Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Angielski ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

conditions

rzecz. 		akcenty
Gruzovik действительность
posp. обстоятельства; порядок; существенные условия (A term of a contract which is of such vital importance that it goes to the root of the transaction; essentially it is a major term of the contract. Breach of a condition gives rise to the claimant's right to terminate the contract (treat the contract as discharged) and claim damages for any loss. PLG. an essential or material contract term: As they've breached a condition, you'll be able to terminate the contract and sue for damages. TED Alexander Demidov); состояние здоровья (suburbian); состояние (самочувствие suburbian); условие
amer. детали (in a legal or contractual sense. Maggie)
chem. условия
ekon. конъюнктура
geogr. погодные условия (vilyaa)
Gruzovik, daw. существенность
inżyn. режим (работы)
jeźdz. ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.)
kabl. состояние; условие (режим, условия); вид
księg. характеристики
makar. режим (совокупность параметров)
med. патологическое состояние (в некоторых контекстах olga don)
mikr. режим работы
nanot. условия
olej. положения (контракта)
pola n. обстановка
praw., calif. определённые поступки, которые должено или не должно совершить лицо, чтобы его освободили
progr. условия реализации заказа (ssn)
przem. параметры
przestrz. окружающая обстановка
robot. режим
techn. параметры; режим; условия (в таблице)
wydob., geol. кондиции (Jewelia)
wyśc. ограничения в определённой гонке (могут быть ограничения относительно пола, возраста, веса, выигранных призовых и т.п.)
условия conditions rzecz.
polit. обстановка
condition [kən'dɪʃ(ə)n] rzecz.
Gruzovik вид; категория
posp. состояние (state or circumstances in which a person or thing is); положение; обстоятельства; общественное положение; режим; обстановка; переэкзаменовка; семейное положение (свидетельство о браке shpak_07); условия; болезненное состояние; гражданское состояние; нарушение; правовой статус; расстройство; патология ([count noun] [often with modifier] an illness or other medical problem: a heart condition (сердечная патология). NOED Alexander Demidov); условие (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement • It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement); состояние здоровья; место; предпосылка; нрав; незачтённый предмет; самочувствие (The raccoon, escorted by Trefry, arrived safely at Critter Care Wildlife Rescue. But Trefry said she felt “very reserved” when she called to check on its condition, only to be informed the kit survived. In a statement to CTV News, Critter Care said the kit, a male estimated to be around seven-weeks old, is being bottle fed around the clock and is “doing well.” -- позвонила, чтобы справиться о его самочувствии ctvnews.ca ART Vancouver)
amer. условная неудовлетворительная оценка (допускающая возможность пересдачи экзамена); хвост
badan. патологическое состояние (traductrice-russe.com)
bibliot. сохранность книги; состояние книги
bizn. клаузула; существенное условие с правом расторжения договора; оговорка
bud. характер; обстоятельство
chem. кондиция
chłodz. параметр
dypl., ekon. конъюнктура
dypl., praw. оговорка (в документе)
eduk. физическая или интеллектуальная форма
ekon. кондиция (соответствие товара нормам качества, требованиям согласно стандарту или условиям договора;- lcorcunov); ценовое условие (элемент для определения цены;- lcorcunov); оговорка (в договоре); условие договора (lcorcunov)
elektroch. состояние поверхности
geofiz. характеристика
Gruzovik, daw. обстояние
Gruzovik, eduk. несданный зачёт; несданный экзамен
górn., przem. поддерживать заданную влажность (продукта)
kabl. состояние (conditions); условие (conditions; режим, условия); вид (conditions)
komp. безразличное состояние; нормальный режим; исключительная ситуация
komun. а позиция "1" двоичного кода
kontr. параметры; характеристики
księg. документированное условие (как основание для совершения бухгалтерской операции)
leśn. состояние (of goods; товаров)
makar. обстановка (ситуация, условия); явление (состояние)
mat. условие непротиворечивости; условие совместности (напр., дифференциальных уравнений); условие согласованности; допущение; обусловленность; ограничение; предположение; признак; требование
med. заболевание (Beloshapkina); патологическое состояние (Beloshapkina); расстройство (здоровья Баян); процесс; патология (Vadim Rouminsky); болезнь (VLZ_58)
micr. заболевание (An illness or other defective state of health); существенное условие (When referring to a contract, a very significant term that goes to the very essence of the contract); условие (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal))
mor. режим (работы)
nanot. режим работы
nauk. фактор (igisheva)
numizm. степень сохранности
patent. обязательство; качество
polit. положение (состояние)
praw. статус; существенное условие (нарушение которого даст право на расторжение договора); необходимое условие (в некоторых контекстах Евгений Тамарченко)
progr. значение условия (ssn); заданное условие (ssn)
przem. поддерживать свежее состояние (продукта); среда
psych. общее состояние здоровья (человека); пригодность к использованию
sport состояние (физическая форма); физическая подготовленность
syst. р / режим
techn. ситуация; положение (состояние); условие; состояние
technol. свойство
włók. степень влажности
zjedn., praw. существенное условие (нарушение его даёт право расторгнуть договор)
condition [kən'dɪʃ(ə)n] czas.
