|
|
| posp. |
filtros m; tamices m |
| patent. |
biombos m |
|
|
| posp. |
tabique móvil; mampara f |
| anten. |
rampa para activar |
| bud. |
reja f; rejilla f |
| ekon. |
pantalla f |
| elektron. |
blindaje m |
| inżyn. |
tamizadora; chapa protectora; rejilla metálica; chapa de protección; cribadora f |
| kino. |
visionar |
| komun. |
trama f; trama de medio tono; retícula f; retícula de medio tono |
| komun., technol., nauki prz. |
visor m; monitor m |
| micr., meks. |
pantalla f (The graphic portion of a visual output device or Surface unit) |
| mot. |
malla f (cedazo) |
| nauki o ż., roln. |
barrera antihelada |
| nauki o ż., techn. |
abrigo meteorológico |
| ochr.środ. |
separador de polvo; filtro m; filtro de polvo |
| opak. |
red f |
| roln. |
cañizo m; malla vibratoria |
| techn. |
cortina f; malla f; mamparo m |
| techn., przem., bud. |
clasificador m; platina f |
| technol., przetw. |
visualizador m; equipo con pantalla de visualización; equipo que incluye pantallas de visualización; pantalla de visualización; pantalla de visualización de datos |
| transp. |
cedazo m; criba f; tamiz m; zaranda f; obstáculo m |
| węg. |
poner una parrilla metálica; poner una red metálica |
|
|
| posp. |
biombos muebles |
|
|
conductive screen [skri:n] rzecz. | |
|
| izol. |
pantalla conductora |
|
|
| posp. |
pantallas fotografía |
|
|
screen crack pipe [skri:n] rzecz. | |
|
| organ., slang. |
filtro m |
|
|
| techn. |
apantallar; esconder; ocultar; revisar |
|
|
| posp. |
apantallamiento; blindaje |
| bud. |
protección |
| farma., inżyn., chem. |
tamizado |
| med. |
cribado; pruebas diagnósticas de cribado |
| nauki o ż., przem. |
selección |
| opiek. |
detección sistemática |
| praw. |
análisis del grado de la adecuación del acervo; escrutinio |
| przem. |
trama; defangado mecánico |
| roln. |
zarandado; tamización |
| techn., przem., bud. |
clasificación; clasificación de pulpa; depuración |
| transp., lotn. |
control; inspección |
|
|
| farma. |
Cribado |
|
|
screening The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons ['skri:nɪŋ] czas. | |
|
| ochr.środ. |
cribado |
|
|
| ochr.środ. |
residuo de cribado |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., ropa / r. |
scr |
| wojsk., logist. |
Forces disposed at right angles to the presumed direction of the enemy, usually of little depth. (FRA); Small element of variable size, placed at close distance ahead of a troop close security tasked with observing, listening and alerting. (FRA) |
|
|
screen security [skri:n] rzecz. | |
|
| wojsk., logist. |
Security mission or measure consisting in systematically observing space, land, air-sea surfaces and underwater areas, places, people or objects using visual, acoustic, electronic, photographic or other means, in order to detect any enemy activity at a location, in a direction or area monitoring a gap in order to alert and to collect information. 2. Mission for the air defense artillery, consisting in taking part in the detection, identification and information collection on the air activity in a given air space. FRA |
