogeler); fluff (в значении "пустой текст (в документе/отчёте)" • The text has a lot of fluff vogeler)
Игорь Миг empty talk
aeroh. liquid water
brow. liquor (cologne)
chem. H2O (MichaelBurov); hydrogen oxide (MichaelBurov)
geofiz. moisture
geogr. natural water
hydrol. water substance (вещество)
idm. corporation pop (Water. Interex)
infant. it (Am.E. = водящий в детской игре / game leader); wa-wa (журнал переводчиков "Мосты" № 1(37)/2013, стр. 51 Darkwing duck)
kontekst deadwood (малосодержательные элементы текста • After a near-final version of a translation is ready, it is good practice to reread it with an eye to conciseness. Ways to eliminate deadwood include the following... karulenk)
logist. water cargo
makar. milk-and-water (пустой разговор или текст); water (качество драгоценного камня)
mor. water way
nief. drink (The little boy was getting closer and closer until it was too late. “He caught the rail with his foot, just like I figured he would, and over he went, headfirst into the drink,” he said. nsnews.com ART Vancouver)
ochr.środ. water
olej. carbonated water (andrushin)
poet. crystal
przem. COW-water (Condensate of Whey water Lionman)
ropa / r. hydrogen oxide; aqua, aqueous
sach. synthetic brine
slang fish broth; chaser; mixer; sky juice; splash (океан, озеро, ванна)
sport lane (дорожка в бассейне – плавание ssn); course; water (жидкость)
techn. subcooled water; acid-cut water
teng. suspended water (взвешенная)
wierc. aq (aqua); w (water)
wojsk. water supply (как предмет снабжения)
włók. aqueous
zasob. water substance (вещество')
żarg. ditch (MichaelBurov)
żart. Adam's wine; Adam's ale (wine)
вода R rzecz.
farma. water R (Olga47)
вода H2O rzecz.
posp. dihydrogen monoxide (научное название обычной воды Natalie-in-matrix)
вода Milli Q rzecz.
nauki o ż. Milli Q water (wolferine)
воды rzecz.
Gruzovik the waters
posp. watering-place; hydro; watering place; water works; waters (a body of water such as the sea, a river etc. • the stormy waters of the bay)
archit. spa (курорт)
chem. slops
makar. aquae (pl от aqua); watering-place (курорт)
nawig. high water ordinary springs
nief. hydropathic
poet. streams
praw. waters
przem. flood
techn. stretch of water; water
zasob. water body
в сложных словах с греч. корнями вода rzecz.
posp. hidro-; hydr-; hydro- (тж. hydr-)
водой rzecz.
posp. aquatically; by water
перевозка водой rzecz.
górn. all water
грунтовых, подземных вод rzecz.
robot. perched water table
ВОД rzecz.
sport Workout of the day (Johnny Bravo)
в сложных словах вода rzecz.
posp. aqui-
водою rzecz.
posp. go by water
минеральные воды rzecz.
posp. water
дорожка вода rzecz.
