Rosyjski ⇄ Angielski

- znaleziono osobne słowa

считывать czas. akcenty
Gruzovik	peek; get
posp.	read; perceive (BElizaveta); go through (роль); check (against); play back (from a tape); sense (данные – о датчиках); compare (with; рукопись); gauge (himiya)
artyl.	read off (показания прибора)
Gruzovik, teatr.	read a part in a play (impf of считать)
immun.	transcribe (генетическую информацию)
intern.	collect (collect log files from a computer sankozh)
komp.	read-out (from memory, из памяти)
makar.	pickup (данные); check against (сверять); pick up (данные); pick off (данные)
mat.	read from
metrol.	read (напр., данные)
mor.	tell (показания прибора)
poligr.	read (показания прибора)
publ.	pick-off (информацию)
ropa / r.	sense
sieć.	retrieve
techn.	check (against); play back (from a tape); read in (показания прибора); collate; take a reading; pick up
technol.	read out; read (данные); import
telekom.	scan; reading in (oleg.vigodsky)
urządz.	sample
wojsk.	read off (показания прибора)
zaut.	count; read off
считываться czas.
posp.	check (against); collate; play back (from a tape); read off; read out; take a reading; compare (with)
teatr.	read
считываю czas.
zasob.	reading
Rosyjski tezaurus
считывать czas.
data.prot.	Воспринимать или восстанавливать либо интерпретировать данные, находящиеся в запоминающем устройстве или на входном носителе

Считываются: 113 do fraz, 27 tematyki

Astronautyka	5
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biologia	1
Broń i rusznikarstwo	1
Elektronika	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kinematograf i filmologia	1
Komputery	1
Lotnictwo	7
Makarowa	21
Mechanika	1
Meteorologia	1
Metrologia	3
Microsoftu	1
Motoryzacja	1
Nanotechnologia	1
Nawigacja	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	6
Programowanie	9
Przetwarzanie danych	1
Publikatory środki masowego przekazu	26
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	10
Telekomunikacja	1
Zasoby wodne	1
Zautomatyzowany sprzęt	1