DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

шум

n
stresses
gen. rush; bustle; buzz; hubbub; ado; bluster; bobbery; crack; clamor; clamour; turmoil; uproar; sound; racket (напр.: There sure was a lot of racket outside last night – Прошлой ночью на улице точно было много шума.); roaring; whir (машин, крыльев); broil; clutter; discord; hullabaloo; pother; roar (ветра, моря); ruction; rumpus; sputter; thunder; tumult; corroboree; fuzzbuzz; growling (движения); plangency; plonk; rough-house; ruckus; skirr (крыльев); splore; stramash; sturt; toing and froing; tub-thumping; vociferance; effect; loudness; noisiness; plashing; slam (захлопывающейся двери); splutter; whirr (крыльев, машин); clash; friction; hue; yammer; commotion; doing; growl; pandemonium; rough music; whirring (Азери); tow row; tub thumping; fracas; hurly-burly; jangle; racquet; rattle; vociferation (stacey_spacey); row; boom; burr (машин и т. п.); rag; rave; ruffle; sing (ветра); wallop; turn-up; affray; kick up; row de dow; turn up; hoopla (вокруг чего-либо • Although it was largely buried by the election hoopla, you may remember that back in November there was a minor flap about Ann Coulter speaking at Fordham University. thepolemicist.net); blustering; disturbance (Ремедиос_П); din; clamoring (Taras); bomb; bother; bounce; bouncing; brawling; bray; clamorousness; clang; clangor; clangour; debate; disturb; done; drumming (в ушах); foul doings; foul work; fray; hurl; jingle; jumbling; obstreperousness; peal (грома, артиллерии); pudder; rig; riot; rioting; rout; ruffling; rumbling; sough (ветра); spatter; splatter dash; steven; fuss (Pippy-Longstocking); outcry (Taras); do; thirl (в ушах); thrill (в ушах); brattle; smash; thundering; tingling (в ушах)
Игорь Миг controversy; brouhaha; thumping (There's no  thumping , no grinding.); furor
amer. varoom; vroom; callithump; chivaree
amer., inf. rucus; song
anal.chem. noise (level)
arch., med. bruit (при выслушивании лёгких и сердца)
astr. radio noise
astronaut. random signal; flow-frequency roar (двигателей)
austral., slang kafuffle; kerfuffle; shindig
automat. boom (напр., в ЗП); rattling; stray signal
avia. drone; noy
avia., med., lat. tinnitus
chem. background noise
comp. garbage; perturbation
construct. unpitched sound; hum
dial. chirm (голосов); oration
dipl. carry-on (bigmaxus)
fig. breeze (a flurry of excitement; a disturbance • The discovery produced a breeze.)
fig., inf. sensation; stir
fr. charivari
geophys. artefact; incoherent data
goldmin. artifact (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, el. random noise; interference
Gruzovik, fig. stir; sensation
inf. fuss (Am. Andrey Truhachev); shindy; kick-up; to-do; tow-row; shine; squall; -do; racket; stink (Andrey Truhachev); todo
IT jitter
Makarov. thump; a piece of work; bruit (при аускультации); doings; dust; piece of work; plashing (дождя); toing and froing (суматоха); plash (дождя)
med. bruit; strepitus (обычно при аускультации); hum (глухой); susurrus (аускультативный феномен); souffle; murmur (в сердце, тж. heart murmur); murmur (в сердце; тж. heart murmur)
med., Makarov. souffle (дыхательный)
media. babble of voices (при звукозаписи или звуковоспроизведении); bloop; ratting; rushing sound (обычно шипение в звуковом диапазоне); rushing noise (обычно шипение в звуковом диапазоне); «snow»; video noise; splice bump; trouble
mil. roar (двигателя); storm
mil., lingo flap (MichaelBurov)
nautic. flurry; singing; crashing
nonstand. dust-up
obs. bombilation; brute; debatement; deray; enthrill (в ушах); gingle; lerry; garboil; coil; row-de-dow; stound; whoobub
OHS noise
oil chatter (как признак неисправности работы механизма)
photo. speckle (на цифровых фотографиях, напр., при съемке в условиях недостаточного освещения Himera)
psychol. buzzing; murmur (сердечный)
radiat. noise (e.g. of a phototube)
shipb. chattering; clap
slang blowup; rough house; blow-up; hol pollol; hol-pollol; holly-golly; hully-gully; rowdy-dow; rowdy-dowdy; rowdydow; shlemozzle; row-de-dowdy
tech. rumble; sputter (двигателя); bang (в приёмнике)
