Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Koreański Litewski Malajski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

Rückstand m m -(e)s, ..stände
posp.	backlog (Lieferrückstand, Arbeitsrückstand); remains; arrearage; arrears; backlock; backlog; backorder; leeway; residue (Chemie); remnant
altern.	backwardness
chem.	slime (Fine insoluble material formed in electrolysis or in electrodeposition); tailing; bottoms (abgesetzte Teilchen); heel; residuum
finans.	arrear of interest; outstanding debts (Wirtschaft)
komp.	in-process job; slack
mark.	arrears of account
micr.	back order (An unfilled customer order or commitment. A back order is an immediate (or past due) demand against an item whose inventory is insufficient to satisfy the demand)
ochr.środ.	sediment
piłk.	deficit
stat.	residual
techn.	arrear; deposit; remainder; build-up (not in filter); residue (in filter)
Rückstände m
posp.	arrearages; arrears; residuums; residuals; remnants; residua; residue
broń.	fouling
bud.	final tailings; tailing
ekon.	arrear
fiz.jądr., ekol.	waste (unwanted, unusable)
górn.	tailings
hutn.	tails; heel
międz.	payment arrears
poligr.	backlog
roln.	remainders
techn.	residues
Rückstand przym.
bud.	tailings (Erzaufbereitung)
chem.	afterrunnings; oversize; tailings (Residue of low metal content)
ekon.	indebtedness; gap; lag (z.B. in der wirtschaftlichen Entwicklung); shortfall
ekon., amer.	backlog (z.B. Aufträge, Arbeit)
górn.	residue
hutn.	bottom; foot product
roln.	settling down; clarification
sport.	disadvantage

Ruckstand: 229 do fraz, 33 tematyki

Agronomia	4
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	7
Biologia	2
Biznes	5
Broń i rusznikarstwo	2
Chemia	12
Edukacja	1
Ekonomia	15
Farmacja i farmakologia	8
Finanse	3
Handel zagraniczny	9
Hutnictwo	9
Inżynieria mechaniczna	1
Medycyna	5
Międzynarodowy fundusz walutowy	6
Nauka o ziemi	1
Nauki o życiu	1
Ochrona środowiska	22
Odprawa celna	1
Opieka zdrowotna	15
Polityka	2
Pospolicie	25
Prawo	2
Przemysł	5
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	4
Pszczelarstwo	1
Rolnictwo	40
Ropa / ropa naftowa	3
Sport	1
Technika i technologia	2
Węgiel	6
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	7