DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

честно

adv.
stresses
slang on god (slayer044)
честно! adj.
slang no lie!
честный adj.
gen. honest; of honor; above board; above-board; downright; sincere; conscientious; forthright; foursquare; honorable; simple; stainless; upright; upstanding; fair and square; aboveboard; all-right; clean-fingered; clean-handed; clean-living; conscionable; jannock; man-to-man; open-faced; single-eyed; single-hearted; sportsmanlike; true-hearted; white-handed; bona fide; gentlemanlike; incorrupt; scrupulous; veracious; honourable; candid; gentlemanly; as straight as a die; as straight as a die; right as a any line; straight as an arrow; stand someone up; stand-up; impartial (Interex); decent (MargeWebley); all right; clean fingered; clean handed; front door; man to man; open faced; single eyed; true hearted; white handed; trusty; clean; fair and above-board; free from deception; free from fraud; morally good; righteous; truthful; straight; straightforward; fair-dealing; up front; fair dealing; steady; frank; guileless; brave; straight arrow; sporting (kee46); fair; generous (о вине.. EvgenyD); creditable; entire; faithful; irreprovable; loyal; sound; trustful; uncorrupted; straight as a die; there are no flies on (sb./sth.); fair ("It's not fair! But everything gotta be fair!" — "Это нечестно! – хнычет маленький мальчик, считая, что его несправедливо наказали. – А ведь все должно быть по-честному!"); upfront (Alex Lilo); straight-arrow (rigidly proper and conventional. WTNI. (US) clean-living and honest. > a well-scrubbed, straight-arrow group of young people Example Sentences Including "straight-arrow" Bloom is well cast in a severely limited role, as the heroic straight-arrow. OTTAWA SUN (2003) Compared to those of us afflicted with Dylanoholism, Keith is as sane and straight-arrow as they come. INDEPENDENT (1999) My fifth suggestion is David Pratt, an Ottawa MP since 1997, and a straight-arrow sort. OTTAWA SUN (2003). Collins Alexander Demidov)
Gruzovik honest-minded
Игорь Миг clear-eyed (конт.)
austral., inf. fair dinkum; dinkydie
bible.term. bountiful (The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. – Невежду уже не будут называть почтенным, и о коварном не скажут, что он честный. (Isaiah 32:5))
busin. even
econ. fair (справедливый)
fin. earnest
Gruzovik, obs. respected; esteemed
hist. Honest Abraham (прозвище Линкольна)
idiom. salt of the earth (VLZ_58)
inf. out-front; white; front-door; four-square; honest to a fault (чересчур, слишком, во вред чему-либо chronik); square; real (arturmoz)
law true
Makarov. as straight as a line; pure; right as a line; right as any line; transparent; antiseptic
nautic. straight as a deck seam
obs. deceitless; incorrupted; intire; uncorrupt; unreprovable
obs., inf. esteemed; respected
poetic leal
relig., lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
slang up and up (usually as "on the up-and-up" Alexander Demidov); open and above board (Interex); up front (Talking to John, Mick was completely up front about why Jane didn't want to see him any more. == В разговоре с Джоном Мик был предельно откровенен, объясняя, почему Джейн больше не хочет с ним встречаться.); level; clean living; dinkum; high-class; kosher; legit; on the dead level; on the up and up; on the up-and-up; right; square John; square shooter; up-front; straight up (That guy's really straight up. VLZ_58)
честной adj.
Gruzovik, obs. honored; honoured; worthy; honest
Gruzovik, relig. saintly; sanctified; sainted
obs., folk., poetic honest; honored; honoured; worthy
obs., folk., poetic, cleric. sainted; saintly; sanctified
rel., christ. honourable; precious
честная adj.
gen. honest
честно adv.
gen. above-board; foursquare; honestly; above board; fairly; true; fair go; on the square; fair; straight; in good faith; on the level; aboveboard; promise (в случаях типа I am not lying, I promise melkiisneg); faithfully; squarely; uprightly; honourably; conscientiously; scrupulously; loyally; righteously; rightly; creditably; irreprovably; honorably; trustfully; trustily; fair and square; without prejudice to
Gruzovik frankly
amer. no cap (cnlweb)
amer., slang even Steven (при дележе)
idiom. without prejudice (Yeldar Azanbayev); even Stephen (при дележе)
inf. four-square; all square; square; honest (I'm not this sort of person usually, honest. votono)
jarg. on the straight
law bona fide
Makarov. clean; on the up and up; sincerely
manag. with integrity (Александр Стерляжников); with transparency (Александр Стерляжников)
relig., lat. Bona Fide ("in good faith", B.F.)
slang on the dead; straight from the shoulder; faire and square
vulg. straight-up
честно! adv.
idiom. I mean it! (Andrey Truhachev)
slang Trust me!
честно? adv.
avunc. no shit? (Andrey Truhachev)
поступать честно adv.
gen. to play fair and square
вот честно adv.
inf. I tell you (I tell you, it moved me more than Schindler's List and The Pianist. Abysslooker)
честно
: 1020 phrases in 68 subjects
Accounting2
Advertising3
American usage, not spelling19
Australian8
Avuncular1
Banking16
Bookish / literary1
Buddhism1
Business19
Chat and Internet slang1
Chess3
Childish3
Christianity9
Cliche / convention6
Commerce8
Court law1
Criminal law1
Cryptography3
Diplomacy7
Economic law1
Economics28
Electronics1
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development5
Exclamation2
Figurative5
Finances3
Football4
General464
Historical1
Humorous / Jocular11
Idiomatic21
Informal46
Insurance2
International Monetary Fund1
Internet1
Ironical1
Jargon1
Law42
Librarianship1
Literature4
Low register1
Makarov142
Mass media3
Mathematics2
Medical1
Microsoft1
Military7
Military aviation1
Name of organization6
Nonstandard1
Notarial practice1
Obsolete / dated4
Patents2
Politics6
Proper and figurative1
Proverb18
Psychology2
Quotes and aphorisms4
Religion22
Rhetoric5
Slang26
Sports1
Taxes1
Trade unions1
United States1
Water resources1
Weapons of mass destruction1

Add | Report an error | Get short URL