|
[tɔp] rzecz.  | |
|
| posp. |
顶部，上，端,面，层; 上部，端，面，边，层; 车头; 车顶; 顶盖; 脉冲顶部; 脉冲水平部分; 极点〔度〕; 最高度，点，级; 第一; 陀螺仪; 回转仪; 顶〔最初〕馏分; 精华; 开端; 一束; 天头; 纸的正面; 茎叶 |
| archit. |
顶部，点，端上部; 表面; 篷; 梢; 尖端; 最前面; 最高级; 石油的轻馏分 |
| elektrown. |
顶 |
| fiz. |
★ 旋转物 |
| mor. |
桅楼; 正面镀过的金属纽扣 |
| nauk. |
上边; 瓶、盒等的盖; 最重要的人; 首脑; 最高度; 最佳的东西; 植物长出地面的部分; 起点; 头发束 |
|
|
| posp. |
杰出人〔物〕 |
| boks. |
背心 |
| rzutk. |
40分; 20的双倍区 |
|
|
| posp. |
盖上顶; 给…加盖〔顶〕; 装顶部; 到达…的顶上部; 上升到…的顶点; 居于…的最高位; 火箭补充加注燃料; 高〔超，越，胜〕过; 高于; 高达，多少; 拉平; 截去顶端; 去梢〔头〕; 脱顶〔轻〕; 拔顶; 撇去浮质; 初馏; 用才馏法提炼; 蒸去轻油; 高耸; 优秀; 卓越; 胜过 |
| agron. |
为…剪顶［打尖］; 到达…的顶部［顶点］; 高达; 居…之上; 成为…之顶［之首］; 高过; 压倒 |
| alpin. |
峰顶 |
| archit. |
给……加顶; 到…… 顶上; 给……涂保护层; 去梢; 截顶; 使平坦; 超过; 完成; 用分馏法提炼 |
| golf. |
剃头球打在球顶部的失误球; 陀螺转 |
| most. |
顶分 |
| nauk. |
加盖于; 加顶于; 给…涂上保护层; 结束; 完成 (off, out, up); 超越; 高出; 升向高处 |
| sport |
击球的上部; 击上旋球 |
| wiośl. |
1号桨手 |
| włók. |
套染; 用颜料染毛条等 |
|
|
| posp. |
最重要的职位; 最高的级别; 帽; 塞; 顶部; 盖; 最高，大,高级的; 上面〔部〕的 |
| archit. |
上顶部的; 最重要的 |
| chem. |
上部; ★ 陀螺 |
| ekon. |
最高级的 |
| nauk. |
顶的; 顶端的; 最大的; 居首位的 |
| polim. |
顶馏分; 化纤条; 顶端 |
| rekl. |
100美国前100大都市区 |
| sport |
最高的; 最上面的; 最优秀的 |
|
|
| chem. |
磷酸三辛酯 |
|
|
| chem. |
此端向上 |
|
|
| posp. |
最大的; 顶夸克 |
| baseb. |
前半局; 球上部击球 |
| chem. |
盖顶 |
| chłodz. |
端 |
| dzienn. |
头条位置 |
| ekon. |
上端 |
| elektron. |
顶部的; 上部的 |
| elektrown. |
最高点; 顶点 |
| golf. |
击球上部 |
| hand. |
最高 |
| handel. |
此端向上包装指示用语; 端面; 圆领衫 |
| hodowl. |
羊毛毛条; 复 根作物茎叶; 菜叶; 萝卜等茎叶 |
| hutn. |
炉顶 |
| jubil. |
顶级的 |
| leśn. |
截梢; 截梢树; 树梢; 顶板 |
| lotn. |
顶面; 面 |
| most. |
盖打; 顶分 |
| mot. |
上; 顶部，端，面; 上部，面; 车顶顶盖; 车篷; 连杆头部; 小头; 活塞顶部; 最高档; 复顶最初馏分; 轻油; 上部的; 主要的; 顶置自流式油箱 |
| odzież |
顶级 |
| okręt. |
顶上的; 头等的; 达到…顶端 |
| papier. |
顶价; 最顶部技术分析 |
| prod. |
顶层 |
| roln. |
冠; 树冠; 根冠; 作物地上部; 甜菜顶 |
| ropa / r. |
顶部 |
| sport |
顶尖; 顶峰 |
| techn. |
极点; 桅盘; 上升到顶; 顶上; 顶篷; 顶 (部); 坡顶 (of grade) |
| telekom. |
最高层; 上面 |
| wierc. |
顶部的 |
| wiośl. |
一号桨手 |
| włók. |
服装上身; 上装; 袜口; 高筒靴口; 鞋面; 正面电镀的金属纽扣; 袒胸衣服; 穿在上半身的衣服; 毛条; 套装上装; 上衣如 T 恤衫等; 表面镀过的金属钮扣; 化学纤维条; 上等品黄麻等级标准之一; 人造纤维条; 毛团或人造纤维条; 商贸中的通常重量为 2.3〜6.8kg5〜 15磅; 一束纤维 |
| zarz. |
顶盖; 首位; 最高职位; 最高级人员 |
|
|
| med. |
局部 |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| skr. |
topographical |
|
|
| skr. |
Tennessee Outreach Project; The Outreach Program; Top Of The Pile; Trade Opportunities Program; Training Opportunities And Practice; take or pay; Teams Optimise Processes; technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; The OS-9 Project (OS-9); total obscuring power; Topical |
| skr., eduk., nauk. |
Technology Opportunities Program; Top One Percent |
| skr., elektron., nauk. |
