['kəutɪŋ] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
Anstrich m ; Auflage f ; Belag m ; Beschichtung f ; Überzug m ; Ansatz Schicht ; Beschichten n ; Mantelstoff m ; Panade f ; Streichen Papierherstellung ; Schicht f (z.B. Farbschicht)
anat.
Spelze f
bud.
Bindemittelumhüllung f ; Vorumhüllung f ; Umhüllung f
chem.
Ueberzugsmasse f ; Bekleidung f ; Auftrag ; Applikation f ; Umkleidung f ; Verkleidung f ; Beschlag m ; Futter n ; Garnitur f ; Häutchen n
hutn.
Umhuellung f ; Ueberzug m ; elektrodenmantel ; schweisselektrodenumhuellung ; umhuellung ; ummantelung ; Spritzschicht f
imigr., techn.
Beschichtungsmittel n
komp.
Plattierung f
konstr.
Ansatz m ; Bewurf m
med.
Wrapping n
nauka o z., nauki o ż.
Entspiegelung f ; Reflexminderung f
nauki sp.
zu sein ; breit-sein ; to be out of sight ; törnen
ochr.środ.
Fahrzeugserienlackierung f
ochr.środ., techn.
Schutzüberzug m
opak.
Lage f ; Schicht f (Überzug, Anstrich) ; Laminat n ; Überzug m (Schutzschicht, Beschichtung)
opraw.
Strich m
opt.
Belag m (the low-refractive index material sheathing the fibre core) ; Mantel m (the low-refractive index material sheathing the fibre core) ; Schicht f (the low-refractive index material sheathing the fibre core)
poligr.
Streichmasse f (slip)
polim.
Auftrageverfahren n
przem.
Überziehen von Garnen
roln.
Einfassung f ; Einschmieren n ; Beschmieren n ; Bekleben ; Tapezieren m ; Durchölen n (with) ; Abschmieren (with)
techn.
Auftragung f ; Bedeckung f ; Einkleidung f ; Lack m (Ueberzug) ; Lackierung f ; Mantel m ; Schutzbeschichtung f ; Schutzschicht f ; Überzugsschicht f ; Ummantelung f ; Vergütung f ; Auflage Überzug
transp.
Beplankung f
urządz.
Belegung f
żywic.
Belegen n
posp.
Beläge m ; Überzüge m ; Beschichtungen f ; Schichten n
przem., bud.
Tuchwaren ; Wollsachen
posp.
Putz Verputzmittel ; Verputzmittel n
opt.
Oberflächenvergütung f
posp.
Kuvertüre f
coating A material applied onto or impregnated into a substrate for protective, decorative, or functional purposes. Such materials include, but are not limited to, paints, varnishes, sealers, adhesives, thinners, diluents, and inks ['kəutɪŋ] rzecz.
ochr.środ.
Beschichtung f
antireflection coating ['kəutɪŋ] rzecz.
opt.
Vergütung f (the application of a coating io reduce glare and increase light transmission)
chem.
Bestreichen
hutn.
Schlichte
nauki sp.
antörnen
obuw.
Lackieren
przem., bud.
Verputz ; Streichen
techn., przem., bud.
Überziehen
transp., bud.
Umhuellen ; Verputzen
posp.
anstreichen ; umkleiden (with) ; überstreichen ; überziehen ; auskleiden (mit) ; bedecken (with) ; umhüllen (with) ; auskleiden mit (with) ; auskleiden mit ; bedecken ; umhüllen ; umkleiden ; dragieren
anat.
Haut ; Häutchen ; Membran
bot.
Hülse
bud.
ummauern ; verblenden ; überdachen ; Schicht (Putz; Beschichtungsstoff) ; ummanteln (z.B. mit Kunststoff) ; beplanken ; umhüllen (Bindemittel) ; Schutzschicht ; Straßendecke ; Verschleißdecke
chem.
Überzug ; Bett
fiz.jądr.
Einhüllen ; Ueberziehen ; Ueberzug
hutn.
schlichten ; schwärzen
med.
Tunika (tunica) ; Häutchen (tunica) ; Hüllschicht (tunica) ; Umhüllung ; Tunica ; Haut (tunica) ; Hülle (tunica) ; Überzug (tunica)
opak.
kaschieren ; aufbringen ; auftragen (beschichten) ; Schicht (Überzug, Anstrich) ; schichten (beschichten) ; streichen ; beschichten ; laminieren ; Laminat ; Überzug (Schutzschicht, Beschichtung)
opt.
aufgießen (emulsion) ; auftragen ; bedampfen ; begießen ; beschichten (e.g. with a thin protective film) ; entspiegeln
pomoc.
Kittel
przem., bud.
gummieren
roln.
einstreichen ; einschmieren ; Färben ; Wolle von Tieren
techn.
benetzen ; belegen ; lackieren ; ummanteln ; vergüten ; verkleiden ; plattieren ; Umhuellung ; Ueberwurf ; bekleiden
posp.
weißer Kittel
hutn.
bestreichen ; beschichten
posp.
Reitfrack
roln.
Haarkleid
bud.
Aufbringen eines Überzugs ; Umhüllen ; Auskleidung
mikr.
Schicht
nauki sp.
high ; hip
techn.
Oberflaechenschutzmetall ; Kondensatorbelag ; Bestrich ; Oberflaechenimpraegnierung (Papier)
zasob.
Film ; Hülle
Angielski tezaurus
skr., polim.
bd.st.
wojsk., skr.
ctg
skr.
ct. (слой грунтовки, лакокрасочного покрытия *Gala* )
skr., elektron.
coherent optical array technique
skr., med.
Children's Orientation And Amnesia Test ; Cooperative Osaka Adenosine Trial
skr., nanot.
coherent optical adaptive teams
skr., szkoc.ang.
Corrected Outside Air Temperature
skr., wojsk., lotn.
Coalition to Oppose the Arms Trade
techn.
coherent optical adaptive technique
wojsk.
coherent optical adaptive techniques