Angielski ⇄ Japoński Niemiecki +

no matter how you look at it
posp.	wie man es auch dreht und wendet
... no matter how you look at it, ...
posp.	man kann es drehen und wenden wie man will