|
['kærɪə] rzecz.  | |
|
| posp. |
Betreiber m; Frachtführer m; Gepäckträger m (Fahrrad); Spediteur m; Trägerstoff m; Fluglinie f (Gesellschaft); Transporteur m; Transporteurin m; Trägersignal n; Bote m; Fahrgestell Fördertechnik; Überträger m |
| altern. |
Seefracht Verfrachter |
| bizn. |
Frachtunternehmen n |
| broń. |
Ladelöffel m; Zubringer m |
| bud. |
Fahruntersatz m; hängender Transportkübel |
| chemia an. |
fester Trager (in chromatography) |
| ekon. |
Verfrachter m; Speditionsfirma; Transportunternehmer m; Frachtschiff n |
| elektron. |
Trägerwelle f; Ladungsträger m; beweglicher Ladungsträger |
| fiz. |
Träger m (e.g. of charge) |
| górn. |
Seilschwebebahnwagen m; Kübel m (einer Seilschwebebahn); Tragrollenbock m (eines Förderbandes) |
| hutn. |
Drehbankherz n |
| hutn., inżyn. |
Transportmittel n |
| inżyn. |
Drehherz n; Herz m; Förderband m |
| komp. |
Träger m; Trägerfrequenz f (frequency) |
| kultur., nauka o z. |
Traegerpartikelchen; koernige Traeger |
| med. |
Vektor m; Ausscheider m; Bazillenträger m; Kontaktperson f |
| micr. |
Netzbetreiber m (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
| mikr. |
Stromträger m (in einem Halbleiter ein bewegliches Leitungselektron oder Loch); Trägerfrequenz f (für Datenübertragung); Filmbandträger m (Chipbonden) |
| nauka o z. |
geladenes Teilchen |
| nauki prz. |
Traegerelement n |
| nauki prz., roln. |
Keimträger m |
| opak. |
Trägerbahn n (for being coated); Trägerstoff m (for being coated); Trägermaterial n (for being coated) |
| pomoc. |
Fluggesellschaft f; Krankheitsüberträger m |
| przem., bud. |
Flechtgutträger der Flechtmaschine; Beschleuniger m; Färbebeschleuniger n; Fadenführer m; Carrier m |
| roln. |
Fahrgestell n |
| techn. |
Transportband m; Förderer m; Ladungstraeger n; Traegerschwingung f; Laufwagen m; Traegersubstanz f (Flugzeug); Bremsbelagtraeger n; Bremstraeger n (Radbremse); Frachtfuehrer; Traeger n (COM); Tragelement n (einer Konstruktion); Konsole f; Laufwerk n; Gleitstück n; Auflage f; Fuhrunternehmer m; Halt m; Halterung f; Lastenträger m; Mitnehmer m; Stütze f; Trägerelement n; Trägermaterial n; Trägerschwingung f; Transportbehälter m; Unterlage f; Drehmaschinenherz n; Trägersubstanz f; Träger m (substance) |
| telekom. |
Nachrichtenträger m |
| transp. |
Camionneur m; Lastkraftwagenhalter m; Lastwagenhalter m; Rollfuhrunternehmer m; Verkehrsunternehmen n; Verkehrsunternehmer m; Beförderer m; Reederei f; Luftverkehrsgesellschaft f |
| transp., bud. |
Schlitten m; Katze f; Rollwagen m |
| transp., inżyn. |
Tragbügel m; Tragflansch m |
| transp., siły l., lotn. |
Beförderungsunternehmer m |
| tworz. |
Traegermaterial n |
|
|
| posp. |
Trägerblech n |
|
|
| elektron. |
Trägerteilschwingung f |
|
|
carrier for assembly or installation ['kærɪə] rzecz. | |
|
| posp. |
Aufnahme f (f. Zusammen- o. Einbau) |
|
|
| lotn. |
Luftfrachtführer m |
|
|
| chrom. |
Schleppmittel n (Gas/Flüssigkeit) |
| komun. |
Betreiber m (network); Diensteanbieter m; Fernmeldebetriebsgesellschaft f (company); Netzbetreiber m; Netzträger m |
| med. |
Krankheits Überträger |
| opt. |
Träger m (charge carrier) |
| poligr. |
Bindemittel n; Transportunternehmen n |
| urządz. |
Trägergas n (gas, gas chromatography) |
|
|
| nauka o z., chem. |
Traeger |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| wojsk., skr. |
car; carr |