pływ. lane
вода
: 35219 do fraz, 377 tematyki
Aerohydrodynamika58
Aeronautyka5
Agrochemia150
Agronomia1
Akumulatory1
Akustyka7
Alpinizm1
Ameryka południowa1
Amerykański używanie50
Animacje i filmy animowane1
Antarktyda1
Apollo-sojuz17
Archaiczny1
Archeologia6
Architektura60
Artykuły sportowe1
Artyleria2
Ascii1
Astrofizyka2
Astronautyka165
Astronomia6
Australijski używanie19
Badania i rozwój1
Badania nieniszczące29
Badanie kliniczne2
Banał/konwencja4
Barwniki1
Beton1
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Biblia, biblijny7
Bibliotekarstwo6
Biochemia5
Biofizyka1
Biologia49
Biotechnologia24
Biznes15
Boks1
Botanika12
Broń i rusznikarstwo3
Broń masowego rażenia82
Browar12
Brytański używanie8
Budowa dróg2
Budowa mostu16
Budownictwo1772
Cement65
Chemia201
Chemia analityczna6
Chemia fizyczna30
Chemia koloidów2
Chemia nieorganiczna8
Chemia organiczna1
Chłodzenie309
Choroby1
Chromatografia5
Chrześcijaństwo4
Cynkowanie2
Cytaty i aforyzmy2
Dawniej36
Dermatologia4
Destylacja alkoholu7
Dialekty a topolekty5
Dobra kondycja1
Dobra kontrola9
Dosłownie3
Drobiarski1
Dyplomacja48
Ekologia2400
Ekonomia84
Elektrochemia51
Elektronika746
Elektronika kwantowa1
Elektrownie wodne10
Energia cieplna9
Energia jądrowa i termojądrowa110
Energia słoneczna45
Europejski bank odbudowy i rozwoju11
Farba, lakier i lakier1
Farmacja i farmakologia40
Farmakologia31
Figura retoryczna16
Finanse5
Fizjologia18
Fizyka43
Fizyka jądrowa81
Folklor2
Fortyfikacja1
Genetyka5
Geochemia2
Geofizyka148
Geografia102
Geologia851
Geologia inżynierska7
Ginekologia1
Gleboznawstwo9
Golf1
Górnictwo464
Gospodarowanie odpadami14
Gost1
Gry inne niż sportowe1
Handel3
Historia3
Hobby i rozrywki3
Hodowla ryb hodowla ryb96
Hodowla zwierząt24
Hotelarstwo3
Hutnictwo149
Hydraulika6
Hydroakustyka2
Hydrobiologia17
Hydrogeologia21
Hydrografia76
Hydrologia596
Hydromechanika1
Ichtiologia2
Idiom138
Immunologia7
Instalacja wodociągowa34
Internet1
Inżynieria5
Inżynieria cieplna265
Inżynieria elektryczna39
Inżynieria hydrauliczna277
Inżynieria mechaniczna117
Inżynieria radiowa2
Jachting19
Jazda na rowerze inna niż sport1
Jeździectwo1
Język arabski2
Język grecki1
Język hindi6
Język łaciński8
Język niemiecki1
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak67
Karta charakterystyki materiału3
Kartografia48
Kaspijski185
Katolicki2
Kinematograf i filmologia1
Kirgistan1
Klasyfikacja handlowa4
Klimatologia1
Kolejnictwo124
Komunikacja2
Konstrukcje budowlane3
Kontrola jakości i standardy2
Kościelny2
Kosmetyka i kosmetologia5
Kryminalni2
Krystalografia6
Krzywy4
Książkowy styl / literacko2
Księgowość4
Kulinaria58
Kulturoznawstwo2
Laboratoryjny5
Ład korporacyjny1
Lakierki15
Lasery2
Leśnictwo105
Literatura11
Logistyka77
Logowanie1
Lotnictwo227
Lotnictwo wojskowe1
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Ludowy2
Makarowa4698
Mammalogia2
Maoryski1
Marynarka wojenna6
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy5
Matematyka32
Materiały budowlane4
Mechanika18
Mechanika kwantowa1
Medycyna285
Medycyna lotnicza34
Melioracja26
Meteorologia26
Metrologia22
Międzynarodowa klasyfikacja towarów i usług1
Mikrobiologia2
Mikroelektronika18
Mineralogia2
Mitologia4
Mitologia grecka i rzymska1
Molikpaq162
Morski1219
Motoryzacja128
Myślistwo i łowiectwo2
