| English | Russian |
| All file in directory will be deleted! Are You sure? | Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны? |
| Are you sure? | Вы согласны уверены? |
| are you sure you want to change ...? | изменить ...? (financial-engineer) |
| are you sure you want to complete the project? | Завершить проект? (Alex_Odeychuk) |
| Are you sure you want to copy move the selected file into...? | Вы действительно хотите копировать переместить выделенные файлы в ""? |
| Are you sure you want to format it? | Вы настаиваете на форматировании? |
| are you sure you want to permanently delete ...? | удалить навсегда ...? (financial-engineer) |
| are you sure you want to request ... ? | отправить запрос на ...? (на выполнение какой именно операции financial-engineer) |
| Are you sure you want to start... using -... as the initial file? | Вы действительно хотите запустить приложение программу... совместно с файлом документа...? |
| Entity selected is not a polynome. Do you want it to turn one? | Выбранный графический примитив не ломаная. Вы хотите включить его в ломаную? |
| know that they are there if you need them | в случае необходимости знать, что они существуют (Alex_Odeychuk) |
| To know where you're going next, you need to know where you are now | чтобы знать, где вы окажетесь в следующий момент, нужно знать, где вы находитесь сейчас (Digital Design: Principles and Practices (Third Edition) by John F. Wakerly (1999)) |
| The Supervisor has limited the stations that you are allowed to login on | Предпринята попытка входа в сервер с запрещённой Супервизором рабочей станции (сообщение сети NetWare) |
| Warning! Data in extended DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue? | Внимание! Данные в расширенном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение? |
| Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete | Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод |
| Warning! Data in primary DOS partition will be lost. Do you wish to continue? | Внимание! Данные, содержащиеся в основном разделе DOS, будут потеряны. Продолжить? |
| Warning! Data in the primary DOS partition could be destroyed. Do you wish to continue? | Внимание! Данные в основном разделе DOS будут удалены. Продолжать выполнение? |
| What You See Is What You Get | "Что видишь на экране, то и получишь на бумаге, в распечатке" |
| where are you from? | откуда вы? (Bricker) |
| who-are-you | кто там? |
| who-are-you | КТ (символ автоответчика) |
| who-are-you | символ "кто там" |
| who-are-you character | символ "кто там" |
| who-are-you character | символ запроса автоответчика |
