Angielski ⇄ Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

log book ['lɒgbʊk]
posp.	registre de marche; cahier d'intervention; rapport de sondage; journal de sonde; carnet de bord; carnet de route
hand., transp., mor.	journal de quarts
hodowl.	fiche de pêche
komun., transp.	journal de navigation
lotn.	cahier m
paragl.	carnet de vol
prawo pr., transp.	journal m
roln.	journal de pêche
technol., techn.	mouchard m; feuille de pupitre; journal de mises à jour
transp.	journal de bord; livre de bord; journal de marche; carte grise
transp., lotn.	livret m
log-book
komp.	journal m; log m
praw.	livre de bord
technol.	journal m (de bord); procès-verbal
transp., lotn.	livret m; journal de bord

log- book : 22 do fraz, 9 tematyki

Ekonomia	2
Handel	3
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Inżynieria mechaniczna	1
Pospolicie	1
Prawo	5
Produkty mineralne	1
Rolnictwo	1
Transport	7