vulg. merry hell
«шум» n
media. clutter (многочисленные рекламные объявления, следующие одно за другим в пакете телевизионной рекламы)
шумы n
gen. mush (радиоприёмника); bruit
adv. incidental sounds; sound effects track; sound effects (в фильме)
auto. unwanted sounds; squeaks (напр., при испытаниях автомобиля)
el. mush
IT artifacts
Makarov. interference; strays
med. murmur (сердца)
media. crackle (от плохих контактов); stew
media., prof.jarg. murmur of voices (при записи или воспроизведении звука)
meteorol. radio interference
nautic. crackling
oil background noise
phys. hash
progr. noises (ssn)
radiat. noise (e.g. of a phototube)
tech. noise
шум n
gen. noise (обычно громкий и неприятный • There is some background noise on the recording. cambridge.org)
engin. roar; bloop (от склейки ленты фильма)
non-destruct.test. mush
шумы n
media. bang
шум
: 6464 phrases in 200 subjects
Abbreviation3
Accounting1
Acoustics164
Advertising6
Aerodynamics2
Aerohydrodynamics29
Aeronautics2
Agriculture5
American usage, not spelling28
Analytical chemistry2
Anatomy1
Animal husbandry3
Antennas and waveguides18
Architecture5
Armored vehicles4
Artificial intelligence1
Astronautics109
Astronomy2
Australian1
Automated equipment70
Automatic control2
Automobiles111
Aviation375
Aviation medicine38
Bible1
Biology1
British usage, not spelling1
Buddhism1
Business3
Cables and cable production3
Cardiology12
Caspian1
Chemistry5
Chess2
Chromatography9
Cinema equipment3
Cinematography16
Clinical trial1
Combustion gas turbines7
Communications37
Computer graphics1
Computer networks10
Computers32
Construction104
Contextual meaning1
Cybernetics2
Diplomacy1
Disapproving1
Diseases1
Drilling2
Ecology159
Econometrics4
Economics2
Education1
Electrical engineering20
Electrochemistry2
Electronics301
Energy industry71
Engineering6
Engines5
Environment22
European Bank for Reconstruction and Development1
Figurative5
Fish farming pisciculture2
Forestry3
Gastroenterology2
Gear train1
General609
Genetics1
Geography2
Geology1
Geophysics52
Gyroscopes3
Heat transfer1
Hi-Fi7
High frequency electronics6
Household appliances51
Humorous / Jocular1
Hydroacoustics1
Idiomatic34
Iimitative onomatopoeic1
Immunology2
Industrial hygiene1
Informal41
Information security and data protection11
Information technology46
Insurance2
Intelligence and security services9
International Monetary Fund1
Internet1
Jamaican English1
Lasers7
Law6
Librarianship3
Linguistics3
Literature5
Magnetics1
Makarov480
Management1
Marketing1
Mass media438
Mathematical analysis1
Mathematics40
Measuring instruments10
Mechanic engineering3
Mechanics6
Medical278
Medical appliances22
Metallurgy7
Meteorology3
Metrology49
Microelectronics10
Microsoft2
Military153
Military lingo1
Mining7
Music7
Nanotechnology38
Natural resourses and wildlife conservation81
Nautical88
Navigation13
Navy3
Neural networks1
Non-destructive testing61
Nonstandard1
Nuclear and fusion power5
Nuclear physics9
Obsolete / dated13
Occupational health & safety69
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum29
Oil and gas12
Oil and gas technology2
Oilfields1
Optics branch of physics1
Otorhinolaryngology2
Patents2
Pharmacy and pharmacology1
Photography6
Physics56
Politics3
Polygraphy6
Polymers1
Programming27
Proverb20
Psychiatry2
Psychology10
Psychotherapy1
Pulmonology1
Quality control and standards2
Quantum electronics87
Radiation24
Radio32
Radioengineering99
Radiolocation4
Rail transport15
Refrigeration15
Rhetoric1
Road works3
Robotics4
Sakhalin10
Sakhalin A2
Sakhalin R1
SAP tech.1
Saying1
Scientific3
Scuba diving1
Security systems32
Seismology8
Semiconductors6
Shipbuilding6
Slang31
Sociology4
Solar power2
Sound recording1
Spectroscopy1
Sports1
Statistics2
Stock Exchange2
Submarines1
Superconductivity1
Technology839
Telecommunications270
Telemechanics1
Telephony7
Television10
Tengiz1
Textile industry1
Theatre4
Thermal engineering1
Torpedoes7
Transport66
Uncommon / rare1
Ventilation1
Vibration monitoring2
Vulgar1
Water resources1
Weapons of mass destruction1
Wood processing3
X-ray1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips