| |||
| catchy; dodgy (о приспособлении); Daedalian; stalky; Machiavellian; astucious; astute; callid (Anglophile); ingenious (Notburga); arty-farty (о неодушевлённом предмете mica2007); shrewd (Notburga); sophisticated (Баян); smart (Notburga); cheeky (Taras); elaborate (intolerable); gimmicky (TarasZ); tricky (Taras); disingenuous; cunning (Notburga); clever (Рина Грант); Byzantine (Баян); cleverly constructed (*о конструкции, механизме и т.п. • Researchers have recovered a cleverly constructed camera trap deployed at Loch Ness decades ago. (...) "It was an ingenious camera trap consisting of a clockwork Instamatic camera with an inbuilt flash cube," he explained, "enabling four pictures to be taken when a bait line was taken." (coasttocoastam.com) ART Vancouver); artful (clever; having a lot of skill (usually in a bad sense) • an artful thief); fiendish (very difficult, clever etc. • a fiendish plan) | |||
| resourceful; wily; subtle; intricate; complicated | |||
| creative | |||
| crafty (a crafty crook faked an injury to escape from prison Val_Ships) | |||
| Daedalean; Dedalian; daedal | |||
| savvy (Georgy Moiseenko) | |||
| artful | |||
| crafty | |||
| versute | |||
| |||
| artfully | |||
| cunningly; resourcefully; subtly | |||
|
хитроумный : 70 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Art | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Chess | 1 |
| Computers | 1 |
| General | 21 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 4 |
| Information technology | 3 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mass media | 2 |
| Military | 4 |
| Politics | 3 |
| Public relations | 1 |
| Slang | 5 |