v
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. arçonner (Шерсть, шёлк) ; cerner ; curer ; décortiquer (напр., раков) ; décrasser ; dépouiller (рыбу) ; écailler (рыбу) ; écaler (орехи) ; écouvillonner ; écurer (колодец и т.п. Morning93 ; habiller (рыбу) ; housser ; nettoyer ; panser (домашних животных) ; peler (плоды) ; ravaler (фасады и наружные стены зданий) ; récurer (кухонную посуду) ; se curer (себе, что-л.) ; faire la toilette de qch agr., obs. récurer agric. décrotter ; fourbir belg., obs. rapproprier cook. désosser (рыбу z484z ; écosser (бобы) ; plucher (овощи) hydr. blanchir idiom. nettoyer (Andrey Truhachev inf. plucher (картофель и т.п.) med., obs. purger mil. fourbir (до блеска) ; panser (лошадей) mil., arm.veh. balayer ; dégorger nautic., mil., obs. dégorger (затравку затравником) obs. dégorger (кожи) ; draguer (дно реки) ; écurer (посуду) ; éplucher ; fourbir (оружие, медную посуду) ; habiller (животных) ; purifier ; ramoner (печную трубу) ; récurer (посуду) obs., belg. approprier reg.usg. plumer (овощи) sew., obs. époutier (сукна) swiss. poutser textile éplucher (суровьё) uncom. râteler
чиститься v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. se nettoyer ; se toiletter (См. пример в статье "приводить себя в порядок". I. Havkin nonstand., obs. s'éplucher ; s'épousseter
чистить фрукты и овощи v
This HTML5 player is not supported by your browser
cook. éplucher (le verbe peler s'applique lorsqu'on ne retire que la peau (se dit aussi pour une banane ;-) alors que le verbe éplucher s'applique lorsqu'on retire la peau avec une fine couche de chair du fruit ou légumes. z484z
