| |||
| faiblement; un bout; un brin; en tout petit peu (marimarina); un peu plus (voir un peu plus clair - видеть чуть-чуть лучше Alex_Odeychuk); un peu (j'ai le bras droit un peu plus long que le gauche - моя правая рука чуть-чуть длиннее левой Alex_Odeychuk) | |||
| tantinet; un chouia (от араб. chouiya marimarina) | |||
| il ne s'en faut que de l'épaisseur d'un cheveu | |||
| quart-de-poil | |||
| chouïa (Marussia) | |||
|
чуть-чуть : 101 phrase in 15 subjects |
| Anatomy | 1 |
| Business | 1 |
| Cooking | 1 |
| Emphatic | 2 |
| Figurative | 9 |
| General | 39 |
| Hunting | 1 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 14 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 23 |
| Pompous | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |