|
['trævɜ:s] rzecz.  | |
|
| posp. |
durchlaufen; entlang wandern; queren (Hang, Bergsteigen, Skifahren); schneiden (Linie); Traverse f; durchkreuzen Plan; queren Hang; Bergsteigen; Skifahren; schneiden Linie; überspannen Fluss; Polygonzug m; durchfließen; durchziehen; kreuzen; überqueren; durchkreuzen (Plan); durchqueren; kreuzen (Schifffahrt); traversieren Fechten; Reitsport |
| broń. |
schwenken; Schwenkung f; Seitenrichtung f; Querstange f |
| bud. |
Windschirm m; Querriegel m; Theodolitzug m; Traverse f (Befestigungsanlagen); Sperrbarriere f (eines Durchgangs) |
| ekon. |
Durchreisen f |
| elektron. |
Durchführung f; Kreuzung f; Überspannung f |
| fiz. |
Zug m |
| fiz.jądr., radioakt. |
zurücklegen (einen Weg oder eine Strecke in einem Stoff) |
| geod. |
Polygon n |
| geol. |
Durchörterung f |
| hutn. |
Schore; Steg m |
| hutn., inżyn. |
Längsdrehen n |
| inżyn. |
Zustellung f |
| opt. |
hindurchgehen durch; Vorschub m; Vorschubbewegung f |
| praw. |
Klageleugnung f; Einspruch m; etw. bestreiten (smth.) |
| techn. |
verfahren; Weg m; Brücke Träger; Bahnkreuzung f; quer; Querbalken m; Querstueck m; Quervorschub m (of a lathe); Durchgang m (Bearbeitung); querverlaufend; durchdrinqend; seitwaerts richten; Schulterwehr f; Streckenzug m; Querwall m (of a lathe) |
| techn., przem., bud. |
Changierung f; Hub m |
| transp. |
Geländefahrt f |
| transp., węg. |
Messprofil n |
| turyst. |
queren; raversieren |
|
|
| opt. |
Polygonzug m; Streckenzug m |
|
|
| posp. |
durchquert |
|
|
| nauki o ż. |
topographischer Zug |
|
|
| opt. |
Theodolitzug m |
|
|
| posp. |
überspannen (Fluss) |
| ekon. |
sorgfältig durcharbeiten; durchkreuzen (Plan usw) |
| górn. |
durchfahren; durchkreuzen; durchörtern; überfahren (z. B. eine Lagerstätte) |
| opt. |
durchgehen; durchsetzen; hindurchgehen; polygonieren; zurücklegen |
| praw. |
Einwand erheben; bestreiten (smth.) |
| technol. |
durchlaufen (z.B. Programm) |
|
|
| posp. |
überspannt |
|
|
| posp. |
polygonieren Vermessung; traversieren (Fechten, Reitsport) |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| praw. |
In common law pleading, a denial. Where a defendant denies any material allegation of fact in the plaintiff's declaration |
| wojsk., skr. |
trv |
|
|
| skr. |
traverse analysis |
