|
|
| posp. |
genèse f; historique f; origines f; contexte historique; genèse de la question; rappel historique |
| chem. |
sous-sol m; sous-couche m |
| chemia an. |
mouvement propre (of a device); bruit de fond (of a device); fond de rayonnement (radiation) |
| elektron. |
mouvement propre |
| fiz.jądr., bezp. |
voile de fond; voile initial |
| fiz.jądr., радиоакт. |
taux de comptage du mouvement propre; fond de rayonnement |
| komp. |
plan d'arrière; background m |
| kultur. |
arriere-plan |
| kultur., komun. |
fond sonore; illustration sonore; musique d'atmosphère; musique de fond |
| kultur., prawo pr. |
musique douce; musique fonctionnelle |
| micr. |
image d'arrière-plan (The picture that appears in the Photos Hub); arrière-plan m (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user); en arrière-plan, d'arrière-plan (In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task) |
| ochr.środ. |
fond de l'atmosphère |
| organ. |
renseignements généraux |
| patent. |
connaissances antérieures |
| plan. |
fond m |
| polit. |
toile de fond |
| praw. |
historique de l'affaire |
| stat., nauka o z. |
luminance de fond |
| technol. |
arrière-plan m |
| technol., techn. |
d'arrière-plan m; de fond; de second plan |
| радиоакт. |
taux de comptage du fond; taux de comptage du bruit de fond; taux de comptage dû au bruit de fond; bruit de fond; rayonnement ambiant |
|
|
| fiz.jądr., радиоакт. |
fond de rayonnement bêta |
| радиоакт. |
fond de rayonnement β; fond bêta; fond β |
|
|
| fiz.jądr., радиоакт. |
bruit de fond gamma |
| радиоакт. |
bruit de fond γ; fond de rayonnement gamma; fond de rayonnement γ |
|
|
| posp. |
milieu socioculturel |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
b |
| wojsk., skr. |
bkgd |