Gruzovik обусловить (pf of обусловливать); обусловливать (impf of обусловить)
posp. регулировать; испытать; улучшать состояние; улучшать (породу скота); улучшить; кондиционировать (воздух); принимать меры к сохранению в свежем состоянии (чего-либо); откармливать; сдавать переэкзаменовку; обустроить (Lavrov); предопределять (spy); устанавливать кондиционер (ы); ставить условия; подготавливать (We are being conditioned for the world government, it is absolutely clear. ART Vancouver); восстанавливать (напр., кожу-о косметическом средстве silverwayg); довести до кондиции; доводить (в обогащении руд); дрессировать (животное); кондиционировать помещение; натренировать (об атлетах); определять степень увлажнённости шёлка; воспитывать (Ремедиос_П); доводить до кондиции; испытывать (напр., степень влажности шёлка, шерсти и т. п.); акклиматизировать (Александр Рыжов); постановлять; подготавливать; восстанавливать форму (to put into the required state • The footballers trained hard in order to condition themselves for the match); принимать меры к сохранению чего-либо в свежем состоянии; приучить; производить проверку качества (обыкн. текстильных товаров); тренировать (спортсменов); наложить условия; обусловиться; обусловливаться
amer. переэкзаменоваться; принимать или переводить с переэкзаменовкой; не сданный в срок экзамен или зачёт; переводить с переэкзаменовкой; принимать с переэкзаменовкой; принимать в университет с переэкзаменовкой; переводить на курс с переэкзаменовкой; принимать в университет условно; переводить на курс условно
bibliot. акклиматизировать (бумагу)
biot. кондиционировать
bizn. приводить в надлежащее состояние
chłodz. поддерживать свежее состояние или определённую влажность (продуктов)
daw. условливать
ekol. поддерживать в определённом состоянии
ekonom. рассматривать условное распределение
elektron. обусловливать; улучшать; повышать качество
Gruzovik, daw. условить
górn. подвергать обработке реагентами перед флотацией
inżyn., daw. придавать нужный вид; придавать нужную консистенцию
karat. закаливать (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky); тренировать (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky); готовить (ударные поверхности и поверхности, подверженные ударному воздействию Vadim Rouminsky)
makar. вырабатывать условный рефлекс (у животных); обрабатывать; обрабатывать (вещество, материал для получения нужных св-в, кач-в); обработать; обусловливать (см. обуславливать); отвечать стандарту; устанавливать требуемый режим; устанавливать требуемый состав
mat., log. налагать условия
med. определять
meteorol. кондиционировать воздух
opak. климатизировать
polim. испытывать волокно на влажность или замасленность; испытывать волокно на влажность; испытывать волокно на замасленность
praw. ставить условие; ставить условием
przem. доводить
przem., makar. поддерживать заданную влажность продукта; поддерживать свежее состояние продукта
psych. приучать; формировать (сознание и т.п.)
ropa / r. прорабатывать ствол скважины (перёд спуском обсадной колонны)
rzad. условливаться
techn. поддерживать определённое состояние; приводить в определённое состояние; выдерживать (напр., древесину)
technol. создавать условия
telekom. создавать условия для (oleg.vigodsky)
ubezp. условия действия страхования (действия, которые страхователь должен предпринять, или продолжать предпринимать, для того, чтобы страховой полис оставался в силе и чтобы страховая компания продолжала обрабатывать страховые требования: напр. страхователь должен своевременно платить премии, как можно быстрее уведомлять страховую компанию о страховом случае и сотрудничать со страховой компанией в защите застрахованного в случае судебных разбирательств в делах об ответственности в отношении третьих лиц)
wojsk. тренировать (Киселев)
włók. испытывать степень влажности; определять степень влажности; испытывать степень влажности текстильного сырья
zaut. модифицировать; предварительно обрабатывать; приспосабливать (к новым условиям); править (абразивный инструмент)
conditions przym.