Technical and Office Protocol; Thermal Overheat Protection |
| skr., finans. |
Tonga Pa'anga |
| skr., fiz., nauk. |
Time Optimized Process |
| skr., fizj., med. |
Topically |
| skr., hutn. |
take-over point |
| skr., komun. |
Task Oriented Form (SMA/SMC) |
| skr., lotn. |
Topeka, Kansas USA; cloud top; tour operators' package |
| skr., med. |
Theory Of Practice; Termination Of Pregnancy (harser); Tysabri Observational Program (ННатальЯ) |
| skr., mor., nauk. |
The Ocean Project |
| skr., nauk. |
Thermal Obviation Protection |
| skr., olej. |
Top of Packer (Yeldar Azanbayev) |
| skr., polim. |
trioctyl phosphate |
| skr., praw. |
Tourist Oriented Police; Treasury Offset Program (Yanamahan) |
| skr., sach. |
turn-over package |
| skr., sport |
The Olympic Partner |
| skr., technol. |
Technical Office Protocol; Tool Object Product |
| skr., wojsk. |
Tactical Offensive Position; Technical and Office Protocols; Tour of Duty; Taking Outbound Pilot (Interex) |
| skr., zaut. |
technical office protocol |
| techn. |
testing on pump; thermal overload protection; transient overpower; transistor-outline package; turning oil pump |
|
|
| skr., med. |
topically |
|
|
| skr. |
torque oil pressure |
| skr., bibliot. |
topography |
|
|
| fizj., skr. |
Topically |
| przem., skr. |
take or pay (бери или плати) |
| skr. |
turn over, please |
| skr., bibliot. |
temporarily out of print; temporarily out print |
| skr., bizn. |
Technical Development Plan |
| skr., elektron. |
tape operated printer; thin outline package; transistor outline package |
| skr., energ. |
unprotected transient overpower scenario (MichaelBurov) |
| skr., franc., przestrz. |
tube a ondes progressives |
| skr., hodowl. |
total organic phosphorus |
| skr., komun. |
table of pages |
| skr., lotn. |
tactical operating procedure; takeoff position; takeoff power; tool order preparation; two-axis optical pickoff |
| skr., med. |
tenderness on palpation (Andrey Truhachev) |
| skr., mot. |
trap oxidizer-periodic; turnover, please |
| skr., praw. |
trade opportunities programs |
| skr., przestrz. |
take-off power; telemetry operation procedure |
| skr., ropa / r. |
technical data package; toluene disproportionation; torque and drag program; technical/office protocol |
| skr., sport |
Olympic Partners (Millie) |
| skr., tworz. |
tris 2-ethylhexyl phosphate |
| skr., wojsk., lotn. |
top |
| wojsk., skr. |
technical operating procedure; test and operations plan; test outline plan; total obscuring power; Tour of Duty |
|
|
| olej. |
topographic |
| skr. |
topography |
|
|
| skr., ropa / r. |
output time |