Nanotechnologia18
Napoje6
Narzędzia maszynowe3
Nasa1
Nato8
Naukowy10
Nawigacja266
Nazwa leku1
Nazwa organizacji15
Nazwa produktu1
Nefrologia1
Neurologia1
Nieformalny72
Niemcy1
Nieruchomość8
Nurkowanie20
Nurkowanie na platformie16
Obróbka drewna41
Obrona powietrzna4
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia283
Ochrona środowiska144
Ochrona systemu elektroenergetycznego1
Oczyszczanie ścieków i ścieków11
Odlewnia2
Odprawa celna1
Odzież1
Odzyskiwanie po awarii1
Ogrzewanie4
Okrętownictwo183
Okręty podwodne4
Olej i gaz718
Oleje i smary1
Opakowanie20
Organizacja narodów zjednoczonych40
Organizacja pracy3
Patologia1
Perfumy46
Petrografia8
Piekarnia1
Pływające statki1
Pływanie42
Podatki1
Poduszkowiec8
Poetycko6
Pogardliwie2
Pojazdy opancerzone37
Pokaż biznes1
Pola naftowe200
Poligrafia15
Polimery68
Polityka21
Położnictwo11
Pomiar poziomu3
Pospolicie2988
Powiedzenie27
Praktyka notarialna9
Prawo53
Prawo międzynarodowe3
Prawo morskie i prawo morza21
Produkcja96
Produkcja cukru1
Produkcja stali1
Produkcja wina35
Produkty mineralne2
Programowanie2
Promieniowanie radioaktywne28
Przemysł18
Przemysł aluminiowy35
Przemysł celulozowo-papierniczy89
Przemysł chemiczny12
Przemysł energetyczny1054
Przemysł krzemianowy24
Przemysł skrobiowy3
Przemysł spożywczy109
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Przemysł tytoniowy2
Przenośnie31
Przestrzeń115
Przetwarzanie minerałów1
Przetwórstwo mięsa26
Przysłowie455
Psychiatria3
Psychologia4
Publikatory środki masowego przekazu14
Pulmonologia1
Radziecki21
Rakiety9
Reklama10
Religia28
Roboty drogowe168
Rolnictwo209
Ropa / ropa naftowa1130
Rubasznie1
Rurociągi13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa21
Rzadki, rzadko używany5
Sachalin459
Sachalin a18
Sachalin r70
Sachalin s31
Sejsmologia44
Silniki1
Siły lądowe armia1
Skóra31
Skrót17
Slang51
Slang związany z narkotykami2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjologia16
Spawalniczy11
Spektroskopia1
Spływ kajakowy21
Sport49
Sprzęt agd8
Środki ściągające1
Stany zjednoczone4
Statki foliowe5
Statystyka2
Stomatologia3
Studencki1
Sygnalizacja10
System energetyczny6
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem169
Szkocja1
Szkocki angielski4
Technika i technologia2909
Technologia informacyjna4
Technologia ropy i gazu200
Technologia szklarniowa3
Telekomunikacja5
Tengiz96
Tłumaczenie wyjaśniające1
Toksykologia4
Torpedy21
Towar rolkowy15
Transport78
Traumatologia1
Turbiny spalinowe7
Turystyka4
Tworzenie się lodu5
Tworzywa sztuczne9
Tybetański3
Ubezpieczenie35
Udogodnienia5
Unia Europejska2
Urządzenia medyczne23
Urządzenia pomiarowe2
Urządzenia sanitarne3
Użyteczności publicznej62
Węgiel6
Wentylacja2
Weterynaria1
Wiercenie180
Wioślarstwo6
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo106
Wodne polo5
Wojskowość578
Wulgaryzm4
Wydobywanie złota25
Wyraz dźwiękonaśladowczy1
Wystawy1
Zajęcia na świeżym powietrzu i sporty ekstremalne1
Zakłady przeróbki oleju69
Zakłady przetwarzania gazu100
Zaopatrzenie w wodę760
Żargon6
Żargon wojskowy5
Żartobliwie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody539
Zasoby wodne572
Zautomatyzowany sprzęt89
Zawodowy1
Zawory1
Żeglarstwo24
Znaczenie kontekstualne5
Znak towarowy12
Zoologia1
Związki chemiczne3
Związki handlowe7
Żyroskopy1
Żywice2