Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Francuski Hiszpański Kazachski Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

промоина rzecz. akcenty
Gruzovik	pool
posp.	scour; washboard; washaway (AD Alexander Demidov); jill
bud.	cave-in; cavity; accretion; rain canal
daw.	goole
ekol.	by-wash; flood gully; hole; wash-in
geogr.	delve; ditch; furrow
geol.	washout; water gall; gill; swash
górn.	failure due to scouring
hydrol.	nala; nalla; nallah; nulla; nullah; outlet; promoyna; ravine; rill channel; swash channel; swash way; swashway
hydrol., szkocj.	lin; linn
inżyn.	erosion gully
kolej.	wash-out
makar.	breakthrough; daf (в Африке); hole (небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления тёплых вод); rain rill; runlet; scour channel; sluit; wash; water wash; gutter; gully (AD Alexander Demidov)
meteorol.	opening in ice made by currents
mor.	gulling
mot.	mud hole; rain channel (на дороге)
nawig.	breach; promojna
olej.	scouring (MichaelBurov)
roln.	algad (в Азии); bywash; erosion scar
techn.	brook; rill; gully; gulch
tłum.	arroyo (сухое русло или сухая долина временного потока с плоским дном и вертикальными крутосрезанными берегами В.И.Макаров)
wojsk., techn.	wash-away; washboard (на дороге); water furrow (на дороге)
zasob.	flume; rain channel; gully (moderately deep and long)
промоины rzecz.
geol.	rain channel; rain rills; wetweather rills
transp.	wet-weather rills
глубокая промоина rzecz.
roln.	gully
Rosyjski tezaurus
промоина rzecz.
posp.	протяжённое эрозионное углубление в грунте, возникающее, как правило, из-за струйчатого размыва грунта временными водотоками при таянии снега и ливневых дождях. Обычно имеет длину в несколько десятков метров, ширину до нескольких метров и глубину один-два метра. (ngtmr)

промоина: 49 do fraz, 18 tematyki

Agrochemia	3
Ekologia	8
Geologia	5
Hydrobiologia	1
Hydrologia	1
Makarowa	14
Morski	1
Motoryzacja	2
Nawigacja	1
Oceanografia	1
Olej i gaz	2
Roboty drogowe	1
Technika i technologia	2
Transport	1
Tworzenie się lodu	1
Wydobywanie złota	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zasoby wodne	2