![]() |
| preservation | |
| posp. | Bewahrung; Erhaltung; Konservierung; Erhalt; Belassung; Restaurierung |
| altern. | Haltbarmachung |
| praw. | Instandhaltung |
| roln. hodowl. przem. | Ηaltbarmachung |
| of the | |
| posp. | vom; des |
| Effectiveness | |
| technol. | Wirksamkeit |
| effectiveness | |
| posp. | Bewertung der Wirksamkeit; Wirkmächtigkeit |
| fiz.jądr. bezp. | Wirksamkeit |
| międz. | Kostenwirksamkeit; Wirksamkeit im Verhältnis zu den Kosten |
| roln. | Nutzeffekt |
| AND | |
| komp. | UND |
| micr. | UND |
| mikr. | durch logisches UND verbinden |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| urządz. | UND |
| AND- | |
| zaut. | UND- |
| and | |
| posp. | sowie; sowohl; und |
| survivability | |
| posp. | Überlebensfähigkeit |
| komun. | Überlebensfähigkeit |
| techn. | Ueberlebensfaehigkeit |
| of | |
| posp. | von; vor; über; aus; nach; hiervon |
| mission | |
| posp. | Auftrag; Lebenszweck; Sendung; Aussendung; Einsatz; Dienstreise |
| nauki o ż. transp. | Aufgabe |
| techn. | missionieren; Mission |
| related | |
| posp. | zusammengehörig; anverwandt; berichtet; ähnlich; zusammenhängend; zugehörig |
| altern. | verwandt; verbunden |
| bizn. | in Beziehung stehend |
| fiz.jądr. | verwandt |
| military | |
| posp. | militärisch; kommissmäßig; Militär; Military-Reiten; Vielseitigkeitsreiten; Militär- |
| AND | |
| komp. | UND |
| micr. | UND |
| mikr. | durch logisches UND verbinden |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| urządz. | UND |
| AND- | |
| zaut. | UND- |
| and | |
| posp. | sowie; sowohl; und |
| facilities | |
| altern. | Möglichkeiten; Erleichterungen; Anlagen |
| bank. | Fazilitäten |
| chem. | Anlage |
| ekon. | Möglichkeit; Erleichterung; Vorteil; Vorteile |
| finans. | Kreditfazilitäten |
| information | |
| posp. | Angabe; Auskunft; Benachrichtigung; Benachrichtigungen; Informationen; Informationsmaterial |
| AND | |
| komp. | UND |
| micr. | UND |
| mikr. | durch logisches UND verbinden |
| techn. | logischer Operator "UND" |
| urządz. | UND |
| AND- | |
| zaut. | UND- |
| and | |
| posp. | sowie; sowohl; und |
| Infrastructure | |
| kolej. | Infrastrukturen |
| transp. | Infrastruktur |
| infrastructure | |
| posp. | Infrastruktur |
| bud. | Infrastruktureinrichtungen; Folgeeinrichtungen |
| ekon. | Grundlage; Grundstruktur |
| górn. | Struktur des kristallinen Grundgebirges; Unterbau |
| mikr. | Innenaufbau |
| deploy | |
| posp. | anwenden; aufbieten; aufmarschieren lassen; aufstellen; einsetzen; formieren |
| micr. | bereitstellen |
| OR | |
| komp. | ODER |
| micr. | ODER |
| mikr. | durch logisches ODER verbinden; verodern |
| techn. | inklusives "oder"; OR |
| urządz. | ODER |
| OR- | |
| zaut. | inklusives ODER-; ODER- |
| locate | |
| posp. | errichten; verorten; anpeilen |
| located | |
| posp. | angepeilt; angesiedelt; gelegen; geortet; gepeilt; befindlich |
| within | |
| posp. | innerhalb von; innerhalb; im inneren; binnen; innert; im Innern |
| OR | |
| komp. | ODER |
| micr. | ODER |
| mikr. | durch logisches ODER verbinden; verodern |
| techn. | inklusives "oder"; OR |
| urządz. | ODER |
| OR- | |
| zaut. | inklusives ODER-; ODER- |
| outside | |
| posp. | im Freien; Äußeres; äußerer | äußere | äußeres |
| inżyn. | Zahnsrückenskante |
| komp. | Außen- |
| obuw. | Außenoberteile |
| techn. | heraus; hinaus; außerhalb; Außenseite |
| The | |
| finans. | fremde Agentur |
| boundaries | |
| posp. | Grenzen |
| boundary | |
| posp. | Grenze; Grenzlinie; Grenzlinie; Gemarkung; Berandung |
| mat. | Rand |
| of a | |
| posp. | einer; eines |
| given | |
| posp. | eingegeben; gegebenen; angegeben; gegeben; vorgegeben; dargereicht |
| operational area | |
| posp. | Einsatzgebiet; Einsatzraum; Einsatzbereich; Amtsbereich |
| |||
| Bewahrung f; Erhaltung f; Konservierung f; Erhalt m; Belassung f; Restaurierung f; Haltbarmachen, das | |||
| Röste m (of fruit) | |||
| Haltbarmachung f (von Lebensmitteln) | |||
| Imprägnierung f; Tränkung f (Holz) | |||
| Preservierung f | |||
| Schutz m (from vor); Einkochen | |||
| Aufbewahrung f | |||
| Lagerung f | |||
| Präservierung f; Halbkonservierung f | |||
| Erhaltung f (e.g. of an angle) | |||
| Instandhaltung f | |||
| Beibehaltung f; Aufheben n; Verwahren n | |||
| Ηaltbarmachung | |||
| Aufrechterhaltung f; Pflege f; Asservierung f; Wahrung f | |||
| Konservierung f (sample) | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| preserv | |||
| prsvn | |||
| presv | |||
|
Preservation of the : 35 do fraz, 13 tematyki |
| Biznes | 1 |
| Budownictwo | 2 |
| Chemia | 1 |
| Finanse | 1 |
| Kulturoznawstwo | 1 |
| Ochrona środowiska | 8 |
| Opieka zdrowotna | 1 |
| Organizacja narodów zjednoczonych | 1 |
| Pospolicie | 10 |
| Prawo | 1 |
| Religia | 1 |
| Rolnictwo | 5 |
| Sztuka | 2 |