 |
| |||
| サブタイトル gai1; 副見出し; 副題 news1 nf17; 傍題 (e.g. of a book); 小見出し | |||
| |||
| 字幕 news1 nf16; 字幕スーパー | |||
| |||
| サブタイトル (A title animation in Windows Movie Maker) | |||
| |||
| スーパー gai1 ichi1 (sūpā); スーパ | |||
| Angielski tezaurus | |||
| |||
| Words which are superimposed over a film which mirror the dialog that is heard at the time. Most often subtitles are in a different language than that which is being spoken, but this is not always the case: Trainspotting uses subtitles for humourous effect. Contrast with dubbing, intertitles, close-captioned. | |||
|
subtitles : 3 do fraz, 1 tematyki |
| Pospolicie | 3 |