 |
Tekst jest zbyt długi. Strona Google Translate powinna otworzyć się w nowej karcie przeglądarki.
rinsing
| The
| removal of
| thin layers
| of
| surface material
| more or less
| evenly
| from
| an
| extensive
| area
| of
| gently sloping
| land
| by
| broad
| continuous
| sheets
| of
| running water
| rather than
| by
| streams flowing
| in
| well-defined
| channels
- znaleziono osobne słowa
| rinsing | |
| posp. | Spülung; Wässern; Wässerung |
| opak. | Reinigung |
| plan. | Spuelen |
| pomoc. | Spülung |
| przyg. | Abbrausen |
| techn. | Ausspülen; Ausspülung; Spülen |
| The | |
| finans. | fremde Agentur |
| removal of | |
| techn. | Fortschaffen; Wegschaffen; Raeumung; Umzug; Verlegung; Versetzung |
| thin layer | |
| demogr. | duenne Schicht; Kohlenschmitz; Streifen |
| fiz. | dünne Schicht; Film |
| of | |
| posp. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| surface material | |
| bud. | Überlagerungsmaterial |
| more or less | |
| posp. | in etwa; mehr oder minder; mehr oder weniger; einigermaßen |
| evenly | |
| posp. | gleichmäßig; ausgeglichene; ausgeglichen |
| fiz.jądr. | regelmaessig; gleichmaessig |
| FROM | |
| komp. | schmelzverbindungsprogrammierbarer ROM |
| from | |
| posp. | aus; vom; von; vor; ab; vonseiten |
| an | |
| posp. | ein; eine |
| extensive | |
| posp. | ausgiebig; eingehend; umfangreich; umfassend; großflächig; weit gehend |
| area | |
| posp. | Areal; Bereich; Fläche; Flächeninhalt; Gebiet; Nahbereich |
| of | |
| posp. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| gently sloping | |
| geol. | leicht einfallend |
| zasob. | schwach geneigt |
| land | |
| posp. | Boden; Bundesland; Festland; Land; Anschlussauge; Steg |
| by | |
| posp. | an; bei; bis; durch; neben; von |
| med. | per |
| broad | |
| amer. | Mieze; Weib; Tussi; Tusse |
| nief. | Mieze |
| slang | Tusse; Tussi |
| broads | |
| amer. slang | Tussen; Tussis |
| continuous | |
| posp. | fortdauernd; fortlaufend; kontinuierlich; stetig; ununterbrochen; durchgängig |
| sheet | |
| posp. | Betttuch; Bettuch; Blatt; Platte; Laken; Platte |
| sheets | |
| posp. | Blätter |
| bud. | Platten |
| hutn. | Wettertuch |
| of | |
| posp. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| running water | |
| posp. | Fließwasser; fließendes Gewässer |
| bud. | fließendes Wasser |
| med. | Fließgewässer; lotisches Gewässer |
| ochr.środ. | fließendes Wasser; Fließendwasser |
| pływ. | fliessendes Wasser |
| wiośl. | strömendes Wasser |
| rather than | |
| posp. | anstatt; und nicht; statt |
| by | |
| posp. | an; bei; bis; durch; neben; von |
| med. | per |
| stream flow | |
| geol. | Gesamtabfluß im Flußbett |
| "in!" | |
| wiośl. | "ein!" |
| "in" | |
| siatk. | "darin" |
| In! | |
| posp. | Herein! |
| in | |
| posp. | in; in |
| górn. | be verbrochen sein |
| przekł. | in Eingriff |
| well defined | |
| górn. | gut ausgebildet |
| mat. | wohldefiniert |
| opt. | genau abgegrenzt |
| well-defined | |
| posp. | wohlbestimmt; wohldefiniert; scharf umrissen |
| channel | |
| posp. | Fahrwasser; Gerinne; kanalisieren; schleusen |
| techn. | Fahrrinne; Fahrwasser; Graben; Kehle; Rinne; Übertragungskanal |
| |||
| Spülung f; Wässern n (von Filmen, Abzügen); Wässerung f (von Filmen, Abzügen) | |||
| Reinigung f | |||
| Spuelen n | |||
| Spülung f | |||
| Abbrausen n | |||
| Ausspülen n; Ausspülung f; Spülen n | |||
| Abspülen n | |||
| |||
| gurgeln; abspülen (mit Wasser spülen) | |||
| abbrausen; abspülen; waschen; abwaschen | |||
| spülen | |||
| nachspülen; spülen; spuelen; abspuelen; waessern | |||
| |||
| Spülen | |||
| |||
| ausspülend | |||
|
rinsing : 77 do fraz, 26 tematyki |