| |||
| boff; gag (особ. в эстрадном обозрении); ongoing joke (Ivan Pisarev); continuous joke (Ivan Pisarev); repeated joke (Ivan Pisarev); standing joke (Ivan Pisarev); old joke (Ivan Pisarev); constant joke (Ivan Pisarev); ever-present joke (Ivan Pisarev); long-running joke (Ivan Pisarev); familiar joke (Ivan Pisarev); recurring joke (Ivan Pisarev); endless joke (Ivan Pisarev); timeless joke (Ivan Pisarev); popular joke (Ivan Pisarev); repeated gag (Ivan Pisarev); stock joke (Ivan Pisarev); shared joke (Ivan Pisarev); regular joke (Ivan Pisarev); recurring gag (Ivan Pisarev); common joke (Ivan Pisarev) | |||
| ridiculous joke; running joke | |||
| capper (krasnet) | |||
| gag | |||
| hoot (Anglophile); quip (Anglophile); joke (Anglophile); prank (As a prank, several students managed to change all the classroom clocks to different times. Val_Ships) | |||
| reem (VLZ_58); howl (Taras) | |||
| boffo; boffola | |||
|
хохма : 8 phrases in 3 subjects |
| General | 3 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 1 |