micr. условия (A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption)
обстоятельства conditions przym.
polit. условия
 Angielski tezaurus
condition [kən'dɪʃ(ə)n] skr.
skr., polim. cond.
stan. Those variables of an operational environment or situation in which a unit, system, or individual is expected to operate and may affect performance. zob. też joint mission-essential tasks; A physical or behavioral state of a system that is required for the achievement of an objective (JP 3-0) zob. też joint mission-essential tasks
techn., skr. condtn
wojsk., skr. cnd; cond
Condition [kən'dɪʃ(ə)n] czas.
progr., skr. C
conditions przym.
praw. Certain things that someone has to do, or not do, to be released
conditions
: 14184 do fraz, 346 tematyki
Aerodynamika3
Aerohydrodynamika151
Aeronautyka1
Agrochemia10
Agronomia3
Akustyka10
Alternatywne metody rozwiązywania sporów10
Amerykański używanie3
Anteny i falowody41
Apollo-sojuz11
Archeologia8
Architektura11
Artyleria8
Artyleria przeciwlotnicza3
Astronautyka215
Astronomia10
Automatyczna kontrola7
Badania i rozwój8
Badania nieniszczące102
Badanie kliniczne7
Banał/konwencja6
Bankowość43
Bazy danych1
Bezpieczeństwo i higiena pracy13
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliotekarstwo13
Biochemia5
Biologia33
Biotechnologia18
Biznes148
Botanika6
Broń i rusznikarstwo7
Broń masowego rażenia11
Browar1
Buddyzm2
Budowa dróg1
Budowa mostu14
Budownictwo366
Cavalry1
Cement17
Chemia48
Chemia analityczna1
Chemia fizyczna3
Chemia nuklearna1
Chirurgia4
Chłodzenie173
Choroby1
Chromatografia11
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej3
Dialekty a topolekty2
Dobra kontrola4
Dyplomacja53
Edukacja11
Ekologia117
Ekonometria4
Ekonomia366
Elektrochemia8
Elektronika223
Elektronika kwantowa10
Elektryczność5
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa44
Energia słoneczna7
Eufemistycznie6
Europejski bank odbudowy i rozwoju55
Farmacja i farmakologia16
Farmakologia36
Fighter aviation3
Figura retoryczna2
Filozofia6
Finanse56
Finanse sap3
Fitopatologia2
Fizjologia7
Fizyka167
Fizyka jądrowa12
Fizyka wysokich energii13
Fotografia1
Gastroenterologia3
Genetyka11
Geofizyka54
Geografia3
Geologia50
Geologia inżynierska2
Giełda papierów wartościowych7
Gleboznawstwo8
Górnictwo80
Gost12
Gramatyka1
Handel15
Handel międzynarodowy1
Helikoptery3
Historia7
Hodowla ryb hodowla ryb12
Hodowla zwierząt10
Hutnictwo148
Hydrobiologia2
Hydrogeologia1
Hydrografia2
Hydrologia19
Idiom14
Immunologia5
Internet3
Inwestycja1
Inżynieria1
Inżynieria cieplna87
Inżynieria elektryczna122
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna18
Inżynieria radiowa52
Jeździectwo3
Język łaciński3
Językoznawstwo36
Kable i produkcja kabli4
Karaczaganak1
Kardiologia5
Karta charakterystyki materiału1
Kartografia9
Kaspijski28
Klimatyzatory2
Kolejnictwo39
Komputery66
Komunikacja17
Komunikacja mobilna i komórkowa1
Kontrola jakości i standardy116
Kontrola ruchu1
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Kryminalni2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość45
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny5
Lakierki6
Leśnictwo20
Literatura2
Logika2
Logistyka28
Lotnictwo441
Lotnictwo wojskowe1
Makarowa812
Marketing3
Maszyny elektryczne4
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka496
Matematyka stosowana2
Materiały budowlane5
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej1
Mechanika50
Medycyna529
Medycyna lotnicza43
Melioracja4
Metaloznawstwo2
