[bɔnd] rzecz. This HTML5 player is not supported by your browser
posp. Anleihe f Bindung f Gewährleistungsgarantie f Obligation f Pfandbrief m Schuldverschreibung f Verbundenheit f Bund n unter Zollverschluss nehmen ; Übereinkommen n Bond m binden ; zollamtlicher Verschluss bizn. Rentenpapier n Schuldschein m Verpflichtung f unter Zollverschluss einlagern ; Buergschaft m bud. Verbund m (z.B. Mörtel/ Stein) ; Verband m (Mauerwerk) ; Adhärenz f Verbindungsstück n Verbindungsstelle f Schienenverbinder m Brücke f Baufinanzgarantie f chem. Verkettung f binden (bonded) ; eingehen ; verknüpfen ; Bindung f (Adhesion between a coating and the surface to which it is applied) ; Verklebung f (Adhesion between a coating and the surface to which it is applied) ekon. Garantieerklärung f festverzinsliches Wertpapier ; Anlagepapier n Bürge m Gutschein m Zollverschluß m ekon., bryt.ang. Zollniederlage f Zollager n Bündnis n Pflicht f finans. Obligationenanleihe f Obligationsanleihe f festverzinsliches Wertpapier ; Sicherheitsleistung f fiz.jądr. Verbund Reaktortechnik geol. Anhaftung f górn. Fördergestell n Förderkorb m Förderschale f Förderspiel n Förderzug f hutn. Haftfähigkeit f Grüsandbinder m Tonbinder m Grünsandbinder m Fuge f Sinter m Agglomerat n Umdrehung der Fördermaschine inżyn. Bindemittel n Garantieschein m komp. Mikrokontaktierung f bonden ; verbinden durch Mikroschweißen micr. feines Schreibpapier (Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications) mikr. Bondstelle f Bondverbindung f Bindung f (der Atome) międz. Rentenwert m opak. Klebfuge f verkleben ; leimen ; anleimen ; Klebung f praw. Kaution f Verpflichtungsschein m praw., finans. Anleihensobligation f przem. Haftfestigkeit f przem., bud. Bankpost f przem., bud., chem. Bindennaht f Fließnaht f Klebflaeche f Klebverbindung f Leimauftrag m Leimflaeche f techn. Bindung keramische ; Verbundmaterial n Band n Bürgschaft f Fessel f Klebefuge f Klebestelle f Klebeverbindung f Lasche f Mauerverband m Rente f Verband m Verbindung f Verbund m verkleben (together) ; Verklebung f Verleimung f Wertpapier n Ziegelverband m binden (to) ; Kaution stellen ; Verbindungsstelle zwischen zwei verschiedenen Gefuegen ; chemische Bindung transp. Zusammenhang m Kleben ; Adhäsion f Grenzflächenkraft f Haftung f posp. σ-Bindung f finans. Schuldwechsel m księg. Anleihen/Schuldverschreibungen
bond customs [bɔnd] rzecz.
ubezp. Bürgschaft f Verpflichtungserklärung f posp. π-Bindung f
bond material [bɔnd] rzecz.
posp. Verbundmaterial n ekon., bryt.ang. Zollverschluss m
bond certificate of debt redeemable by court if defendant fails to appear in court [bɔnd] rzecz.
praw. Schuldschein m posp. zusammenfügen mit (to) altern. durch Obligation sichern ; durch Obligationen sichern ; mit Obligation belasten ; mit Obligationen belasten bizn. verpfänden bud. im Verband legen (Mauerwerk) ; vermauern ; haften (Putz, Beton) ; aufschichten ; in Verband legen ; im Verband mauern (Steine) ; Baukredite aufnehmen ; mit Hypotheken belasten ekon. Schuldverschreibung ausstellen ; hypothekisieren ; unter Zollverschluß legen ; амер.durch Stellungeiner Kaution verpflichten (z.B. bei Personalanwerbung) komp. löten ; verlöten ; befestigen punch.card. verbinden (von Schichten) techn. kontaktieren ; haften ; kitten ; kleben ; verbinden ; verleimen posp. Bekleben techn. überbrücken techn. geklebt Angielski tezaurus finans. sorry bond praw. A certificate or evidence of a debt ; certificate of debt redeemable by court if defendant fails to appear in court, made to secure the release of defendant awaiting trial skr. bd skr., praw. заставна skr., lotn. bonding skr., praw. Blanchardstown Offenders For New Directions skr., technol. bandwidth ON demand (Bricker skr., wojsk., lotn. bonding skr., lotn. banding
