English | Russian |
are you going around? | вы уходите на второй круг? (типовое сообщение по связи) |
are you ready for left-hand/right-hand base? | вы готовы левым / правым поворотом? (типовое сообщение по связи) |
are you ready for takeoff? | вы готовы к взлёту? (типовое сообщение по связи) |
are you ready to start up? | вы готовы к запуску? (типовое сообщение по связи) |
the goods are supplied to you under the terms of your end-use | Товары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения |
you are cleared | Разрешаю (радиопереговоры – radio talk Leonid Dzhepko) |
you are cleared to start fuel dumping | Разрешаю слив топлива (типовое сообщение по связи) |
you are landing on the wrong runway | вы производите посадку на ошибочно выбранную полосу (типовое сообщение по связи) |
you are unreadable | вас не слышно (типовое сообщение по связи) |