|
['ɔf'set] rzecz.  | |
|
| posp. |
Ableger m; Adressabstand m; Ausgleich m; bleibende Regelabweichung; Einpresstiefe m; Versatz m; Verschiebung f; Bergvorsprung m; verschieben; Achsversatz m; Aufmaß Bearbeitungszugabe; Bearbeitungszugabe f; abzweigen; sich anstrengen; wettmachen |
| altern. |
Verrechnung f |
| amer. |
Terrasse in einem Abhang |
| badan. |
Ordinate f |
| bizn. |
Aufrechnung f; Gegenrechnung f |
| bud. |
Bogeneinrückung f; Kreiseinrückung f; Absatz n; Stufe einer Fundierungsmauer; Randstreifen m (of a massive panel); Lisene f (in brickwork); Mauervorlage f (in brickwork); senkrechte Linie (land surveying); Senkrechte w. (land surveying, Vermessungskunde); Absatz einer Fundierung; Schachtkonus m; Rückversatz m; Rücksprung m (Mauerwerk); zeitliche Verschiebung; Rohrkrümmung f; Schutzgebiet n (Bebauung) |
| ekon. |
Gegenposten m |
| elektron. |
seitlicher Versatz |
| górn. |
Sprungweite f; Horizontalsprungweite f (Verwerfungen); Ablenkung f; Abweichung f (eines Bohrlochs); Strekkenstummel m (von einer größeren Strekke abzweigend) |
| handel. |
Kompensation f |
| hutn. |
laterale horizontale Trennung; kurzer Einbruch; Schutzbohrung f |
| hutn., inżyn. |
Spanflächenabstand m |
| inżyn. |
Vorschub m; Staffelung f |
| klim. |
Etage f |
| komp. |
Schieben n; Schiftung f; Verlagerung f; Abstand konstanter Größe |
| komput., amer. |
Wanderung f |
| komun. |
Offsetverfahren n; Offsetdruck m; Frequenzversatz m; Relativzeiger m (DP) |
| mech. |
Rücksprung m (Wand); Doppelbogen m; Schleifung f; Sprungbogen m; Schwanenhals m; Verziehung f (Rohrleitung); Verschiebung f (ungewollt); verzogen |
| micr. |
versetzen (To move an object from its initial X, Y, and Z (three-dimensional objects only) coordinates to new coordinates) |
| mikr. |
Versetzung f; Relativzeiger m; Relativzeigerwert m |
| międz. |
Verrechnungsabkommen n; Gegenbuchung f; Ausgleichsbuchung f; Steuernachlass m |
| nauka o z., elektron. |
Regelabweichung f; P-Abweichung m |
| opak. |
Lithographie f; Steindruck m; Offset n (printing); Offsetdruck m (printing) |
| opt. |
Achsversetzung f |
| poligr. |
im Fotolithographieverfahren herstellen; im Offsetverfahren drucken |
| przekł. |
Achsversetzung f (of tooth trace); Versetzung f (of tooth trace) |
| radio |
...versatz in Zusammensetzungen |
| radioakt. |
Versetzen n (of a multichannel amplitude analyzer); Offset n (of a multichannel amplitude analyzer) |
| techn. |
Abweichung f; Doppelkrümmer m; Offset n; statischer Restfehler; versetzen; Absatz Kante; Anhebung Verlagerung; Kantenversatz m; Kröpfstelle f; Verfälschung f; Wanddickensprung m; abgebogen; gekroepft; bleibende Drehung; bleibende Verformung; Abbiegung f; verkroepfen |
| technol. |
Abstand m; Schlüssel-Offset m |
| transp. |
Einpreßtiefe f; Kröpfung f |
| transp., bud. |
Verzahnung f; räumliche Verschiebung |
| transp., elektron. |
Freigabezeitversatz m; Grünzeitversatz m; Versatzzeit f |
| urządz. |
Abtrift f |
| zaut. |
abweichen; statischer Fehler |
|
|
| finans. |
glattstellen |
| inżyn. |
die Pumpenansprechzeit ausgleichen |
|
|
steady-state offset ['ɔf'set] rzecz. | |
|
| urządz. |
Proportionalabweichung m; bleibende Regelabweichung |
|
|
offset against ['ɔf'set] rzecz. | |
|
| posp. |
verrechnet |
|
|
| posp. |
ausgleichen; Anzahlung verrechnen; zunichte machen |
| altern. |
aufrechnen; verrechnen (against mit) |
| bizn. |
gegenrechnen |
| ekon. |
kompensieren; verrechnen; abbiegen |
| księg. |
gegenbuchen |
| mikr. |
verschieben (z. B. Spannung) |
| przem. |
aufwiegen |
| techn. |
kröpfen; abkröpfen |
|
|
| komun. |
Abliegen |
| księg. |
verrechnen |
|
|
| posp. |
gekröpft |
| radio |
versetzt |
| techn. |
abgesetzt (kroepfen); verschoben; gestaffelt |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., sach. |
ofst |
| wojsk., skr. |
o/s; ofs |
|
|
| publ., skr. |
O |