['pɪʧɪŋ] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp. Stampfen n (eines Schiffs) brow. Hefegeben n bud. gepflasterte Uferböschung ; Instellungbringen n Pflasterung f Steinverkleidung f Steinvorlage f Uferpflaster n Wasserbaustein m Steinpackung als Schutzabdeckung ; sich senken ; abschüssig sein ; Verpichen ; Verharzung f Aufstellen n Errichten n Setzpacklage f Pflaster n Vorlagestein m Deckwerk n fiz. Längsneigung f hutn. geneigt mot. Rotation um die Querachse (Fahrzeugdynamik) robot. Böschungsbefestigung f roln. Teeranstrich m Verpichung f Teerung f Teeren n Pichen m Verkienung f verharzte Stelle techn. stampfen transp., bud. Bruchsteine für das Steinbett oder Packlage ; Füllsteinlage f Boeschungspflaster n Steinunterlage f transp., mor., hodowl. Stampfbewegung f roln. Anstellen transp. Nicken ; Kippen posp. errichten ; Abstand ; Harz ; Stufe ; Platz ; werfen ; stampfen (Schiff: Bewegung um die Querachse) ; kopfüber stürzen ; Raster ; abkippen ; anstimmen ; aufschlagen ; mit einem Ruck kippen ; stimmen ; abwerfen ; festsetzen ; stampfen Schiff : Bewegung um die Querachse ; Pech ; Tonhöhe ; Tonlage ; Geschwätz ; Sermon ; Tonstufe ; Blattsteigung ; Verkaufsgespräch ; Zwischenraum ; Winkel des Hobelmessers ; langweilige Rede ; Struktur mittenabstand altern. Stand (e-s Straßenhändlers) altern., bryt.ang. Maklerstand bizn. abstecken broń. Schaftkappensteigung brytań. Platz Fußball, Hockey ; Spielfeld ; Feld bud. Ganghöhe (of a screw) ; Gewindegang (of a screw) ; Steigung (of a spiral) ; Gefälle ; Abfall (niederwärts) ; Schräge ; Hang ; Rampe ; Abhang ; steil ; Steil- ; regelmäßiger Abstand (z.B. Lochabstand) ; Gewindeteilung ; Rippenbreite (bei Trapezprofilen) ; Pech (Mineralölprodukt) ; aufstellen (von Pfählen) ; sich neigen (Dach) ; bossieren ; kröneln ; stocken (von Naturstein) ; einpassen ; vorsehen ; setzen ; sich senken (neigen) ; pechen ; kleben ; pflastern ; verblenden ; Geschoßhöhe ; Nietabstand ; Gewindesteigung ; Dachstulpe chem. Schraubengang ; Steigung ; Entfernung ; Teer ; anstellen (Hefe) ekon. Händlerstand ; Warenangebot ; angebotene Warenmenge ; Stärke ; einen Verkaufsstand aufstellen elektron. Rillensteigung elektron., akust. Verhältnistonhöhe fiz. Steigung f (e.g. of the screw) ; Gang m (e.g. of the screw) ; Stimmung f geol. Neigung der Sattelachse im Streichen ; Neigung der eines Erzschusses im Streichen górn. Neigung Gefälle, Einfallen haben ; Abtauchen ; Pech (Teerrückstand) ; Schakung ; Schakenteilung (Bagger) ; Maschenteilung (Sieb) hutn. Punktabstand ; Walzenkaliber ; Erstarrungsebene inżyn. Lochabstand ; achsiale Teilung ; Achsteilung ; Axialteilung ; Ganghöhe komp. Gang ; Bildschirmpunktabstand ; Pixelabstand ; Rastermaß ; Rasterabstand ; Rasterelementabstand komun., transp. Längsneigung konstr. Achsabstand leśn. Vorkragen ; Überhang med. Pix ; natürlicher Asphalt micr. Nickwinkel (A rotation in 3D space around the x-axis) ; Dickte (A measurement of the number of characters that fit in a horizontal inch. Pitch is generally used to measure monospaced fonts) mikr. Mittenabstand ; regelmäßiger Abstand mot. aufschaukeln nauki o ż., węg. Neigungswinkel ; Einfallen ; Fallen ; Inklination obuw. Leistenfersenpartiesprengung opt. regelmäßiger Abstand (e.g. the distance between successive grooves or holes) pomoc. Fluglagenwinkel przekł. Zahnradteilung Teilung ; Zahnteilung przem. Stampfbewegung przem., bud. Schuss ; Teilung in Schussrichtung Stich przem., bud., chem. Tafelungslaenge roln. Rahmenhöhe ; waagerechte Stellung der Pflugkörper ; Durchgang ; Körperhöhe ; teeren ; pichen ; Holzpech ; Baumharz roln., chem. Naturharz ; Oleoresin slang Platte (ugs.: Geschwätz) techn. neigen ; Abfall ; schwanken ; verpechen ; Dachneigung ; Errichtung ; Gewindesteigung (thread) ; Grad ; Lochschritt ; Neigung ; Steigungshöhe ; Teilung (Gewinde) ; Teilungsbreite ; Teilungseinheit ; Teilungslänge ; Teilungsmaß ; Lochteilung ; Stegteilung ; Laengsneigung ; Nicken (Luftfahrzeug) ; Steigung (Propeller, Drehfluegel) ; Zeichenteilung ; Ganghoehe ; regelmaessiger Abstand ; Tonhoehe ; abkippen (Verbandflug) ; eintauchen ; neigen um die Querachse techn., przem., bud. Gang eines Seils technol. Stampfen ; Teilung technol., elektron. Pitch technol., przetw. Zeichendichte telekom. Entfernung (Abstand) transp. nicken ; kippen transp., inżyn. Nicken ; Längsschwingung transp., lotn. Einstellwinkel ; Rotorblattelementeinstellwinkel transp., mor., hodowl. Propellersteigung ; Schraubensteigung
pitch esp. Br. [pɪʧ] czas.
sport Platz ; Feld transp. Teerpech ; Pech aus Teer posp. warf
pitch baseball [pɪʧ] czas.
posp. Wurf
pitch ship, train [pɪʧ] czas.
posp. Stampfbewegung Schiff, Zug
pitch of multilayer structure [pɪʧ] czas.
technol. Abstand
pitch of a spacecraft [pɪʧ] czas.
łączn. Nickbewegung eines Weltraumfahrzeugs posp. wirft posp. hoher Annäherungsschlag
football pitch [pɪʧ] czas.
brytań. Fußballfeld transp. Nicken posp. werfend Angielski tezaurus wulg. tent lotn., amer. A series of predetermined manoeuvres prescribed for the VFR arrival of military aircraft often in formation for their entry into the VFR aerodrome traffic circuit and for landing skr., nauka o z. pitchblende wulg. tent skr., wojsk., lotn. pitch
