|
[tæp] rzecz.  | |
|
| posp. |
Abzweigung f; Anzapfung f; Hahn m (vom Fass); Spund m; Stromabnehmer m; Zapfen m; Zapfstelle f; abgreifen; abklopfen (Arzt); anzapfen (Telefonleitung); klopfen; mit einem Gewinde versehen; mit einem Zapfen oder Hahn versehen; Schlacke abstechen; Spannung abgreifen; Fass anstechen; Flüssigkeit abzapfen; Gewinde schneiden; abklopfen Arzt; Stepp tanzen; anklemmen; anzapfen Telefonleitung; mit einem Hahn versehen; mit einem Zapfen versehen; steppen; Tap m; pochen leise; tippen; Abzweigklemme f; abzweigen; Duebel m; Keil m; Pflock m; anschließen; erschließen (Rohstoffquellen etc.); erschließen Rohstoffquellen usw.; anstechen |
| amer. |
jdn. auswählen |
| bizn., technol. |
abhören; anzapfen |
| brytań. |
Wasserhahn m; Hahn m (Wasser-, Gas-); Wasserleitung f |
| bud. |
Wasserauslaufventil n; Wasseranschluß m |
| chem. |
Ausgießhahn m; zapfen (Latex an Bäumen) |
| chłodz. |
Ablaßhahn m |
| elektron. |
Anschluß m |
| finans. |
Daueremission n |
| fiz.jądr. |
Hahn m; zapfen (let out); anzapfen (let out) |
| grub. |
flachlegen (Andrey Truhachev) |
| hutn. |
Gewindebohrer m; Abstich m; Guss m |
| hutn., elektron. |
Spannungsstufe f; Unterspannungsstufe f |
| inżyn. |
Mutterbohrer m; Ventil n |
| komp. |
Abgreif m |
| komun. |
abhören (information, unauthorized); abzweigen (off); Abzweigung f (local line); Verzweiger m |
| med. |
Punktion f; punktieren |
| micr. |
Tippen n (A gesture represented by placing a finger or stylus on the screen and then lifting it up) |
| nief. |
jdn. anpumpen um |
| opt. |
Gewindeschneidbohrer m; Schneidbohrer m |
| plan., inżyn. |
Einstellglied n |
| polim. |
Gewindebohrer m (tool for forming an internal screw thread); Hahn m (Leitungen/Behälter/Kanister) |
| przem. |
abzapfen (To draw off liquid) |
| przem., bud. |
Halbsohle f |
| techn. |
Abgriff m; bohren; gewindebohren; lappen; Nase f; tupfen; Zapfhahn m; Abzweig m; Anzapfung f (ping); Transformatoranzapfung f; eindrehen (a screw thread); Abzweigrohr n; Rohrkrümmer m; Zweigrohr n; Kran m; Abgreifpunkt m; abzapfen; abzweigen (elek); abhoeren; abhorchen; Auslauföffnung f; Auslaßöffnung f |
| technol., elektron. |
Tap-Anschluß m |
| telekom. |
abnehmen (voltage from amplifier, Spannung vom Verstärker) |
| wierc. |
Fangdorn n; Fangglocke f; Schraubentute f |
|
|
| hutn. |
Abstich m; abstechen; Roheisenabstich m; giessen; vergiessen; abgiessen |
| nauka o z. |
entnehmen |
| roln. |
ein Fass anstechen; Anstecken des Füllfasses |
|
|
| posp. |
Gewindebohrer m |
|
|
taps hand tools [tæps] rzecz. | |
|
| posp. |
Gewindebohrer Handwerkzeuge |
|
|
| grub. |
flachlegen (Andrey Truhachev) |
|
|
taps parts of machines, engines or motors [tæps] rzecz. | |
|
| posp. |
Hähne Maschinen- oder Motorenteile |
|
|
taps faucets [tæps] rzecz. | |
|
| posp. |
Hähne |
|
|
| brytań. |
Schulbar f |
|
|
tap-off; local line [tæp] rzecz. | |
|
| komun. |
Abzweiger |
|
|
| posp. |
pochen (leise) |
| bud. |
anbohren; Gewinde bohren; abklopfen |
| ekon. |
erschließen; anzapfen (Telefon); abfangen |
| górn. |
vorbohren; entwässern; anzapfen (Standwasser); Kohle gewinnen (in einem neuen Revier) |
| komun. |
auskoppeln (power) |
| micr. |
tippen (To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly) |
| pomoc. |
punktieren |
| urządz. |
abgreifen (off) |
|
|
| posp. |
klopft; steppt |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| przem. |
task action plan; test analysis package; thermal analyzer program; transient assessment program |
| skr. |
trace analysis program; trans-Arabian pipeline; Transistor Analysis Program; Technical Assistance Partnership; Technology Assistance Program; Thornton Adjustable Positioner; Training And Placement; Talent Ashland And Phoenix; Tape And Pipe; Targeted Access Program; Targeted Achievement Program; Teach And Assist Progress; Teacher Advisory Program; Teacher Assistance Program; Teachers As Partners; Team Achievement Points; Technological Assistance Program; Technology Application Panel; Teens Against Polio; Teens For Aids Prevention; Telecommunity Appalachian Project; Telelocator Alphanumeric Protocol; Telocator Alphanumeric input Protocol (SNPP, PCIA, SMS, USA); Temporary Applicant Pool; Terminal Access Point (Kabel); Terrain Analysis Program; Terrible And Pathetic; Test of Achievement and Proficiency; The Ada Project; The Art Police; Theater Analysis and Planning; Theology And A Pub; Tip Associated Protein; To Agonize People; Tobacco Awareness Program; Tolerance Among People; Tool Application Program; Top Application Performers; Topic, Audience, Purpose; Total Audience Plan; Touch Activated Power; Toxicological Agent Protective; Toyota Assholes Priced; Trainer Activity Profile; Trainer Assessment Program; Training Access Point; Training Access Points; Training Achievement Program; Trans- Alaskan Pipeline; Transportation Adjudication Panel; Transporter For Antigen Processing; Travelers Property Casualty Corporation; Trinity Access Program; Tuition Account Plan; Twin Affinity Purification; tick anticoagulation peptide |
| skr., biot. |
Tandem affinity purification (Altuntash); Tobacco Acid Pyrophosphatase (Altuntash) |
