sample

['sɑ:mp(ə)l] rzecz.

Kostprobe f; Muster n (Warenprobe); Probe f; Warenmuster n; abfragen; als Muster dienen für; eine Probe nehmen von; eine Probe zeigen von; eine Stichprobe machen bei; kosten (beim Kochen); Exemplar n (Expl.); etw. bemustern; kosten; eine Stichprobe machen bei; probieren; Probekörper m; etwas bemustern; abschmecken beim Kochen

altern.

Warenprobe f (Probe); Erhebungsauswahl f (Auswahl)

archeol.

eine Probe nehmen

bud.

Prüfung f; Prüfmuster n

chem.

Exemplar n; Muster n (Probe); Probe f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Probegut n; Versuch m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Untersuchung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Test m (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes); Prüfung f (Teilmenge eines zu untersuchenden Stoffes)

eduk.

Musterbeispiel n; Auswahl von der Gesamtmenge (der Forschungsobjekten)

ekon.

Warenprobe f; eine Stichprobe machen; eine Stichprobe entnehmen; Muster riehen; prüfen; schmecken; eine Probe machen von

Eine Probe Nehmen

Probestück n; Stufe f

hutn.

Probemenge f

komp.

Muster n; Stichprobe f

komun.

abtasten (digital)

med.

Spezimen n; Testmaterial n; Untersuchungsprobe f

micr.

Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied); Bildpunkt m (An indivisible element of an image that is stored in computer memory. The terms pixel and sample are often used interchangeably); Stichprobe f (A subset of a population to represent the characteristics of the entire population being studied)

ochr.środ.

Ausstellungsstück n (not for sale)

opt.

in Zeitintervallen abtasten; Meßobjekt n; Objekt n; zu untersuchende Probe (under investigation)

polim.

Muster n (Vorlage/Modell)

roln.

Vorbild n; Kollektions- f; Sammel- m

sztuczn.

Objektmenge mit bekannter Klassenzugehörigkeit

techn.