Angielski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

extended [ɪk'stendɪd] rzecz.
finans., technol., przetw.	Breitschrift f
extend [ɪk'stend] czas.
posp.	ausbauen (baute aus, ausgebaut); ausdehnen; ausweiten; erweitern (Gebäude); hinreichen; vergrößern; verlängern; ausfahren (Leiter, Antenne); ausfahren Leiter; Antenne; hineinreichen (in; as far as); sich erstrecken (in; as far as); ausbauen
altern.	gewähren
bizn.	sich erstrecken
bud.	anstücken; ansetzen; stoßen; spannen; sich strecken; verlängern (ausdehnen); reichen (sich erstrecken bis); linear vergrößern; mit Zusatzstoff strecken
ekon.	ausbauen (z.B. Geschäft); verlängern (z.B. Frist); abschätzen (Wert); übertragen (in eine andere Buchhaltungskolonne)
fiz.jądr.	verlaengern
górn.	ausziehen (Stempel)
komp.	erweitern
komun.	weiterführen (a connection)
opak.	recken (von Folien); auseinanderziehen
patent.	verlängern (zeitlich)
poligr.	verbreitern
pomoc.	ausdehnen; strecken
praw.	ausziehen; prolongieren
techn.	dehnen; erstrecken (upward, aufwaerts); hinausreichen; längen; recken; reichen; strecken; vermitteln; wachsen; ausführen etwas; ausfahren (Fahrwerk od. Landeklappen); sich ausdehen; vergroessern; dehnen'erweitern
extends czas.
posp.	dehnt; erstreckt; erweitert
extended [ɪk'stendɪd] przym.
posp.	erweitert
bud.	gedehnt; verlängert
fiz.	ausgedehnt
fiz.jądr.	langgestreckt
mikr.	zeitlich ausgedehnt
nauki sp., transp., inżyn.	zugbelastet
extended [ɪk'stendɪd] przysł.
komun.	ausgebaut
opt.	flächig
Angielski tezaurus
EXTEND [ɪk'stend] skr.
skr., med.	Exercise Training for the Elderly and/or Disabled
extended [ɪk'stendɪd] przym.
techn., skr.	extnd
Extended [ɪk'stendɪd] skr.
skr.	Attribute

extended: 540 do fraz, 69 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	18
Astronomia	11
Bankowość	3
Biznes	8
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	7
Chemia	7
Chłodzenie	1
Edukacja	11
Ekonomia	27
Elektronika	11
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	27
Fizyka	12
Fizyka wysokich energii	16
Gimnastyka	3
Górnictwo	5
Handel zagraniczny	17
Hokej na trawie	1
Hutnictwo	2
Inżynieria materiałowa	1
Inżynieria mechaniczna	7
Jeździectwo	3
Komputery	19
Komunikacja	44
Matematyka	4
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej	1
Medycyna	2
Microsoftu	23
Międzynarodowy fundusz walutowy	6
Mikroelektronika	19
Motoryzacja	5
Nauki o życiu	3
Nauki społeczne	3
Ochrona środowiska	4
Odprawa celna	1
Optyka	27
Patenty	3
Planowanie miejskie	1
Poczta	1
Podatki	1
Podnoszenie ciężarów	1
Poligrafia	3
Polityka	3
Pospolicie	36
Prawo	8
Prawo karne	1
Prawo międzynarodowe	2
Prawo pracy	2
Programowanie	1
Prywatne prawo międzynarodowe	1
Przemysł	4
Przemysł spożywczy	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Rolnictwo	2
Spadochroniarstwo	1
Sport	1
Statystyka	5
Sztuczna inteligencja	16
Technika i technologia	24
Technologia informacyjna	19
Telefonia	1
Transformatory	3
Transport	27
Ubezpieczenie	5
Unia Europejska	1
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Радиоактивное излучение	1