| skr., bizn. |
Technical Assistance Program |
| skr., chem. |
temporal analysis of products (Izuminka2008) |
| skr., eduk. |
Teachers And Parents; Tests Of Achievement And Proficiency |
| skr., eduk., nauk. |
Teacher Advisor Program; Technology Assurance Program; Tuition Assistance Program |
| skr., ekon. |
United Nations Technical Assistance Program |
| skr., elektron. |
target angular position; task allocation problem; TCP/IP access procedure; technology area plan; telemetry antenna pedestal; telephony application protocol; terminal access processor; terminal application package; test access path; test access port; test, assembly and packaging; thermally activated polarization; time-average-product; tracking alarm processor; transient analysis program; transport access point |
| skr., elektron., nauk. |
Test Access Point; Test Access Port |
| skr., EU |
Temporary Abandonment Premium |
| skr., fizj., med. |
Tape |
| skr., gen. |
thio alkyl phosphoramidite |
| skr., kolej. |
Test and Adjustment plan (ZVI-73) |
| skr., komp. |
time-sharing accounting package |
| skr., lab. |
Transporter for Antigen Processing |
| skr., lotn. |
terminal area productivity; technical area planning; temporary assembly procedure; terrestrial auxiliary power; test administration plan; transient acoustic propagation; Tapachula, Mexico; target approach point; Traffic Analysis Program |
| skr., med. |
Tarification À La Pathologie; thermostable alkaline phosphatase; The American Psychoanalyst (periodical); Toxicology And Applied Pharmacology (periodical); tricuspid annuloplasty (harser); transporter associated with antigen processing |
| skr., medyc. |
target aiming function |
| skr., micr. |
task-based asynchronous pattern (Alex_Odeychuk) |
| skr., mot. |
transmission adaptive pressure; tappet; throttle angle position; thermostatic accelerating pump; transmission throttle adaptive pressure; transportation analysis program; turbine-alternator power |
| skr., nauka o z. |
technical assistance panel |
| skr., nazw. |
Technical Assistance Programme |
| skr., obron. |
transputer array processor |
| skr., ochr.środ. |
Toxic Air Pollutant |
| skr., olej. |
Transadriatic Pipeline (MichaelBurov); Trans-Adriatic Pipeline (Financial Times Alex_Odeychuk); Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov); Alaska Pipeline (MichaelBurov); Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov); Alaskan Pipeline (MichaelBurov); TAP pipeline (MichaelBurov); Trans Adriatic Pipeline (MichaelBurov); Trans Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov); Trans Alaska Pipeline (MichaelBurov); Trans-Alaska Oil Pipeline (MichaelBurov); Trans-Alaska Pipeline (MichaelBurov); Trans-Alaskan Oil Pipeline (MichaelBurov); Trans-Alaskan Pipeline (MichaelBurov); TurkmenistanAfghanistanPakistan pipeline (MichaelBurov); Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan pipeline; Turkmenistan–Afghanistan–Pakistan pipeline (MichaelBurov); Trans-Adriatic Pipeline (MichaelBurov) |
| skr., opt. |
target angular position |
| skr., przem. |
The Amazing Pudding |
| skr., przestrz. |
threshold aging period; total air pressure |
| skr., ropa / r. |
LINE Trans-Arabian Pipeline (Company); take and pay; thermal analysis program; threshold ageing period; time-sharing assembly program; toxic air pollutant; Trans Arabian Pipeline; Trans-Alaska Pipeline; triallyl phosphate; true amplitude processing; tubing annulus pressure (andrushin) |
| skr., rozsz. |
Tape file (Spectrum emulator, ZX Spectrum emulator Vosoni) |
| skr., sieć. |
Terminal Access Point (webber) |
| skr., szkoc.ang. |
Toxicological Agents Protective; Transition Assistance Program (USA) |
| skr., technol. |
Tape file; Telocator Alphanumeric Protocol; Test Access Path; Transferred Account Procedure; Telocator Alphanumeric Paging; test access port |
| skr., telekom. |
test access point |
| skr., transp. |
Take Another Plane; Total Audi Performance; Transportadora Aérea Portuguesa |
| skr., wojsk. |
target approach point; Tactical Application Police; Technical Advisory Panel; Technology Assessment Program; The Army Plan; troopship |
| skr., wojsk., lotn. |
tapping |
| skr., ład k. |
temporary assistance pool |
| techn. |
target acquisition panel; telemetry acceptance pattern; telemetry antenna pedestal; thermally activated polarization; time-sharing assembly program; tracking alarms processor; transistor analysis program; triammonium phosphate |
| wojsk. |
table of authorized personnel; tactical action program; tactical armament plan; target aim point; target aircraft program; target assignment panel; technical advisory panel; technical area plan; technical assistance program; trajectory analysis program; transferable assets program |
|
|
| muz. |
tapping |
|
|
| skr., biot. |
tandem-affinity purification; TIP-associated protein TIP; transmembrane action potential; transporter of antigenic peptides; trypsinogen activation peptide; transcriptionally active polymerase chain reaction |
| skr., progr. |
Task-based Asynchronous Pattern (Alex_Odeychuk) |
