verb | verb | to phrases
| |||
| osculate; kiss (to touch with the lips as a sign of affection • She kissed him when he arrived home; The child kissed his parents goodnight; The film ended with a shot of the lovers kissing); buss; salute; plant a kiss (Andrey Truhachev); give a kiss (Andrey Truhachev); bring kisses (Alex_Odeychuk) | |||
| neck | |||
| lollygag; lallygag | |||
| lip | |||
| muzzle; spark; plant (she plants one on me – она меня поцеловала (АБ) Berezitsky); canoodle; pet | |||
| give some sugar (об. в повелительном наклонении); give somebody some sugar; hang a goober; knock a kiss; mug (somebody; кого-либо); shoot the target to (someone – кого-либо); sling a slobber; smack (someone); in the puss; кого-либо); spark (someone – кого-либо); suck face; nuzzle | |||
| |||
| kiss (of two people); meet in a kiss (Avril); share a kiss (о двух людях zara_goza); buss; kiss one another (Stas-Soleil); exchange kisses (Stas-Soleil); exchange kisses (with с + instr., with); make out (сл. to kiss, hug and caress; to neck) | |||
| make out (to make out with a woman over 40 – дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV Bon Jovi Fan); pet | |||
| pash | |||
| osculate | |||
| bill and coo; make out (и обниматься, особ. страстно и продолжительно • We found a secluded spot where we could make out in private. gennier); smooch (The young lovers smooched in their car • Lovers walked together against the flowers, or sat on a bench, smooching to their hearts' delight.) | |||
| bill and coo (о влюблённых) | |||
| spoon out; spoon up | |||
canoe; neck; spoon; swam spits (Interex); sex up (sex somebody up  urbandictionary.com Denis Lebedev); get a tash on (Technical); park; pet (They were petting (each other) in the back seat) | |||
| chew face; do a fadeout; exchange spits; gather lip rouge; get lip; kiss-kiss; make with the osculation; muzzle; play post-office; play smacky lips; poof; puff; roll in one's ivories; rub smackers; schmooze (из идиш); smash mouth; swap spit; swap spits; trade spit; sway | |||
| |||
| S.W.K (в конце письма); Sealed with kiss (в конце письма); SWAK (в конце письма) | |||
|
целовать : 127 phrases in 19 subjects |
| Australian | 5 |
| Avuncular | 1 |
| Biology | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Dialectal | 1 |
| Gastroenterology | 1 |
| General | 35 |
| Ichthyology | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 8 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 25 |
| Medical | 3 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 3 |
| Slang | 10 |
| Vulgar | 20 |