Metalurgia proszków4
Meteorologia65
Metrologia35
Microsoftu17
Międzynarodowy fundusz walutowy11
Mikrobiologia2
Mikroelektronika23
Monitorowanie wibracji2
Morski103
Motoryzacja150
Muzyka3
Nabywanie4
Nanotechnologia135
Narciarstwo2
Narzędzia maszynowe12
Nato1
Naukowy76
Nawigacja16
Nazwa organizacji1
Nieformalny14
Nieruchomość8
Nurkowanie2
Obraz17
Obróbka drewna14
Obrona powietrzna52
Obsługa gastronomiczna i catering2
Oceanografia10
Ochrona środowiska13
Odlewnia2
Odprawa celna2
Oficjalnie7
Oficjalny1
Ogrodnictwo hortologia8
Okablowanie2
Okrętownictwo22
Okręty podwodne8
Okulistyka1
Olej i gaz113
Oleje i smary1
Onkologia3
Opakowanie17
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna4
Oprogramowanie6
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych6
Organizacje pozarządowe1
Papiery wartościowe3
Paragliding1
Patenty34
Patologia8
Perfumy8
Piłka nożna3
Podatki1
Pojazdy opancerzone25
Pola naftowe26
Poligrafia2
Polimery18
Polityka53
Polityka zagraniczna4
Pospolicie1123
Praktyka notarialna32
Prawo330
Prawo antymonopolowe4
Prawo cywilne4
Prawo karne3
Prawo międzynarodowe1
Prawo morskie i prawo morza2
Prawo pracy11
Produkcja111
Produkcja przyrostowa i druk 3d1
Produkcja wina3
Programowanie403
Promieniowanie radioaktywne46
Przemysł5
Przemysł aluminiowy3
Przemysł celulozowo-papierniczy9
Przemysł chemiczny2
Przemysł energetyczny250
Przemysł krzemianowy10
Przemysł nieżelazny2
Przemysł spożywczy10
Przestrzeń373
Przetwarzanie minerałów3
Przetwórstwo mięsa11
Psychiatria2
Psychologia27
Publikatory środki masowego przekazu107
Radiokomunikacja i radiotechnika21
Radiolokacja2
Radziecki15
Rakiety1
Reklama36
Retoryka4
Rewizja6
Roboty drogowe39
Robotyka37
Rolnictwo48
Ropa / ropa naftowa231
Rozmnażanie koni3
Ruch drogowy8
Rurociągi15
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Rzadki, rzadko używany3
Sachalin81
Sachalin a1
Sachalin r10
Sąd prawo1
Sejsmologia25
Sieć komputerowa17
Sieci neuronowe2
Silniki1
Silniki odrzutowe3
Skóra8
Slang6
Slang komputerowy1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa3
Socjolingwistyka11
Socjologia19
Sok roślinny30
Spawalniczy16
Spektroskopia1
Sport29
Sprawy zagraniczne2
Sprzęt agd11
Statki foliowe3
Statystyka33
Stomatologia24
Stosunki międzynarodowe127
Strzelectwo sportowe1
Styl biznesowy4
Styl wiadomości6
Sygnalizacja2
System energetyczny8
Systemy bezpieczeństwa32
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem25
Systemy operacyjne1
Szachy5
Sztuczna inteligencja8
Sztuka2
Technika i technologia1154
Technologia informacyjna212
Technologia ropy i gazu32
Technologia sap.33
Technologie chmurowe1
Telefonia5
Telegrafia1
Telekomunikacja192
Tengiz6
Termin karciany1
Termodynamika1
Toksykologia1
Torpedy8
Towar rolkowy4
Transport82
Transport międzynarodowy2
Transport publiczny1
Trybologia5
Turbiny spalinowe17
Turystyka4
Tworzywa sztuczne3
Ubezpieczenie49
Udogodnienia3
Umowy10
Unia Europejska3
Urządzenia medyczne12
Urządzenia pomiarowe39
Urządzenia sanitarne3
Użyteczności publicznej2
Weterynaria1
Wiercenie40
Włókiennictwo10
Wojskowość302
Wybory2
Wydobywanie złota11
Wymienniki ciepła1
Wyścigi konne2
Zakłady przeróbki oleju2
Zakłady przetwarzania gazu18
Zaopatrzenie w wodę10
Żargon kryminalny1
Zarządzanie5
Zarządzanie projektami2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody49
Zasoby wodne6
Zautomatyzowany sprzęt290
Żeglarstwo2
Znaczenie kontekstualne1
Zootechnika2
Związki handlowe13
Żyroskopy9

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link