[swel] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp.
Crescendo ; Dünung f ; Schwellwerk n ; Woge f ; fein ; klasse ; nobel ; Seegang m ; anschwellen ; feine Dame ; feiner Herr ; sanft ansteigendes Land ; qüllen ; 1.vorübergehende, 2.bleibende Auflockerung
chem.
verdicken
fiz.
Quellung f ; Schwellung f ; Stauung f
geol.
Aufstauung f
nauki o ż.
bleibende Auflockerung ; vorübergehende Auflockerung
polim.
schwellen (turgeszent, turgescent) ; anschwellen (turgeszent, turgescent)
roln.
Bombage f
techn.
quellen
posp.
Schwälle m
węg., hutn.
Blähen ; Blähung f
posp.
aufblähen ; blähen ; aufquellen Holz; Erbsen ; Schweller Orgel ; Schwellen
broń.
Aufbauchung
bud.
auf treiben ; Quellhügel ; auf blähen ; Wellenbewegung ; quellen (aufquellen) ; verdicken (Farbe) ; aufgehen (Kalk) ; wölben ; aufwölben ; ausbauchen ; Ausbuchtung ; Verdickung ; Wulst ; Verstärkung ; Wölbung
ekon.
Ansteigen (z.B. Preise, Bevölkerung) ; steigen (z.B. Preise) ; vermehren ; vergrößern
górn.
Quellen ; anwachsen ; an dem Volumen zunehmen ; blähen (Kohle) ; an Mächtigkeit zunehmen ; sich auftun (z. B. Gänge) ; Volumenzunahme ; Mächtigkeitszunahme ; Auflockerungsfaktor ; Auswaschung ; Abwaschung ; Flözverdrückung
hutn.
Ausbauchung ; Wellenschlag ; Treibstelle
mikr.
sich ausbauchen
opak.
Flatterbombage (bombierte Dose, durch inneren Überdruck aufgetrieben)
pomoc.
anschwellen ; schwellen
przem.
bombierte Dose (Can of food swollen by production of gas)
roln.
Bombieren
techn.
treiben ; aufquellen ; entspringen ; sich aufblaehen ; aufblasen ; Duenung ; anquellen (slightly)
transp., bud.
Aufquellen
posp.
schwellt ; schwillt
posp.
anschwellen lassen ; anwachsen lassen ; steigern ; vornehm ; zunehmen ; Steigen
kultur., chem.
Quellen
ochr.środ.
Anschwellen
opraw.
Steigung
swell dated [swel] przym.
amer., nief.
famos
nief., amer.
bombig ; dufte ; prima
swell A regular movement of marine waves created by wind stress in the open ocean which travels considerable distances away from the generating field and into another wind field. The waves are characterized by relatively smooth, generally unbroken, crests and a fairly regular wavelength, but swell increases in wavelength and decreases in wave height as it moves away from the generating area. Local wind waves may be superimposed upon swell waves as they approach a coastline, thereby creating sharper crests and a choppy sea [swel] przym.
ochr.środ.
Anschwellen
chem.
turgeszent
Angielski tezaurus
skr., handel.
hard swell
skr., szkoc.ang.
Sea Wolf Enhanced Low-Level Fuze