|
rzecz.  | |
|
| posp. |
Kammmuscheln n; Kammuscheln f (alt); Muscheln f |
| hutn. |
Hoerner n |
| nauki o ż., hodowl. |
Kammuscheln f (Pectinidae); Pectenmuscheln f (Pectinidae); Pilgermuscheln f (Pectinidae) |
| przem. |
Kammmuscheln n (Chlamys spp.); Kamm-Muscheln f (Chlamys spp.) |
| zool. |
Kamm-Muscheln f (Pectenidae) |
|
|
| posp. |
Kammmuschel f; Kammuschel f (alt); Jakobsmuschel f; Bogenkante m; Feston n; Muskelfleisch der Kammmuschel; Schnitzel entspricht; bogenförmige Verzierung an Wäsche |
| bud. |
Muschelkurve f (Ornament) |
| geol. |
Zipfel m; Lösungsnapf m |
| hodowl. |
Kamm-muschel f (Aequipecten gibbus, Amusium balloti, Argopecten irradians, Chlamys delicatula, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Chlamys varius, Pecten aequisuleatus, Pecten jacobaeus, Pecten laqueatus, Pecten magellanicus, placopecten magellanicus, Pecten maximum, Pecten meridionalis, Pecten novaezelandiae, Pecten varius, Pecten yessoensis, Platinopecten caurinus); Pilger-muschel f (Aequipecten gibbus, Amusium balloti, Argopecten irradians, Chlamys delicatula, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Chlamys varius, Pecten aequisuleatus, Pecten jacobaeus, Pecten laqueatus, Pecten magellanicus, placopecten magellanicus, Pecten maximum, Pecten meridionalis, Pecten novaezelandiae, Pecten varius, Pecten yessoensis, Platinopecten caurinus); Große Pilgermuschel (Pecten maximus (Linnaeus,1758)); Atlantische Pilgermuschel (Pecten maximus); Große Jakobsmuschel (Pecten maximus); Große Kammuschel (Pecten maximus) |
| nauki prz., roln. |
Meermandel f (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris); Gemeine Samtmuschel (Glycymeris glycymeris (Linnaeus,1767), Pectunculus glycymeris) |
| przem. |
Fliegende Untertasse (Cucurbita pepo var. ovifera); Kaisermütze f (Cucurbita pepo var. ovifera); Bischofsmütze f (Cucurbita pepo var. ovifera); Patisson n (Cucurbita pepo var. ovifera); Scallop m (Cucurbita pepo var. ovifera); Scallopini m (Cucurbita pepo var. ovifera); 'Fliegende Untertasse' (Cucurbita pepo var. ovifera); Pilgermuschel f (Pecten spp.); Kamm-Muschel f |
| przem., bud. |
Languettenstickerei f |
| przem., bud., chem. |
geschweifte Kante; Grat m |
| techn. |
am Rande zackig ausschneiden; am Rande wellenfoermig ausschneiden |
|
|
| posp. |
Bogen m |
|
|
| górn. |
Stöße von Hand nachnehmen |
| opt. |
auszacken |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| hodowl. |
kapica svetog jakova (Aequipecten gibbus, Amusium balloti, Argopecten irradians, Chlamys delicatula, Chlamys islandica, Chlamys opercularis, Chlamys varius, Pecten aequisuleatus, Pecten jacobaeus, Pecten laqueatus, Pecten magellanicus, placopecten magellanicus, Pecten maximum, Pecten meridionalis, Pecten novaezelandiae, Pecten varius, Pecten yessoensis, Platinopecten caurinus) |
| jubil. |
An edge of a piece of jewelry that is scalloped or has a curved edge created from multiple half circles. |
|
|
| skr., ropa / r. |
scalloped retrievable through-tubing perforator |
