|
|
| posp. |
cadre m; durcissement m; solidification f; assortiment m; dispositif scénique |
| astron. |
se coucher |
| bibliot. |
série f (Publication qui est éditée en plusieurs volumes) |
| bud. |
installé |
| chem. |
jeu m; dépot m; sédiment m; composition f; charge f; groupe de machines; agrégat m; groupement m |
| eduk. |
mettre au point |
| hobb. |
passe d'attaque |
| hobb., kultur. |
plateau m; plateau de prise de vue |
| hodowl. |
trait m; coup de senne |
| hutn. |
siège d'extraction; plan de solidification; orifice de coulée |
| inżyn. |
appareil m; serrer m; régler la position de; approcher |
| inżyn., inżyn. |
afficher; ajuster |
| jeźdz. |
mise f |
| jęz. |
classe f; inventaire m |
| kultur. |
série f |
| masz.mech. |
unité f; installation f |
| med. |
rémanence f; dispositions f; déformation inélastique; déformation rémanente; nécessaire trousse |
| micr. |
ensemble m (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
| nauki o ż., roln. |
bouture f |
| ogrod. |
oignon de semence |
| opak. |
prendre f (adhesives, colles); tasser (products set in the package, produits tassent dans l'emballage) |
| patent. |
fixer |
| praw. |
annuler un jugement; annuler une décision; annuler une instance; annuler une opération; annuler une ordonnance; annuler une procédure; inscrire au rôle; inscrire pour instruction; inscrire une action au rôle; inscrire une action pour instruction; mettre au rôle; mettre une action au rôle; mettre une action au rôle pour l'instruction |
| przem., bud. |
chasse f; compte en fils |
| przem., bud., inżyn. |
dépouille latérale |
| roln. |
plant m; formance f; montre f; sortie f; plançon m; plantule f |
| roln., przem., bud. |
déformation de tension interne |
| siatk. |
set m |
| techn., chem. |
écart m; prise de l'adhésif |
| technol. |
ensemble m |
| telekom. |
poste téléphonique (telephone); mettre; mise à l'heure; mettre en service |
| tenis. |
manche f |
| transp. |
ajusteroutil; groupe m; jeuensemble m; sertir |
| transp., bud. |
refus m |
| transp., mor. |
train m; convoi m |
| transp., siły l. |
branché |
| transp., techn. |
inclinaison latérale de l'axe de pivotement de la fusée; inclinaison f |
| urządz. |
afficher au préalable |
| węg. |
cellule de boisage |
| węg., przem., bud. |
cadre de boisage |
| zasob. |
trousse d'instruments |
|
|
| hutn. |
monter |
| technol., przetw. |
instaurer |
| technol., techn. |
positionner |
|
|
| bud. |
bouterolle f; chasse-rivets f |
|
|
| lekk. |
"prêt!" m |
|
|
| posp. |
poste de radio |
|
|
| lekk. |
"à vos marques!" |
|
|
| hodowl. |
calée |
| inżyn. |
mettre en position; monter; positionner; régler |
| komp. |
composer; instaurer; établir |
| med. |
déformation permanente; déformation plastique |
| transp., bud. |
enfoncement à chaque volée |
|
|
| chem., hutn. |
séchage initial |
| hutn. |
repasser en matrices; croisage; pliage croisé |
| inżyn., inżyn. |
ajustage; calage |
| nauka o z. |
solidification |
| nauki o ż. |
nouaison |
| przem., bud. |
fixage; durcissement |
| przem., bud., hutn. |
scellage |
| roln. |
chantier; carreau; coupe; parterre |
| techn. |
mise en place des images (images); pointé; tarage |
| techn., hutn. |
empilage; enfournement; four à distillation discontinue; encastage |
| techn., inżyn. |
réglage |
| transp. |
affichage |
| transp., mor., hodowl. |
amarrage |
|
|
| jęz. |
fixe |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| kino. |
An environment used for filming. When used in contrast to location, it refers to one artificially constructed. A set typically is not a complete or accurate replica of the environment as defined by the script, but is carefully constructed to make filming easier but still appear natural when viewed from the camera angle. |
