value chains Describes the full range of activities which are required to bring a product or service from conception, through the different phases of production (involving a combination of physical transformation and the input of various producer services), delivery to final consumers, and final disposal after use
cadenas de valor(Describe la gama completa de actividades que se requieren para que un producto o servicio pase de la etapa de diseño conceptual a las diferentes etapas de la producción (las cuales implican una combinación de transformación fìsica y la entrada de diversos servicios de producción), a la etapa de entrega a los consumidores finales y a la etapa de disposición final después de su uso)
