![]() |
| roughing | |
| bud. | gobetage |
| chem. | vide préalabe |
| hutn. | laminage des lingots |
| hutn. inżyn. | tournage d'ébauche; tournage de semi-finition |
| przem. bud. hutn. | ébauchage; cédage; dégrossissage; ébauche |
| tworz. | action de rendre rugueux |
| scale | |
| geol. | dépôt |
| hutn. | battitures; battitures de laminoir; scories de laminoir |
| leśn. | cuber; mesurer le volume |
| micr. | échelle |
| nauka o z. | règle graduée |
| roln. | incrustation |
| techn. | division |
| breaking | |
| posp. | abatage; abattage; depecage; depecement |
| nauka o z. elektron. | éclatement |
| przem. bud. | broyage; brisage; macquage |
| roln. opiek. hodowl. | cassage |
| techn. przem. bud. | floculation |
|
roughing : 61 do fraz, 13 tematyki |
| Budownictwo | 3 |
| Elektronika | 1 |
| Hutnictwo | 22 |
| Ichtiologia | 1 |
| Inżynieria materiałowa | 1 |
| Inżynieria mechaniczna | 7 |
| Pospolicie | 2 |
| Przekładnia | 1 |
| Przemysł | 8 |
| Rolnictwo | 3 |
| Technika i technologia | 9 |
| Transport | 2 |
| Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody | 1 |