|
|
| posp. |
contingent m; blochet m; câle; cale a cale; cale f; navette f; caler; un pâté de maison; faire obstruction à |
| boks. |
fermeture f |
| bud. |
maisons en bandes; îlot m; brique f; bâtiment m; édifice m; grume f |
| chem. |
lingot m |
| hobb. |
contre m; blocage m |
| hodowl., inżyn. |
poulie f |
| hutn. |
paquet m |
| komp. |
unité f (as a part of construction); bloc m (as a part of construction); module m (as a part of construction) |
| konstr. |
tasseau m |
| księg. |
valeur brute; nette des actifs |
| kultur., przem., bud. |
noyau m |
| leśn. |
canton m; cantons m; sections forestières |
| masz.mech. |
ensemble m; unité f; groupe m |
| mat. |
bloc m |
| med. |
séquence f; anesthésie régionale; agglutinat; masse compacte |
| micr. |
bloc m (A Transact-SQL statement enclosed by BEGIN and END) |
| nauki o ż., węg. |
échelon m |
| opak. |
serrer m; verrouiller |
| przem. |
tablette f |
| przem., bud., chem. |
planche f |
| przem., bud., hutn. |
mailloche f; tête du diamant; rabot à diamant ou à molette |
| radio |
flot dans un réseau de télédistribution |
| roln. |
clan m; parcelle culturale; sole f |
| roln., bud. |
zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system |
| roln., inżyn. |
sabot d'arrêt; estrope f |
| siatk. |
contrer |
| szt. |
cliché m |
| techn. |
îlot urbain; pâté de maisons; palan m |
| techn., inżyn. |
coulisseau m |
| technol. |
pavé m; enregistrement physique; cartouche f; groupe de mots |
| teled. |
bloc de bandes |
| telekom. |
interdire; discriminer |
| transp. |
tin m; canton de block; section de block; bloc cylindre; bloc-moteur m; chariot m; engorger |
| transp., inżyn. |
bloc d'ancrage |
| transp., polit. |
tronçon m |
| wojsk., logist. |
barrer une direction, un itinéraire |
| węg. |
périmètre m |
| zapas. |
parer la prise |
|
|
| posp. |
bloc de dissipation d'énergie |
| bud. |
blocs m (massifs) |
| hutn. |
masses f |
|
|
| hodowl. |
blocs m (congelés) |
|
|
block of successive zeros rzecz. | |
|
| komun. |
bloc de zéros successifs |
|
|
| micr. |
Bloquer m (A permission setting that prevents a person or domain from adding the user to contact lists, seeing the user's status, or sending instant messages to the user) |
|
|
| finans., prawo pr. |
bloquer m |
|
|
block on claim form rzecz. | |
|
| opiek. |
case f |
|
|
| przepł., inżyn. |
cartouche validites |
|
|
| posp. |
mettre un frein à |
| jęz. |
bloquer грам. |
| komp. |
bloquer |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr., lotn. |
stretch |
| skr., poligr. |
blk |
| technol., przetw. |
block |
| wojsk., logist. |
To stop an enemy progressing on a given direction or route. 2. A tactical mission task that denies the enemy access to an area or prevents his advance in a direction or along an avenue of approach. 3. An obstacle effect that integrates fire planning and obstacle effort to stop an attacker along a specific avenue of approach or to prevent him from passing through an engagement area. (FRA) |
| wojsk., skr. |
bl |
|
|
| hodowl. |
blok (smrznut) |
|
|
| skr., wojsk., lotn. |
bus lock |
