 |
| |||
| Ausrichtungsfehler m; Falschausrichtung f; fehlerhafte Ausrichtung; schlechte Justierung; Spurfehler f; Verstellung Fehlstellung; Nichtparallelität m | |||
| Richtungsabweichung f; ungewollte Verschiebung | |||
| Schlechtes Ausrichten; Schlechtes Fluchten | |||
| Achsenversetzung f | |||
| Fehleinstellung f | |||
| Fehlanpassung f (ITU-T (CCITT) I:432) | |||
| fehlerhafte Justierung; ungenaue Justierung; Justierfehler m | |||
| Fehlanpassung f | |||
| falsche Ausrichtung; ungenaue Ausrichtung; ungenaue Orientierung | |||
| Dejustierung f; Fluchtabweichung f; Fluchtungsfehler m; schlechte Ausrichtung; Versatz m; Versetzung f; Kantenversatz m; Schrägzug m | |||
| Spurversetzung f | |||
| Fehlabgleichung f | |||
| Fehlausrichtung f | |||
| misalignment: 42 do fraz, 15 tematyki |