steering – phrases

Terms for subject Makarov containing steering | all forms | exact matches only

English	Russian
artic-steer harvester	самоходная уборочная машина с шарнирно-сочленённой рамой
articulaled-steering tractor	трактор с шарнирно-сочленённой рамой
articulaled-steering tractor	трактор с рамным управлением
autopilot steers the airplane according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in response to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in response to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
be on a wrong steer	быть на неправильном пути
beam steering	управление лучом или пучком
beef steer	мясной бычок-кастрат
buff steer	бычина с тавром
buff-branded steer	бычина с тавром
bum steer	ложная информация
choice steer	бычок-кастрат отборной категории
column steering	управление положением главного лепестка диаграммы направленности по столбцам (антенной решётки)
coordinated steer	поворот передних и задних колёс в противоположных направлениях (для уменьшения радиуса поворота)
crab steer	одновременный поворот всех колёс в одну сторону (для стабилизации положения машины на склонах)
dead steering	рулевое управление, не чувствительное к неровностям дороги
edge-guide steering	система автоматического управления уборочной машины с направлением по кромке стеблестоя
extreme light steer	лёгкая бычина
fair steer	бычок жирной упитанности
fall into steer	входить в синхронность
Father tried to steer Jim into becoming a musician	отец пытался убедить Джима стать музыкантом
feeder steer	откормочный бычок-кастрат
feeder steer	откормленный бычок
feedlot steer	бычок-кастрат, откармливаемый в загоне
front wheel steer	управление передними колёсами
full-fed steer	полностью откормленный бычок-кастрат
give someone a friendly steer	по-дружески дать понять (кому-либо; что-либо)
give someone a friendly steer	дать кому-либо дружеский совет
give a wrong steer	дать неверную подсказку
he tried to steer Jim into becoming a musician	он пытался убедить Джима стать музыкантом
he was steering for the hospital	он направился к больнице
heavy steer	тяжёлая бычина
help steer the nation to safety	способствовать проведению курса безопасности страны
his car steers well	его машину легко вести
hydraulic servo steering	управление с гидравлическим усилителем
jerky steering	рулевое управление, чувствительное к неровностям дороги
light steer	средняя бычина
long-fed steer	бычок-кастрат на экстенсивном откорме
native steer	бычина без тавра
rear-steering car	автомобиль с управляемыми задними колёсами
rear wheel steer	управление задними колёсами
reindeer steer	олень-кастрат
resilient steering wheel	упругое рулевое колесо
row steering	управление положением главного лепестка диаграммы направленности по строкам (антенной решётки)
row steering	управление положением главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
self-steering	с автоматическим управлением
servo steering	рулевое управление с усилителем
single-lever with rolling stud steering gear	кривошипная рулевая передача с одним рулевым пальцем
slaughter steer	убойный бычок-кастрат
slaughter steer	бычок-кастрат, предназначенный для немедленного убоя
spring steering wheel	упругое рулевое колесо
steer a boat	управлять кораблём
steer a boat	вести корабль
steer a boat with a rudder	направлять лодку рулем
steer a course	следовать своим курсом
steer a middle course	проводить средний курс
steer a middle course	держаться золотой середины
steer a steady course	неуклонно следовать по избранному пути
steer ар aircraft	управлять воздушным судном (при рулении)
steer all over the shop	бросаться то туда, то сюда
steer an aircraft	вести воздушное судно (при рулении)
steer clear of anything risky or dangerous	не браться ни за какое рискованное или опасное дело
steer clear of commitments	не давать обязательств
steer clear of infighting	избегать борьбы
steer clear of involvement	избегать от вмешательства
steer course	неуклонно следовать по избранному пути
steer one's course	следовать своим курсом
steer for	держать курс на (о судне)
steer-headed	с бычьей головой (недостаток экстерьера лошади)
steer into	руководить
steer into	направлять в какое-либо русло
steer someone off the subject	заговаривать зубы (кому-либо)
steer-skid loader	универсальный фронтальный погрузчик
steer the party in new direction	вести партию в новом направлении
steer the wheel	управлять рулём
steer the wheel	рулить
steer the wheels	управлять колёсами
steer through	помочь разобраться
steer through	помочь избавить (от трудностей)
steer through policy	неуклонно следовать политике
steer to leeward	править в подветренную сторону (о корабле)
steer to leeward	идти в подветренную сторону (о корабле)
steer one's way	идти своим путём
steered turn	поворот рулением (лыжный спорт)
steering axle	управляемый мост автомобиля
steering column	колонка управления
steering column selector	избиратель переключения передач (на рулевой колонке)
steering diode	входной диод (триггера)
steering flow	ведущий поток (метео)
steering gear	рулевое управление
steering guide	управляющее устройство
steering handle	рукоять для управления перемещением малогабаритного оборудования
steering rocket motor	рулевой ракетный двигатель
steering rotor	хвостовой винт вертолёта
steering rotor	рулевой винт вертолёта
steering sensor	датчик автоматического направления машины
steering shock-absorber	амортизатор рулевого управления
steering-wheel shaft	вал рулевого колеса вал
steering wheels	рулевые колёса
stocker steer	нагульный бычок-кастрат
stocker steer	стокер
stocker steer	нагульный бычок
the autopilot steers the airplane according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane in according to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane in response a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane in response to a signal from	автопилот управляет самолётом по сигналу от
the car steers well	эту машину легко вести
the ship refused to steer	корабль не повиновался рулю
the ship's length must pose considerable steering problems	длина корабля представляет значительные проблемы с точки зрения управляемости
the steering failed and I thought that was it	рулевое управление отказало, и я подумал, что это всё
this boat steers easily	этой лодкой легко управлять
try to steer the boat for the harbour	попытайся направить судно в гавань
twist the steering wheel of a car	поворачивать руль автомобиля
twist the steering wheel of a car	вертеть руль автомобиля
utility grade steer	бычок-кастрат пользовательной категории
we steered our course for the railway station	мы направились на вокзал
web steering guide	направляющая бумажной ленты
web steering guide	проводящая система
web steering guide	поворотная штанга
web steering guide	бумагопроводящая система
you must steer a middle course	прим. Старайтесь избегать крайностей

Get short URL