[kən'dɪʃ(ə)n] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
Auflage f (Erfordernis) ; Bedingung f ; Stellung f ; Zustand m ; Rahmenbedingung f ; Auflage Bedingung ; Bestimmung f
komun.
aufbereiten (signal, measurement) ; in einen bestimmten Zustand versetzen (e.g. a circuit)
med.
Condicio m ; Conditio m
micr.
Bedingung f (The state of an expression or a variable (for example, when a result can be either true or false, or equal or not equal)) ; Erkrankung f (An illness or other defective state of health)
opt.
in eine entsprechende Form bringen ; in einen gewünschten Zustand bringen
praw.
Voraussetzung f (of für)
przem., bud.
Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
techn.
Beschaffenheit f ; formen ; Gegebenheit f ; Kondition f ; Lage f ; Stadium n ; Stand m ; tempern ; Verfassung f ; Verhältnis n ; Eigenschaft f ; aufbereiten ; Vertragsbedingungen f
posp.
Bedingungen f ; Konditionen f ; Umstände m ; Voraussetzungen f
micr.
Bedingungen f (A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. These are enforced at the time of consumption)
posp.
Gegebenheiten f
elektron.
gebrauchsfertig machen
posp.
Hauptleistungspflichten in einem Vertrag
posp.
Leiden ; bedingen ; bestimmen
altern.
zur Bedingung machen ; in den gewünschten Zustand bringen
altern., bryt.ang.
wesentliche Vertragsbestimmung
bud.
Zustand (bedingt durch äußere Umstände) ; lagern (in einem Klimaschrank) ; vorbehandeln (klimatisieren) ; abbinden ; härten ; verputzen ; zubereiten
chem.
Voraussetzung
eduk.
Form
ekon.
Personenstand ; Erfordernis ; Vertragsbindung ; Abmachung ; Vermögenslage ; gesellschaftliche Stellung ; geschäftliches Klima ; voraussetzen ; konditionieren (z.B. Waren) ; prüfen (auf Beschaffenheit)
fiz.jądr.
Voraussetzung (assumption) ; Bedingung (circumstance) ; Zustand (state)
górn.
vorbehandeln (Flotation)
kultur., przem., bud.
angleichen ; klimatisieren
med.
Befinden ; Status ; Situation
mikr.
in einen bestimmten gewünschten Zustand bringen
opt.
anpassen
patent.
Voraussetzung (Bedingung) ; Auflage (Verpflichtung) ; Beschaffenheit (stoffliche)
pomoc.
Zustand
przem., bud.
Konditionieren
roln.
Regime ; Haushalt
sport
Kraftzustand
techn.
verarbeiten ; Gestaltung ; Verhaltnis ; Wesen ; Wesensart ; Betriebszustand
fiz.
Verhältnisse (npl.)
inżyn.
konditionieren
przem., bud., hutn.
Einstellen
techn., przem., bud.
Klimatisieren
elektron.
vorbereiten
leśn.
Trockenheitsgrade
techn.
konditionieren
Angielski tezaurus
skr., polim.
cond.
stan.
Those variables of an operational environment or situation in which a unit, system, or individual is expected to operate and may affect performance. zob. też joint mission-essential tasks ; A physical or behavioral state of a system that is required for the achievement of an objective (JP 3-0) zob. też joint mission-essential tasks
techn., skr.
condtn
wojsk., skr.
cnd ; cond
progr., skr.
C