Angielski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Malajski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Węgierski Włoski Łotewski +

samples rzecz.
posp.	Stichproben f; probiert
sample ['sɑ:mp(ə)l] rzecz.
posp.	Kostprobe f; Muster n (Warenprobe); Probe f; Warenmuster n; abfragen; als Muster dienen für; eine Probe nehmen von; eine Probe zeigen von; eine Stichprobe machen bei; kosten (beim Kochen); Exemplar n (Expl.); etw. bemustern; kosten; eine Stichprobe machen bei; probieren; Probekörper m; etwas bemustern; abschmecken beim Kochen
altern.	Warenprobe f (Probe); Erhebungsauswahl f (Auswahl)
archeol.	eine Probe nehmen
bud.	Prüfung f; Prüfmuster n
chem.	Exemplar n; Muster n (Probe); Probe f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Probegut n; Versuch m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Untersuchung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Test m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Prüfung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes)
eduk.	Musterbeispiel n; Auswahl von der Gesamtmenge (der Forschungsobjekten)
ekon.	Warenprobe f; eine Stichprobe machen; eine Stichprobe entnehmen; Muster riehen; prüfen; schmecken; eine Probe machen von
finans.	Muster und Proben
fiz.	Präparat n
fiz.jądr.	Eine Probe Nehmen
górn.	Probestück n; Stufe f
hutn.	Probemenge f
komp.	Muster n; Stichprobe f
komun.	abtasten (digital)
med.	Spezimen n; Testmaterial n; Untersuchungsprobe f
micr.	Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied); Bildpunkt m (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably); Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied)
ochr.środ.	Ausstellungsstück n (not for sale)
opt.	in Zeitintervallen abtasten; Meßobjekt n; Objekt n; zu untersuchende Probe (under investigation)
polim.	Muster n (Vorlage/Modell)
roln.	Vorbild n; Kollektions- f; Sammel- m
sztuczn.	Objektmenge mit bekannter Klassenzugehörigkeit
techn.	Abtastwert m; Auswahl f; Beispiel n; Probeexemplar n; Stück n; Probenstück n; Vorlage f; Probemuster n; Schablone f
transp.	ausfallmuster
zasob.	probenehmen
to sample ['sɑ:mp(ə)l] rzecz.
stat., roln.	eine Stichprobennahme durchführen
technol.	abtasten; prüfen; testen
test sample ['sɑ:mp(ə)l] rzecz.
opt.	Untersuchungsobjekt n
random sample ['sɑ:mp(ə)l] rzecz.
posp.	Stichprobe f
sample ['sɑ:mp(ə)l] czas.
altern.	bemustern; Muster ziehen
bud.	Probe entnehmen
górn.	testen; untersuchen
mikr.	abfragen (in regelmäßigen oder beliebigen Zeitabständen)
opt.	analysieren; aussondern; aussuchen; auswählen; entnehmen; herausgreifen; herausnehmen; rastern; tasten
prod.	beproben
przem.	Proben entnehmen
techn.	Proben nehmen
urządz.	abtasten
Angielski tezaurus
sample ['sɑ:mp(ə)l] skr.
skr.	s; sp. (Vosoni)
SAMPLE ['sɑ:mp(ə)l] skr.
skr., elektron.	simulation and modeling of photolithography and etching; simulation and modeling of profiles for lithography and etching; single-assignment mathematical programming language
Sample ['sɑ:mp(ə)l] skr.
skr., rozsz.	U8 (Vosoni); .smp (file name extension)

samples : 1549 do fraz, 81 tematyki

Agronomia	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	24
Archeologia	1
Astronomia	2
Badania i rozwój	5
Badanie kliniczne	1
Biologia	4
Biznes	62
Budownictwo	39
Chemia	41
Chemia analityczna	20
Demografia	4
Dializa	1
Edukacja	1
Ekonomia	138
Elektronika	4
Farmacja i farmakologia	8
Finanse	15
Fizyka	18
Fizyka jądrowa	24
Geologia	5
Geomechanika	4
Górnictwo	85
Handel	1
Handel zagraniczny	12
Hobby i rozrywki	1
Hutnictwo	31
Inżynieria materiałowa	2
Inżynieria mechaniczna	1
Komputerowe sterowanie numeryczne	1
Komputery	20
Komunikacja	15
Konstrukcje budowlane	1
Kontrola jakości i standardy	5
Leśnictwo	2
Marketing	5
Maszyny elektryczne	2
Matematyka	91
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej	1
Medycyna	19
Microsoftu	4
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikroelektronika	25
Motoryzacja	2
Nauka o ziemi	8
Nauki o życiu	4
Nauki przyrodnicze	4
Ochrona środowiska	28
Opakowanie	7
Opieka zdrowotna	14
Optyka	68
Patenty	2
Poczta	1
Podatki	1
Poligrafia	7
Pomoc medyczna w nagłych przypadkach	3
Pospolicie	107
Prawo	12
Prawo karne	1
Produkty mineralne	1
Promieniowanie radioaktywne	8
Przemysł	17
Przemysł spożywczy	8
Psychologia	2
Reklama	2
Rolnictwo	30
Slang	1
Statystyka	205
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Sztuczna inteligencja	4
Technika i technologia	115
Technologia informacyjna	10
Telekomunikacja	2
Transport	8
Urządzenia medyczne	28
Urządzenia pomiarowe	5
Węgiel	2
Wiercenie	2
Włókiennictwo	6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	72
Zautomatyzowany sprzęt	3