| olej. |
settling |
| skr. |
settlement |
|
|
| chem., skr. |
settler |
| olej., skr. |
setpoint value input terminal; setpoint/setting input |
| przem., skr. |
separate effects test; system engineering test |
| skr. |
Secure Electronic Transaction; Set Evaluates Things; setting; simplified engineering technique |
| skr., chem. |
single-electron transfer |
| skr., eduk., nauk. |
Science Engineering And Technology |
| skr., elektron. |
selective epitaxial trench (isolation); selective epitaxy transistor; selective telephone; self-extending translator; service evaluation telemetry; single-electron tunneling; software emulated terminal; software engineering terminology; special electronic tool; sputter-etch technique; synchronizing enabling technology; system embedded training; system error tester |
| skr., elektron., nauk. |
Single Electron Tunneling |
| skr., fiz. |
Single Electron Tunnelling (Vosoni) |
| skr., fiz., nauk. |
Sound Emission Transmission |
| skr., giełd. |
Secure Electronic Trading; Significant Enough Transaction |
| skr., karat. |
single effect transient (вызывается пролетом частиц с высокой энергией nikolkor) |
| skr., lotn. |
software engineering technology; stored-energy transmission; system effectiveness test |
| skr., med. |
serial endosymbiotic theory; throat sensation |
| skr., mot. |
steady-state emissions test; stored energy transmission |
| skr., nanot. |
single electron transfer |
| skr., nauk. |
Safety Environment And Technology |
| skr., olej. |
self-erect tender (masizonenko) |
| skr., półprz. |
single-electron transistor |
| skr., relig. |
Support Empathy Truth |
| skr., rozsz. |
Setup data or information settings |
| skr., sieć. |
secure electronic transactions |
| skr., sieć., technol. |
Secure Electronic Transactions |
| skr., syst., technol. |
Secure Encryption Technology |
| skr., technol. |
Configuration Settings; Set Byte On Condition |
| skr., transp. |
Safe Effective Transport |
| skr., wojsk. |
System Engineering Testbed |
| skr., wojsk., astronaut. |
satellite earth terminal |
| skr., wojsk., lotn. |
solar energy thermionic conversion system |
| skr., znak. |
Sony Entertainment Television |
| techn. |
selective employment tax; special evaluation team |
| techn., skr. |
selective electronics training; space electronics and telemetry; stepped electrode transistor; systems effects test |
| wojsk., skr. |
satellite experimental terminal; security escort team; sensor employment team; sensory evaluation test; simulated emergency test; small earth terminal; special engineering tests; split engine transportation; systems engineering tests |
|
|
| rozsz. |
Driver Set (LDC; Lotus 1-2-3); Image Settings (Paradox) |
| technol. |
application/set |
|
|
| rozsz. |
Driver Set (file name extension, Lotus 1-2-3, LDC); Image Settings (file name extension, Paradox) |
|
|
| skr., ekon. |
settlement |
|
|
| intern. |
Secure Electronic Transfer (A safe and confidential way of paying for goods which have been purchased over the Internet. Безопасный и конфиденциальный способ оплаты за товары, которые были приобретены через Интернет. Interex) |
| skr., finans. |
Stock Exchange of Thailand |
| skr., hand. |
Securities Exchange of Thailand |
| skr., mot. |
Supplemental Emission Testing (Dinara Makarova) |
| skr., mult. |
secure electronics transactions |
| skr., nauka o z. |
solar energy thermoionic conversion system; solid Earth tide; standard effective temperature |
| skr., przestrz. |
single event transient |
| skr., ropa / r. |
single -man escape tower; submarine engineering technology |
| skr., telekom. |
Secure Electronics Transaction |
