|
|
| posp. |
Schatten m; Schattierung f; Farb- Ton; Zwischenton m; Abtönung Farbton; Blende f; Blendschutz m; Coleur f; Rouleau n; Schirm Lampenschirm; abschattieren |
| astron. |
schraffieren |
| bud. |
Schirm m; Lampenschirm m; Buntton n; Farbnuance f; Farbschattierung f; Schattenvorhang m; Schattenschirm m; Sonnenjalousie f; Jalousette f |
| chem. |
Nuance f; Färbung f |
| fiz. |
Sonnenfilter n; Tönung f |
| med. |
verdunkeln |
| micr. |
Schattierung f (A color that is mixed with black. A 10-percent shade is one part of the original color and nine parts black) |
| nauka o z. |
Farbfilter m |
| nief. |
etw. knapp gewinnen |
| opt. |
Abstufung f |
| poligr. |
Bildschwarz n |
| przem., bud. |
Toenung f; abtönen |
| przem., bud., hutn. |
Abschlusswand f |
| stat., elektron. |
Leuchtenschirm m |
| techn. |
dunkel; Farbton m; Farbtönung f; Glocke f; Stufe f |
|
|
| posp. |
Totengeist m |
|
|
| posp. |
beschatten; schattieren |
| altern. |
geringfügig zurückgehen; Kurse nachgeben |
| bud. |
tönen (Anstrichstoff, Tapete); abstufen (Farbe) |
| ekon. |
allmählich sinken (Preise, Aktien); allmählich senken (Preise, Aktien) |
| opt. |
abschatten; vignettieren |
|
|
| chem., hutn. |
Nuancieren |
| techn., przem., bud. |
Schattieren |
|
|
| posp. |
schattiert; beschattet |
|
|
| posp. |
beschattete |
| przem., bud. |
Schattieren |
|
|
| kultur., komun. |
tönen |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., elektron. |
shock-tracking algorithm for deposition and etching |
| skr., lotn. |
scheduled Airbus data exchange; shared data environment |
| skr., wojsk. |
Shared Data Engineering; shared awareness and deconfliction |
| techn. |
shielded hot-air drum evaporator |
